@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d9f6d14a-e69a-3c10-ad60-938157f43764
:hasTranslatedProperty data:066f74ff-d505-3843-93fc-985137c1a8c2, data:f718f0bd-5e98-3473-a9ee-f3dbfdda6b36, data:4ab589c1-4fdd-348d-974b-6b9aa9a014d5, data:5d9a2308-d1d5-342f-bddc-808c09f2aeee, data:06c7ff47-99e3-3b12-846c-20723956fd6f ;
a :Description ;
dc:description """Mamého - Apple juice
Founded by Augustin Marsaux, Mamého offers artisanal juices from apple orchards in Marcilly-le-Hayer.
The juices are pressed and prepared on site to preserve all the freshness of the fruit.
You can enjoy 100% apple juice, as well as more original recipes such as Apple-Hibiscus-Ginger, Apple-Hazelnut-Honey or Bissap.
A gourmet discovery rooted in the heart of the Nogentais region."""@en, """Mamého - Appelsap
Mamého, opgericht door Augustin Marsaux, biedt traditionele sappen uit appelboomgaarden in Marcilly-le-Hayer.
De sappen worden ter plekke geperst en gemaakt om de versheid van het fruit te behouden.
Je kunt genieten van 100% appelsap, maar ook van meer originele recepten zoals Appel-Hibiscus-Gember, Appel-Hazelnoot-Honing of Bissap.
Een gastronomische ontdekking in het hart van de Nogentais streek."""@nl, """Mamého - Succo di mela
Fondata da Augustin Marsaux, Mamého offre succhi tradizionali provenienti dai meleti di Marcilly-le-Hayer.
I succhi vengono spremuti e prodotti in loco per preservare tutta la freschezza della frutta.
Si possono gustare succhi di mela al 100%, ma anche ricette più originali come Mela-Hibiscus-Zenzero, Mela-Noci-Miele o Bissap.
Una scoperta gastronomica nel cuore della regione del Nogentais."""@it, """Mamého - Zumo de manzana
Fundada por Augustin Marsaux, Mamého ofrece zumos tradicionales procedentes de los manzanos de Marcilly-le-Hayer.
Los zumos se prensan y elaboran in situ para conservar toda la frescura de la fruta.
Podrá disfrutar de zumos 100% de manzana, así como de recetas más originales como el de manzana-hibisco-jengibre, manzana-avellana-miel o Bissap.
Un descubrimiento gastronómico en el corazón de la región de Nogentais."""@es, """Mamého - Apfelsaft
Mamého wurde von Augustin Marsaux gegründet und bietet handwerklich hergestellte Säfte aus Apfelplantagen, die in Marcilly-le-Hayer angesiedelt sind.
Die Säfte werden vor Ort gepresst und verarbeitet, um die Frische der Früchte zu bewahren.
Sie können einen 100 %igen Apfelsaft probieren, aber auch ausgefallenere Rezepte wie Apfel-Hibiskus-Ingwer, Apfel-Haselnuss-Honig oder Bissap.
Eine Gourmet-Entdeckung, die im Herzen des Nogentais verwurzelt ist."""@de, """Mamého - Jus de pomme
Fondé par Augustin Marsaux, Mamého propose des jus artisanaux issus de vergers à pommes implantés à Marcilly-le-Hayer.
Les jus sont pressés et élaborés sur place afin de préserver toute la fraîcheur du fruit.
Vous pourrez déguster un jus 100 % pomme, ainsi que des recettes plus originales comme le Pomme–Hibiscus–Gingembre, le Pomme–Noisette–Miel ou encore le Bissap.
Une découverte gourmande ancrée au cœur du Nogentais."""@fr .
owl:topObjectProperty data:d9f6d14a-e69a-3c10-ad60-938157f43764 ;
:hasDescription data:d9f6d14a-e69a-3c10-ad60-938157f43764 .