@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d9e3e3f2-292c-3fde-8912-f7c5ef97b21c
:hasTranslatedProperty data:fbd34a52-c387-33d8-849d-4befecf17d1b, data:320e7a7b-317c-3bbc-837d-6eda2f00acfa, data:ee04b4bb-a4c3-3775-8c50-21ca459b6235, data:bf9aef02-c2f5-3ba1-8e96-109ec47f398d, data:c861a7f4-a3c5-3b50-b4fa-ec047a935736 ;
a :Description ;
dc:description """Bachata Night at La Grande École
For one night only, La Grande École goes Latin!
Want to discover bachata or just enjoy a fun evening dancing to the music? Join us for an evening hosted by Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), bachata enthusiasts who will take you on a journey to the Dominican Republic.
Whether you’re a beginner or an experienced dancer, everyone is welcome!
On the schedule
7:00 PM – 8:00 PM
Beginner class + practice
8:00 PM – 9:00 PM
Intermediate class
9:00 PM – 10:00 PM
100% Bachata social dance
The bar stays open all evening: cocktails, beers, soft drinks… Everything you need to keep the fun going in a warm and festive atmosphere.
Come alone, with friends, or as a couple: Bachata is, above all, a dance of sharing and connection.
Reservations required."""@en, """Bachata Night à La Grande École
Le temps d'une soirée, La Grande École passe en mode latino !
Envie de découvrir la bachata ou simplement de passer une soirée conviviale au rythme de la musique ? Rejoignez-nous pour une soirée animée par Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), passionnés de bachata, qui vous feront voyager jusqu'en République Dominicaine.
Que vous soyez débutant ou déjà danseur, tout le monde est le bienvenu !
Au programme
19H – 20H
Cours débutant + pratique
20H – 21H
Cour intermédiaire
21H – 22H
Sociale 100% Bachata
Le bar reste ouvert toute la soirée : cocktails, bières, softs… Tout est réuni pour prolonger ce moment dans une ambiance chaleureuse et festive.
Venez seul(e), entre amis ou en couple : la bachata est avant tout une danse de partage et de connexion.
Sur réservation."""@fr, """Bachata Night %E0 La Grande %C9cole
Voor één avond gaat La Grande %C9cole helemaal in de Latino-sfeer!
Zin om de bachata te ontdekken of gewoon een gezellige avond door te brengen op het ritme van de muziek? Kom dan naar onze avond, gepresenteerd door Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), twee bachata-liefhebbers die je meenemen op een reis naar de Dominicaanse Republiek.
Of je nu beginner bent of al danservaring hebt, iedereen is van harte welkom!
Op het programma
19.00 – 20.00 uur
Les voor beginners + oefenen
20.00 – 21.00 uur
Les voor halfgevorderden
21.00 – 22.00 uur
100% Bachata-dansavond
De bar blijft de hele avond open: cocktails, bier, frisdrank… Alles is aanwezig om dit moment voort te zetten in een gezellige en feestelijke sfeer.
Kom alleen, met vrienden of met z’n tweeën: de bachata is bovenal een dans van samenzijn en verbinding.
Op reservering."""@nl, """Serata di bachata %E0 La Grande %C9cole
Per una serata, La Grande %C9cole si trasforma in un locale latino!
Voglia di scoprire la bachata o semplicemente di trascorrere una serata in compagnia al ritmo della musica? Unitevi a noi per una serata animata da Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), appassionati di bachata, che vi faranno viaggiare fino alla Repubblica Dominicana.
Che siate principianti o ballerini esperti, siete tutti benvenuti!
In programma
19:00 – 20:00
Lezione per principianti + pratica
20:00 – 21:00
Lezione di livello intermedio
21:00 – 22:00
Serata sociale 100% Bachata
Il bar rimane aperto tutta la serata: cocktail, birre, bibite… C’è tutto il necessario per prolungare questo momento in un’atmosfera accogliente e festosa.
Venite da soli, con gli amici o in coppia: la bachata è soprattutto un ballo di condivisione e di connessione.
Su prenotazione."""@it, """Noche de bachata en La Grande École
¡Por una noche, La Grande École se vuelve latina!
¿Te apetece descubrir la bachata o simplemente pasar una velada agradable al ritmo de la música? Únete a nosotros en una velada animada por Alejandro y Kaviny (Ale y Kavi), apasionados de la bachata, que te transportarán hasta la República Dominicana.
Tanto si eres principiante como si ya sabes bailar, ¡todo el mundo es bienvenido!
Programa
19:00 – 20:00
Clase para principiantes + práctica
20:00 – 21:00
Clase de nivel intermedio
21:00 – 22:00
Baile social 100 % bachata
El bar permanecerá abierto toda la noche: cócteles, cervezas, refrescos… Todo lo necesario para prolongar este momento en un ambiente acogedor y festivo.
Ven solo/a, con amigos o en pareja: la bachata es, ante todo, un baile para compartir y conectar.
Con reserva previa."""@es, """Bachata-Nacht in der „La Grande École“
Für einen Abend steht die „La Grande École“ ganz im Zeichen der lateinamerikanischen Musik!
Möchtet ihr die Bachata entdecken oder einfach nur einen geselligen Abend im Rhythmus der Musik verbringen? Kommt zu uns und erlebt einen Abend mit Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), zwei begeisterten Bachata-Fans, die euch auf eine Reise in die Dominikanische Republik mitnehmen.
Egal, ob ihr Anfänger oder bereits erfahrene Tänzer seid – jeder ist herzlich willkommen!
Auf dem Programm
19:00 – 20:00 Uhr
Anfängerkurs + Üben
20:00 – 21:00 Uhr
Kurs für Fortgeschrittene
21:00 – 22:00 Uhr
Tanzabend 100 % Bachata
Die Bar bleibt den ganzen Abend geöffnet: Cocktails, Bier, alkoholfreie Getränke … Es ist alles vorhanden, um diesen Moment in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre ausklingen zu lassen.
Kommen Sie allein, mit Freunden oder zu zweit: Bachata ist vor allem ein Tanz des Miteinanders und der Verbundenheit.
Nach vorheriger Anmeldung."""@de .
owl:topObjectProperty data:d9e3e3f2-292c-3fde-8912-f7c5ef97b21c ;
:hasDescription data:d9e3e3f2-292c-3fde-8912-f7c5ef97b21c .