"In Anlehnung an das traditionelle Camping, kommen Sie und tanken Sie Ihre Batterien an einem einfachen Ort auf. Keine Mobilheime oder Bungalows. Nur du und die Zikaden."@de . "In the respect of the traditional camping, come and recharge your batteries in a simple place. No mobile homes or bungalows. Just you and the cicadas."@en . "D\u00E9couvrez Les Cigales \u00E0 Cassis : camping avec services complets, emplacements nus, bar, aire de jeux, animaux accept\u00E9s. Id\u00E9al pour vacances en plein air."@fr . . . . . . . . . . . . . "In Anlehnung an das traditionelle Camping, kommen Sie und tanken Sie Ihre Batterien an einem einfachen Ort auf. Keine Mobilheime oder Bungalows. Nur du und die Zikaden."@de . "In the respect of the traditional camping, come and recharge your batteries in a simple place. No mobile homes or bungalows. Just you and the cicadas."@en . "D\u00E9couvrez Les Cigales \u00E0 Cassis : camping avec services complets, emplacements nus, bar, aire de jeux, animaux accept\u00E9s. Id\u00E9al pour vacances en plein air."@fr . "Ontdek Les Cigales in Cassis: volledig uitgeruste camping, kale staanplaatsen, bar, speeltuin, huisdieren welkom. Ideaal voor een vakantie in de buitenlucht."@nl . "Scoprite Les Cigales a Cassis: campeggio completamente servito, piazzole scoperte, bar, area giochi, animali ammessi. Ideale per vacanze all'aria aperta."@it . "Descubra Les Cigales en Cassis: camping con todos los servicios, parcelas descubiertas, bar, zona de juegos, admite animales. Ideal para vacaciones al aire libre."@es . . "Keine Vermietung von Mobilheimen.\r\nKeine Reservierungen m\u00F6glich.\r\n1,5 km vom Stadtzentrum und vom Strand entfernt."@de . "No mobile home rentals.\r\nNo reservations.\r\n1.5 km from town center and beach."@en . "Bienvenido a Les Cigales, un hotel al aire libre situado en Cassis, un lugar ideal para unas vacaciones en plena naturaleza. Aproveche nuestros servicios de calidad, como nuestro restaurante, bar, parque infantil, zona de petanca y mucho m\u00E1s. Ofrecemos parcelas descubiertas para los campistas, as\u00ED como servicios pr\u00E1cticos como drenaje de aguas grises y negras, conexiones el\u00E9ctricas y suministro de agua. Los amantes de la naturaleza estar\u00E1n encantados con nuestras instalaciones de desarrollo sostenible y gesti\u00F3n de residuos. Admitimos mascotas y puede aprovechar nuestro acceso Wi-Fi a Internet para mantenerse conectado. Ya sea en familia, con amigos o en grupo, Les Cigales le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida."@es . "Bienvenue aux Cigales, un h\u00F4tel de plein air situ\u00E9 \u00E0 Cassis, un endroit id\u00E9al pour des vacances en pleine nature. Profitez de nos services de qualit\u00E9, tels que notre restaurant, notre bar, notre aire de jeux, notre terrain de p\u00E9tanque et bien plus encore. Nous proposons des emplacements nus pour les campeurs ainsi que des services pratiques comme la vidange des eaux grises et noires, des branchements \u00E9lectriques et un ravitaillement en eau. Les amoureux de la nature seront ravis par nos \u00E9quipements de d\u00E9veloppement durable et notre gestion des d\u00E9chets. Les animaux sont les bienvenus et vous pourrez profiter de notre acc\u00E8s Internet Wifi pour rester connect\u00E9. Que vous soyez en famille, entre amis ou en groupe, Les Cigales sauront vous accueillir chaleureusement."@fr . "Benvenuti a Les Cigales, un hotel all'aperto situato a Cassis, luogo ideale per una vacanza nel cuore della natura. Approfittate dei nostri servizi di qualit\u00E0, come il ristorante, il bar, il parco giochi, l'area bocce e molto altro. Offriamo piazzole scoperte per i campeggiatori e servizi pratici come lo scarico delle acque grigie e nere, l'allacciamento elettrico e l'approvvigionamento idrico. Gli amanti della natura saranno entusiasti delle nostre strutture per lo sviluppo sostenibile e la gestione dei rifiuti. Gli animali domestici sono i benvenuti e potete approfittare della nostra connessione Internet Wi-Fi per rimanere connessi. Che siate in famiglia, con amici o in gruppo, Les Cigales vi dar\u00E0 un caloroso benvenuto."@it . "Welkom bij Les Cigales, een openluchthotel in Cassis, een ideale plek voor een vakantie midden in de natuur. Profiteer van onze kwaliteitsdiensten, zoals ons restaurant, bar, speeltuin, petanqueterrein en nog veel meer. We bieden kale staanplaatsen voor kampeerders en praktische diensten zoals afvoer van grijs en zwart water, elektriciteitsaansluitingen en watervoorziening. Natuurliefhebbers zullen blij zijn met onze voorzieningen voor duurzame ontwikkeling en afvalbeheer. Huisdieren zijn welkom en je kunt gebruik maken van onze Wi-Fi-internettoegang om verbonden te blijven. Of je nu met je gezin, met vrienden of met een groep bent, Les Cigales heet je van harte welkom."@nl . . .