"A 10 min de Laval, maison avec terrain et plan d'eau de 2 300m\u00B2, en Mayenne"@fr . . . . . . . . . . . "A 10 min de Laval, maison avec terrain et plan d'eau de 2 300m\u00B2, en Mayenne"@fr . "A 10 minutos de Laval, casa con 2.300 m\u00B2 de terreno y lago en Mayenne"@es . "10 minuten van Laval, huis met 2.300 m\u00B2 grond en meer in Mayenne"@nl . "A 10 minuti da Laval, casa con 2.300 m\u00B2 di terreno e lago a Mayenne"@it . "10 min from Laval, house with 2,300m\u00B2 grounds and lake, Mayenne"@en . "10 Min. von Laval entfernt, Haus mit Grundst\u00FCck und Wasserfl\u00E4che von 2300m\u00B2, in Mayenne"@de . . "\u00A1A s\u00F3lo 10 minutos de Laval, esta casa unifamiliar es la base perfecta para sus visitas al campo! Laval es una ciudad de arte e historia con numerosos eventos (Les Lumi\u00E8res, rutas de senderos, sus jardines, etc.).\nLa casa rural dispone de 1600m\u00B2 de terreno, situada en una explotaci\u00F3n agr\u00EDcola (cereales) en un entorno ajardinado. Las salas de estar se encuentran en la planta baja y los 2 dormitorios en la planta superior.\nHay un lago privado de 2300 m\u00B2 (a 50 m de la casa rural) donde se pueden pescar carpas, cucarachas, truchas y lucios. R\u00EDo a 400 metros. Sala de pesca con nevera. El lago ofrece un agradable entorno verde para relajarse. Pista de petanca disponible.\nEn la peque\u00F1a ciudad de Bonchamp-les-Lavals, todos los comercios y servicios, incluido un auditorio (programaci\u00F3n muy rica), a 3 km."@es . "Just 10 minutes from Laval, this detached house is the perfect country pied-\u00E0-terre to kick-start your visits! Laval is a city of art and history with many events (Les Lumi\u00E8res, trail routes, gardens...).\nThe g\u00EEte is set in 1600m\u00B2 of landscaped grounds on a working farm (cereals). The living rooms are on the first floor and the 2 bedrooms on the first floor.\nThe 2300m\u00B2 private lake (50m from the g\u00EEte) is ideal for carp, roach, trout and pike fishing. River 400 m away. Fishing room with fridge. The lake provides a pleasant green setting in which to relax. Petanque court available.\nIn the small town of Bonchamp-les-Lavals, all shops and services, including a richly programmed theater, 3km away."@en . "A 10 min de Laval, cette maison ind\u00E9pendante est un pied \u00E0 terre \u00E0 la campagne pour d\u00E9marrer vos visites ! Laval est une ville d'art et d'histoire avec de nombreuses animations (Les Lumi\u00E8res, les parcours trail, ses jardins...). \nLe g\u00EEte dispose d'un terrain de 1600m\u00B2, situ\u00E9e sur une ferme en activit\u00E9 (c\u00E9r\u00E9ales) dans un environnement paysager. Les pi\u00E8ces de vie sont en rez-de-chauss\u00E9e et les 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage.\nVous disposez du plan d'eau priv\u00E9 de 2300m\u00B2 (\u00E0 50m du g\u00EEte) pour p\u00EAcher carpes, gardons, truites, brochets. Rivi\u00E8re \u00E0 400 m\u00E8tres. Local p\u00EAche avec r\u00E9frig\u00E9rateur. Le plan d'eau constitue un \u00E9crin de verdure agr\u00E9able pour se reposer. Terrain de p\u00E9tanque \u00E0 disposition.\nDans la petite ville de Bonchamp-les-Lavals, tous les commerces et services, y compris salle de spectacle (programmation tr\u00E8s riche), \u00E0 3km."@fr . "Op slechts 10 minuten van Laval is dit vrijstaande huis de perfecte uitvalsbasis voor je bezoeken aan het platteland! Laval is een stad van kunst en geschiedenis met vele evenementen (Les Lumi\u00E8res, wandelroutes, de tuinen, enz.).\nDe g\u00EEte heeft 1600m\u00B2 grond, gelegen op een werkende boerderij (granen) in een aangelegde omgeving. De woonkamers bevinden zich op de begane grond en de 2 slaapkamers op de verdieping.\nEr is een priv\u00E9meer van 2300m\u00B2 (50m van de g\u00EEte) waar gevist kan worden op karper, voorn, forel en snoek. Rivier op 400 meter. Visruimte met koelkast. Het meer biedt een aangename groene omgeving om te ontspannen. Petanquebaan beschikbaar.\nIn het stadje Bonchamp-les-Lavals, alle winkels en diensten, waaronder een auditorium (zeer rijk programma), op 3 km afstand."@nl . "10 Minuten von Laval entfernt ist dieses freistehende Haus ein Fu\u00DF in der T\u00FCr auf dem Land, um Ihre Besuche zu starten! Laval ist eine Stadt der Kunst und Geschichte mit zahlreichen Veranstaltungen (Les Lumi\u00E8res, Trailparcours, seine G\u00E4rten...).\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber ein Grundst\u00FCck von 1600m\u00B2, das sich auf einem aktiven Bauernhof (Getreide) in einer landschaftlich reizvollen Umgebung befindet. Die Wohnr\u00E4ume befinden sich im Erdgeschoss und die 2 Schlafzimmer im Obergeschoss.\nSie verf\u00FCgen \u00FCber einen 2300m\u00B2 gro\u00DFen privaten Teich (50m von der Unterkunft entfernt), in dem Sie Karpfen, Pl\u00F6tzen, Forellen und Hechte angeln k\u00F6nnen. Fluss in 400 m Entfernung. Angelraum mit K\u00FChlschrank. Der Teich ist eine gr\u00FCne Oase, die zum Entspannen einl\u00E4dt. Petanque-Platz zur Verf\u00FCgung.\nIn der Kleinstadt Bonchamp-les-Lavals befinden sich alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen, darunter auch ein Theater (sehr umfangreiches Programm), in 3 km Entfernung."@de . "A soli 10 minuti da Laval, questa casa indipendente \u00E8 la base perfetta per le vostre visite in campagna! Laval \u00E8 una citt\u00E0 d'arte e di storia con molti eventi (Les Lumi\u00E8res, percorsi di sentieri, i suoi giardini, ecc.).\nL'alloggio dispone di 1600 m\u00B2 di terreno, situato in un'azienda agricola (cereali) in un contesto paesaggistico. I salotti sono al piano terra e le 2 camere da letto sono al piano superiore.\nC'\u00E8 un lago privato di 2300 m\u00B2 (a 50 metri dall'alloggio) dove \u00E8 possibile pescare carpe, lasche, trote e lucci. Fiume a 400 metri di distanza. Sala da pesca con frigorifero. Il lago offre un piacevole ambiente verde in cui rilassarsi. Campo da petanque a disposizione.\nNella cittadina di Bonchamp-les-Lavals, tutti i negozi e i servizi, compreso un auditorium (programma molto ricco), a 3 km."@it . . .