"Renovated stone former dairy set in 8 hectares of countryside with pond and meadows. Comfort and charm for a rejuvenating stay near Gy."@en . "Renovierte ehemalige Molkerei aus Stein inmitten von 8 ha Natur mit Teich und Wiesen. Komfort und Charme f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt in der N\u00E4h..."@de . "Ancienne laiterie r\u00E9nov\u00E9e, en pierre, au coeur de 8 ha de nature avec \u00E9tang et prairies. Confort et charme pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant pr\u00E8s de Gy."@fr . . . . . . . "Renovated stone former dairy set in 8 hectares of countryside with pond and meadows. Comfort and charm for a rejuvenating stay near Gy."@en . "Renovierte ehemalige Molkerei aus Stein inmitten von 8 ha Natur mit Teich und Wiesen. Komfort und Charme f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt in der N\u00E4h..."@de . "Ancienne laiterie r\u00E9nov\u00E9e, en pierre, au coeur de 8 ha de nature avec \u00E9tang et prairies. Confort et charme pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant pr\u00E8s de Gy."@fr . "Ex caseificio in pietra ristrutturato immerso in 8 ettari di campagna con laghetto e prati. Comfort e fascino per un soggiorno rigenerante vicino a Gy."@it . "Antigua lecher\u00EDa de piedra renovada situada en 8 hect\u00E1reas de campo con estanque y prados. Confort y encanto para una estancia rejuvenecedora cerca de Gy."@es . "Gerenoveerde stenen voormalige zuivelfabriek op 8 hectare platteland met vijver en weiden. Comfort en charme voor een verjongend verblijf in de buurt van Gy."@nl . . "In een gehucht aan de rand van Gy, een karakteristiek stadje in de Franche-Comt\u00E9, kunt u, tussen bossen en een vijver, op een terrein van 8 ha, uw intrek nemen in een karakteristiek stenen huis van 110 m\u00B2 op \u00E9\u00E9n niveau, dat onlangs is gerenoveerd. \n\nDeze voormalige werkplaats en woning van de kaasmaker biedt een gezellige inrichting in brocante-stijl, maar voldoet aan de hedendaagse normen, waardoor de oude zuivelfabriek van mijn grootmoeder en haar industri\u00EBle verleden goed tot hun recht komen.\n\nIn deze groene omgeving, vol charme en licht, zal de melkfabriek u zeker weten te bekoren, net zoals ze dat heeft gedaan bij iedereen die er al van heeft mogen genieten!\n\nDe woning beschikt over een ruime open woonkamer met eethoek, zithoek en ge\u00EFntegreerde keuken (55 m\u00B2). 3 slaapkamers: 2 met elk een bed van 140 en een slaapkamer met 2 bedden van 90 die tegen elkaar kunnen worden geschoven. Badkamer met XXL-douche en apart toilet. Wifi, bedden opgemaakt bij aankomst.\n\nVoor uw comfort is de woonkamer voorzien van een plafondventilator.\n\nDeze voormalige melkfabriek, gebouwd op rijpingskelders, beschikt tevens over twee terrassen: \u00E9\u00E9n op de oude kade, iets lager gelegen tegenover de eeuwenoude platanen, en \u00E9\u00E9n met een pergola grenzend aan de woning in de oostelijke zon, met uitzicht op het park en de vijver, eigen parkeerplaats. Tafeltennis, tafelvoetbal en schommels.\n\nEen verblijf midden in de natuur, met een boerenerf, boomgaard, moestuin, bos ...\nGeniet van deze tussenstop in La Charmotte, een plek met een rijke geschiedenis, waar vakantiegangers, fietsers, pelgrims en werkers uit alle hoeken van de wereld samenkomen voor een tussenstop te midden van de bloemen in het park en de dieren, en dat al meer dan 40 jaar... rond bijzondere momenten en rijke, oprechte ontmoetingen... Rondleidingen door de tuin en het delen van planten en oogsten, afhankelijk van het seizoen.\n\nVergeet je verrekijker en fototoestel niet, om de vele roofvogels te observeren die van het bos naar de vijver vliegen, en de hazen die naar het bos huppelen.