. . . . . . "Reiten Kinder-Jugendliche-Erwachsene, Baby-Pony ab 3 Jahren, Kurse in den Schulferien, Outdoor-Reiten, ethologische Pferde-Pony-Pension und Pensionen.\n\nAuf der Ferme \u00E9questre du Pavail in Ch\u00E2teaugiron bieten wir Ihnen Ausritte auf dem Land an, bei denen Sie die nat\u00FCrliche Umgebung des Ortes entdecken, einen Moment der Verbundenheit und Entspannung mit einem Pferd teilen und sein Verhalten besser kennenlernen k\u00F6nnen.\n\nDie Ausritte richten sich an Reiter verschiedener Niveaus (Anf\u00E4nger bis Fortgeschrittene). Angehende Reiter werden in speziellen Entdeckungsstunden empfangen.\nEinrichtungen, die f\u00FCr das Wohlbefinden von Pferden und Ponys konzipiert wurden."@de . "Horseback riding for children, teenagers and adults, baby pony from 3 years old, school vacation courses, outdoor riding, ethological boarding for horses and ponies and pension for retired people.\n\nAt the Pavail Equestrian Farm, located in Ch\u00E2teaugiron, we offer rides in the countryside to discover the natural environment of the site, share a moment of complicity and relaxation with a horse and learn more about its behavior.\n\nThe rides are aimed at riders of different levels (initiated to confirmed). Beginner riders are welcomed on specific discovery sessions.\nFacilities designed for the well-being of horses and ponies."@en . "Paardrijden voor kinderen, tieners en volwassenen, baby pony vanaf 3 jaar, schoolvakantiecursussen, buitenritten, ethologisch paarden- en ponypension en pensionstalling.\n\nOp de manege Pavail, gelegen in Ch\u00E2teaugiron, bieden wij ritten op het platteland aan om de natuurlijke omgeving van het terrein te ontdekken, een moment van medeplichtigheid en ontspanning met een paard te delen en meer over zijn gedrag te leren.\n\nDe ritten zijn gericht op ruiters van verschillende niveaus (beginners tot gevorderden). Beginnende ruiters zijn welkom voor specifieke ontdekkingssessies.\nFaciliteiten voor het welzijn van paarden en pony's."@nl . "Equitaci\u00F3n para ni\u00F1os, adolescentes y adultos, baby pony a partir de 3 a\u00F1os, cursos de vacaciones escolares, equitaci\u00F3n al aire libre, pupilaje etol\u00F3gico para caballos y ponis y pensi\u00F3n para jubilados.\n\nEn la Granja Ecuestre Pavail, situada en Ch\u00E2teaugiron, ofrecemos paseos por el campo para descubrir el entorno natural del lugar, compartir un momento de complicidad y relajaci\u00F3n con un caballo y aprender m\u00E1s sobre su comportamiento.\n\nLos paseos est\u00E1n dirigidos a jinetes de diferentes niveles (desde principiantes hasta avanzados). Los jinetes principiantes son bienvenidos en sesiones espec\u00EDficas de descubrimiento.\nInstalaciones dise\u00F1adas para el bienestar de caballos y ponis."@es . "Equitazione per bambini, ragazzi e adulti, baby pony a partire dai 3 anni, corsi per le vacanze scolastiche, equitazione all'aperto, pensione etologica per cavalli e pony e pensione per pensionati.\n\nAlla Fattoria equestre Pavail, situata a Ch\u00E2teaugiron, proponiamo passeggiate in campagna per scoprire l'ambiente naturale del sito, condividere un momento di complicit\u00E0 e relax con un cavallo e conoscere meglio il suo comportamento.\n\nLe corse sono rivolte a ciclisti di diversi livelli (da principianti ad avanzati). I cavalieri principianti sono i benvenuti per le sessioni di scoperta specifiche.\nStrutture pensate per il benessere di cavalli e pony."@it . "Equitation enfants-ados-adultes, baby poney \u00E0 partir de 3 ans, stages vacances scolaires, \u00E9quitation d'ext\u00E9rieur, pension \u00E9thologique chevaux-poneys et en pension retraite.\n\nA la Ferme \u00E9questre du Pavail, situ\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2teaugiron, nous vous proposons des balades en campagne pour d\u00E9couvrir l\u2019environnement naturel du site, partager un moment de complicit\u00E9 et de d\u00E9tente avec un cheval et mieux conna\u00EEtre son comportement.\n\nLes promenades s\u2019adressent \u00E0 des cavaliers de diff\u00E9rents niveaux (initi\u00E9s \u00E0 confirm\u00E9s). Les cavaliers d\u00E9butants sont accueillis sur des s\u00E9ances de d\u00E9couverte sp\u00E9cifiques.\nInstallations con\u00E7ues pour le bien-\u00EAtre des chevaux et des poneys."@fr . . .