. . "Sum\u00E9rjase en el ambiente m\u00E1gico del mercado navide\u00F1o que se instala cada media noche en el recinto del ayuntamiento: artesanos creativos, delicias gourmet, food-trucks, vino caliente, m\u00FAsica, una tienda Telethon y un sinf\u00EDn de eventos deportivos y culturales marcar\u00E1n el ritmo de la velada. No se olvide de participar en el concurso de \"ugly jumper\" para ganar un premio\nA partir de las 19:00, el programa del Telet\u00F3n: iluminaci\u00F3n local, rappel, carreras, coro bajo el quiosco, noche de tarot y karaoke a cargo del grupo de j\u00F3venes CMJ."@es . "Fl\u00E2nez parmi les nombreux exposants d\u2019artisanat : bijoux, \u00E9maux, maroquinerie, c\u00E9ramiques et porcelaines, cosm\u00E9tiques, ouvrages d\u2019auteurs locaux et autres id\u00E9es cadeaux, r\u00E9partis dans les salles Georges-Brassens et Pierre-Louis. Foie gras, pain d\u2019\u00E9pices, panettones et autres sp\u00E9cialit\u00E9s de No\u00EBl seront au rendez-vous pour pr\u00E9parer vos f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. \n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, foodtrucks et buvettes vous r\u00E9galeront toute la soir\u00E9e. Prolongez les festivit\u00E9s au chaud autour des tables et en musique avec la participation du trio CAT ou plus tard, en vous essayant au karaok\u00E9 ! Les enfants pourront profiter d\u2019un moment photo avec le P\u00E8re No\u00EBl\u2026\n\nLe march\u00E9 de No\u00EBl donnera le coup d\u2019envoi de T\u00E9l\u00E9thon avec le lancement des 24 heures du badminton ! Au programme \u00E9galement : une descente en rappel spectaculaire de la tour du ch\u00E2teau du Mas Cerise avec le Club Alpin ainsi qu\u2019une activit\u00E9 tarot."@fr . "Dompel jezelf onder in de magische sfeer van de semi-nachtelijke kerstmarkt op het terrein van het stadhuis: creatieve ambachtslieden, lekkernijen, food-trucks, gl\u00FChwein, muziek, een Telethon winkel en een groot aantal sportieve en culturele evenementen zullen het tempo van de avond bepalen. En vergeet niet mee te doen aan de lelijke truien wedstrijd om kans te maken op een prijs!\nVanaf 19.00 uur is het tijd voor het Telethon-programma: plaatselijke verlichting, abseilen, hardlopen, koor onder de muziektent, tarotavond en karaoke door de CMJ-jongerengroep."@nl . "Passeggiate tra i numerosi espositori di artigianato: gioielli, smalti, pelletteria, ceramiche e porcellane, cosmetici, opere di autori locali e altre idee regalo, distribuiti nelle sale Georges-Brassens e Pierre-Louis. Foie gras, pan di zenzero, panettoni e altre specialit\u00E0 natalizie vi aspettano per preparare le vostre feste di fine anno. \n\nAll\u2019esterno, food truck e chioschi vi delizieranno per tutta la serata. Prolungate i festeggiamenti al caldo attorno ai tavoli e in compagnia della musica, con la partecipazione del trio CAT o, pi\u00F9 tardi, cimentandovi nel karaoke! I bambini potranno godersi un momento fotografico con Babbo Natale.\n\nIl mercatino di Natale dar\u00E0 il via al Telethon con l\u2019inizio delle 24 ore di badminton! In programma anche: una spettacolare discesa in corda doppia dalla torre del castello di Mas Cerise con il Club Alpin e un\u2019attivit\u00E0 dedicata ai tarocchi."@it . "Tauchen Sie ein in die m\u00E4rchenhafte Atmosph\u00E4re des halbn\u00E4chtlichen Weihnachtsmarktes im Park des Rathauses: Kunsthandwerker, s\u00FC\u00DFe Leckereien, Foodtrucks, Gl\u00FChwein, Musik, eine Telethon-Boutique und zahlreiche sportliche und kulturelle Veranstaltungen bestimmen den Abend. Nehmen Sie auch am Wettbewerb um den h\u00E4sslichen Pullover teil und versuchen Sie, einen Preis zu gewinnen!\nAb 19 Uhr beginnt das Telethon-Programm: Beleuchtung der Gemeinde, Abseilen, Laufen, Chor unter dem Kiosk, Tarot-Abend und Karaoke, das von den Jugendlichen des CMJ moderiert wird."@de . "Immerse yourself in the enchanting atmosphere of the semi-nightly Christmas Market set up in the town hall park: creative craftspeople, gourmet treats, food-trucks, mulled wine, music, a Telethon boutique and a host of sporting and cultural events set the pace for the evening. And don't forget to enter the ugly sweater contest for your chance to win a prize!\nFrom 7pm onwards, the Telethon program gets underway: local illuminations, abseiling, running, choir under the bandstand, tarot evening and karaoke hosted by the CMJ youth group."@en . . .