\n\nAccommodatie geschikt voor langere verblijven en telewerken (glasvezel)."@nl . "In una piccola frazione, ai margini di Gy, una citt\u00E0 caratteristica della Franca Contea, potrete, tra boschi e laghetto, su una propriet\u00E0 di 8 ha, trascorrere un soggiorno in una casa di carattere in pietra di 110 m\u00B2 su un unico piano, recentemente ristrutturata. \n\nQuesto ex laboratorio e alloggio del casaro offre un arredamento accogliente, in stile brocante ma con gli standard odierni, che valorizza l\u2019antica latteria di mia nonna e il suo passato industriale.\n\nImmersa in un ambiente verdeggiante, ricco di fascino e luce, la latteria sapr\u00E0 sedurvi proprio come ha fatto con tutti coloro che hanno avuto la fortuna di goderne!\n\nComprende un ampio soggiorno a pianta aperta con sala da pranzo, salotto e cucina a vista (55 m\u00B2). 3 camere da letto: 2 con un letto da 140 ciascuna e una camera con 2 letti da 90 che possono essere uniti. Bagno con doccia XXL e WC separati. Wi-Fi, letti fatti all\u2019arrivo.\n\nPer il vostro comfort, la zona giorno \u00E8 dotata di un ventilatore a soffitto.\n\nQuesta ex latteria, costruita su cantine di stagionatura, mette a disposizione anche due terrazze: una sull\u2019antico molo, in posizione ribassata di fronte ai platani secolari, e una con pergola adiacente all\u2019alloggio, esposta al sole nascente, con vista sul parco e sullo stagno; parcheggio privato. Ping-pong, calcio balilla e altalene.\n\nUna oasi di verde, con cortile, frutteto, orto, bosco...\nGodetevi questa sosta alla Charmotte, luogo ricco di storia e patrimonio, dove si incontrano vacanzieri, ciclisti, pellegrini, lavoratori, provenienti da ogni parte del mondo, per una sosta tra i fiori del parco e gli animali, e questo da oltre 40 anni... all\u2019insegna di momenti unici e ricchi di incontri autentici... Visite guidate al giardino e condivisione di piante e prodotti stagionali.\n\nNon dimenticate il binocolo e la macchina fotografica, per osservare i numerosi rapaci che si spostano dal bosco allo stagno e le lepri che scorrazzano verso il bosco.\n\nAlloggio adatto a soggiorni prolungati e al telelavoro (fibra ottica)."@it . "In a hamlet on the outskirts of Gy, a Cit\u00E9 de Caract\u00E8re in Franche-Comt\u00E9, between woods and a pond, on an 8-hectare property, you can move into a recently renovated, single-storey, 110 m\u00B2 stone house full of character. \n\nThis former cheesemaker's workshop and living quarters has been warmly decorated in a brocante style, but with today's standards, highlighting my grandmother's former dairy and its industrial past. A return to the past for everyone.\n\nIn its green setting, full of charm and light, the dairy will seduce you just as it has all those who have enjoyed it!\n\nIt comprises a vast open-plan living room with dining room, sitting room and fitted kitchen (55 m2). 3 bedrooms: 2 with double beds (140cm) and one with 2 twin beds (90cm). Shower room with XXL shower and separate WC. Wifi, beds made on arrival.\n\nThis former dairy, built over the ageing cellars, also has two terraces, one on the old quay, sunken in front of the hundred-year-old plane trees, and one with a pergola adjoining the accommodation, facing the rising sun, with a view of the park and pond. Private parking. Table tennis, table football and swings.\n\nA green setting, with farmyard, orchard, vegetable garden, woodland...\nEnjoy this stopover at La Charmotte, a place with a rich heritage, where holidaymakers, cyclists, pilgrims and workers from all over the world meet for a stopover among the flowers and animals in the park, and have done for over 40 years... for rare moments, rich in genuine encounters... Guided tours of the vegetable garden and orchard, and sharing of plants and produce according to the season.\n\nDon't forget your binoculars and camera, to watch the many birds of prey on their way from the wood to the pond, and the hares scampering towards the wood.\n\nAccommodation suitable for long stays and teleworking (fibre)."@en . "In einem Weiler am Rande von Gy, einer Cit\u00E9 de Caract\u00E8re der Franche-Comt\u00E9, k\u00F6nnen Sie zwischen Wald und Teich auf einem 8 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck ein 110 m\u00B2 gro\u00DFes, ebenerdiges, k\u00FCrzlich renoviertes Haus mit Charakter aus Stein beziehen. \n\nDiese ehemalige Werkstatt und Wohnung des K\u00E4sers bietet eine warme Dekoration im Stil eines Flohmarktes, aber mit den heutigen Standards, die die ehemalige Molkerei meiner Gro\u00DFmutter und ihre industrielle Vergangenheit hervorheben. Eine R\u00FCckkehr in die Vergangenheit f\u00FCr alle.\n\nIn ihrer gr\u00FCnen Umgebung, voller Charme und Licht, wird die Molkerei Sie verf\u00FChren, wie sie es bei allen getan hat, die sie genie\u00DFen konnten!\n\nDiese umfasst ein gro\u00DFes, offenes Wohnzimmer mit Esszimmer, Salon und integrierter K\u00FCche (55 m2). 3 Schlafzimmer: 2 mit je einem 140 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen. Badezimmer mit XXL-Dusche und separatem WC. WLAN, gemachte Betten bei der Ankunft.\n\nDiese ehemalige Molkerei, die auf Reifekellern errichtet wurde, bietet zwei Terrassen, eine auf dem alten Kai, unterhalb der hundertj\u00E4hrigen Platanen, und eine mit Pergola neben der Unterkunft bei Sonnenaufgang, mit Blick auf den Park und den Teich, Privatparkplatz. Tischtennis, Tischfu\u00DFball und Schaukeln.\n\nEin Ausflug ins Gr\u00FCne mit H\u00FChnerhof, Obst- und Gem\u00FCsegarten, Wald ...\nGenie\u00DFen Sie den Aufenthalt in La Charmotte, einem Ort mit einer historischen Vergangenheit, an dem Urlauber, Radfahrer, Pilger und Arbeiter aus allen L\u00E4ndern der Welt zusammenkommen, um einen Zwischenstopp zwischen den Blumen des Parks und den Tieren einzulegen, und das seit mehr als 40 Jahren... um seltene Momente zu erleben, die reich an echten Begegnungen sind... Kommentierte Besuche des Gem\u00FCse- und Obstgartens und Austausch von Pflanzen und Erzeugnissen je nach Jahreszeit.\n\nVergessen Sie nicht Fernglas und Fotoapparat, um die zahlreichen Raubv\u00F6gel zu beobachten, die vom Wald zum Teich fliegen, und die Hasen, die sich im Wald tummeln.\n\nDie Unterkunft ist f\u00FCr l\u00E4ngere Aufenthalte und Telearbeit geeignet (Glasfaser)."@de . "En una aldea, a las afueras de Gy, una localidad con encanto de la Franche-Comt\u00E9, podr\u00E1s, entre bosques y un estanque, en una finca de 8 ha, instalaros en una casa con encanto de 110 m\u00B2 construida en piedra, de una sola planta y recientemente renovada. \n\nEste antiguo taller y vivienda del quesero ofrece una decoraci\u00F3n acogedora, al estilo de las tiendas de antig\u00FCedades pero con los est\u00E1ndares actuales, que realza la antigua lecher\u00EDa de mi abuela y su pasado industrial.\n\nEn su entorno verde, lleno de encanto y luz, la lecher\u00EDa te seducir\u00E1 tal y como lo ha hecho con todos aquellos que han podido disfrutarla.\n\nCuenta con un amplio sal\u00F3n di\u00E1fano con comedor, sala de estar y cocina integrada (55 m\u00B2). 3 dormitorios: 2 con una cama de 140 cada uno y un dormitorio con 2 camas de 90 que se pueden unir. Cuarto de ba\u00F1o con ducha XXL y aseo independiente. Wi-Fi, camas hechas a la llegada.\n\nPara su comodidad, la sala de estar est\u00E1 equipada con un ventilador de techo.\n\nEsta antigua lecher\u00EDa, construida sobre bodegas de maduraci\u00F3n, cuenta adem\u00E1s con dos terrazas: una en el antiguo muelle, en la parte baja frente a los pl\u00E1tanos centenarios, y otra con p\u00E9rgola contigua a la vivienda, orientada al sol naciente, con vistas al parque y al estanque. Aparcamiento privado. Ping-pong, futbol\u00EDn y columpios.\n\nUn remanso de naturaleza, con corral, huerto frutal, huerto, bosque...\nDisfruta de esta parada en La Charmotte, un lugar con un patrimonio hist\u00F3rico, donde se dan cita veraneantes, ciclistas, peregrinos y trabajadores de todos los pa\u00EDses del mundo, para hacer una parada entre las flores del parque y los animales, y esto desde hace m\u00E1s de 40 a\u00F1os... en torno a momentos \u00FAnicos y llenos de encuentros aut\u00E9nticos... Visitas guiadas al jard\u00EDn e intercambio de plantas y productos seg\u00FAn las estaciones.\n\nNo olvides los prism\u00E1ticos y la c\u00E1mara de fotos para observar las numerosas aves rapaces que se desplazan del bosque al estanque, y las liebres que corretean hacia el bosque.\n\nAlojamiento adaptado a estancias prolongadas y al teletrabajo (fibra \u00F3ptica)."@es . "Dans un hameau, \u00E0 la lisi\u00E8re de Gy, Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Franche-Comt\u00E9, vous pourrez, entre bois et \u00E9tang, sur une propri\u00E9t\u00E9 de 8 ha, vous installer dans une maison de caract\u00E8re de 110 m\u00B2 en pierre, de plain pied, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e. \n\nCet ancien atelier et logement du fromager, offre une d\u00E9coration chaleureuse, style brocante mais avec les standards du jour, mettant en valeur l'ancienne laiterie de ma grand-m\u00E8re, et son pass\u00E9 industriel.\n\nDans son environnement de verdure, pleine de charme, et de lumi\u00E8re, la laiterie saura vous s\u00E9duire comme elle l'a fait pour tous ceux qui ont pu en profiter !\n\nCelle-ci comprend un vaste s\u00E9jour ouvert avec salle \u00E0 manger, salon et cuisine int\u00E9gr\u00E9e (55 m2). 3 chambres : 2 avec chacune un lit 140 et une chambre avec 2 lits 90 pouvant \u00EAtre jumel\u00E9s. Salle d'eau avec douche XXL et WC s\u00E9par\u00E9s. Wifi, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e.\n\nPour votre confort, la pi\u00E8ce de vie est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un ventilateur de plafond.\n\nCette ancienne laiterie b\u00E2tie sur des caves d'affinage, laisse \u00E0 disposition \u00E9galement deux terrasses, une sur l'ancien quai, en contrebas face aux platanes centenaires, et une avec pergola contigue au logement au soleil levant, avec vue sur le parc et l'\u00E9tang, Parking privatif. Ping-pong, baby-foot et balan\u00E7oires.\n\nUne mise au vert, avec basse-cour, verger, potager, bois ...\nAppr\u00E9ciez cette halte \u00E0 la Charmotte, lieu avec une histoire patrimoniale, o\u00F9 se c\u00F4toient vacanciers, cyclistes, p\u00E8lerins, travailleurs, de tous les pays du monde, pour un stop parmi les fleurs du parc, et les animaux, et ce depuis plus de 40 ans... autour de moments rares, et riches de rencontres vraies... Visites comment\u00E9es du jardin et partage des plantes et productions selon les saisons.\n\nNe pas oublier jumelles et appareil photo, pour observer les nombreux rapaces se rendant du bois \u00E0 l'\u00E9tang, et les li\u00E8vres qui gambadent vers le bois.\n\nLogement adapt\u00E9 aux longs s\u00E9jours et au t\u00E9l\u00E9travail (fibre)."@fr . . .