"VRF Touraine is an innovative hotel** structure that offers carers of dependent people aged over 60 years old the opportunity to benefit together from secure holiday stays, thanks to the presence of a medical-social team."@en . "De VRF Touraine is een innovatief hotel** dat mantelzorgers van hulpbehoevende 60-plussers de mogelijkheid biedt om samen van een veilige vakantie te genieten, dankzij de aanwezigheid van een medisch en sociaal team."@nl . "El VRF Touraine es un hotel innovador** que ofrece a los cuidadores de personas dependientes mayores de 60 a\u00F1os la oportunidad de disfrutar juntos de unas vacaciones seguras, gracias a la presencia de un equipo m\u00E9dico y social."@es . "Il VRF Touraine \u00E8 un hotel innovativo** che offre ai badanti di persone non autosufficienti di oltre 60 anni l'opportunit\u00E0 di trascorrere insieme una vacanza sicura, grazie alla presenza di un'\u00E9quipe medica e sociale."@it . "Etablissement h\u00F4telier de 38 chambres avec piscine couverte, salle bien-\u00EAtre, mini golf, terrain de p\u00E9tanque dans son parc arbor\u00E9. V\u00E9ritable centre de vacances pouvant \u00EAtre m\u00E9dicalis\u00E9 au besoin, l\u2019\u00E9quipe propose des animations en journ\u00E9e et soir\u00E9e, carte de soins sur place."@fr . "Das VRF Touraine ist eine innovative Hotelstruktur**, die pflegenden Angeh\u00F6rigen von pflegebed\u00FCrftigen Personen \u00FCber 60 Jahren die M\u00F6glichkeit bietet, dank der Anwesenheit eines medizinisch-sozialen Teams gemeinsam von sicheren Ferienaufenthalten zu profitieren."@de . "VRF Touraine is an innovative hotel** structure that offers carers of dependent people aged over 60 years old the opportunity to benefit together from secure holiday stays, thanks to the presence of a medical-social team."@en . "De VRF Touraine is een innovatief hotel** dat mantelzorgers van hulpbehoevende 60-plussers de mogelijkheid biedt om samen van een veilige vakantie te genieten, dankzij de aanwezigheid van een medisch en sociaal team."@nl . "El VRF Touraine es un hotel innovador** que ofrece a los cuidadores de personas dependientes mayores de 60 a\u00F1os la oportunidad de disfrutar juntos de unas vacaciones seguras, gracias a la presencia de un equipo m\u00E9dico y social."@es . "Il VRF Touraine \u00E8 un hotel innovativo** che offre ai badanti di persone non autosufficienti di oltre 60 anni l'opportunit\u00E0 di trascorrere insieme una vacanza sicura, grazie alla presenza di un'\u00E9quipe medica e sociale."@it . "Etablissement h\u00F4telier de 38 chambres avec piscine couverte, salle bien-\u00EAtre, mini golf, terrain de p\u00E9tanque dans son parc arbor\u00E9. V\u00E9ritable centre de vacances pouvant \u00EAtre m\u00E9dicalis\u00E9 au besoin, l\u2019\u00E9quipe propose des animations en journ\u00E9e et soir\u00E9e, carte de soins sur place."@fr . "Das VRF Touraine ist eine innovative Hotelstruktur**, die pflegenden Angeh\u00F6rigen von pflegebed\u00FCrftigen Personen \u00FCber 60 Jahren die M\u00F6glichkeit bietet, dank der Anwesenheit eines medizinisch-sozialen Teams gemeinsam von sicheren Ferienaufenthalten zu profitieren."@de . . "Hotelanlage mit 38 Zimmern, Hallenbad, Wellnessraum, Minigolf, Bouleplatz in einem Park mit B\u00E4umen. Ein echtes Ferienzentrum, das bei Bedarf medizinisch versorgt werden kann. Das Team bietet tags\u00FCber und abends Animationen und eine Karte mit Behandlungen vor Ort. Das Hotelrestaurant bietet Tages-, Mittag- und Abendmahlzeiten, Voll- oder Halbpension. Parkpl\u00E4tze auf dem Gel\u00E4nde. Die Einrichtung wird derzeit f\u00FCr den Behindertentourismus zertifiziert."@de . "Etablissement h\u00F4telier 3 \u00E9toiles de 38 chambres avec piscine couverte, salle bien-\u00EAtre, mini golf, terrain de p\u00E9tanque dans son parc arbor\u00E9. V\u00E9ritable centre de vacances pouvant \u00EAtre m\u00E9dicalis\u00E9 au besoin, l\u2019\u00E9quipe propose des animations en journ\u00E9e et soir\u00E9e, carte de soins sur place. Le restaurant de l\u2019h\u00F4tel propose PDJ et repas midi et soir, possibilit\u00E9 de prendre la pension compl\u00E8te ou demi-pension. Parking sur place. Etablissement labellis\u00E9 Tourisme &Handicap."@fr . "Hotel di 38 camere con piscina coperta, sala benessere, minigolf e campo da bocce nel suo parco alberato. Un vero e proprio centro vacanze, che all'occorrenza pu\u00F2 essere assistito dal punto di vista medico, offre intrattenimento diurno e serale, oltre a un menu di trattamenti in loco. Il ristorante dell'hotel offre colazione, pranzo e cena, con possibilit\u00E0 di pensione completa o mezza pensione. Parcheggio in loco. L'hotel sta per ottenere il marchio Tourisme Handicap."@it . "38-room hotel with indoor pool, wellness room, miniature golf course, p\u00E9tanque court in wooded grounds. A genuine vacation center that can be medicalized if required, the team offers daytime and evening entertainment, as well as an on-site treatment menu. The hotel restaurant offers breakfast, lunch and dinner, with the option of full or half board. On-site parking. The hotel is in the process of obtaining the Tourisme Handicap label."@en . "Un hotel de 38 habitaciones con piscina cubierta, sala de bienestar, campo de minigolf y zona de petanca en sus arbolados terrenos. Aut\u00E9ntico centro de vacaciones que puede recibir asistencia m\u00E9dica en caso necesario, ofrece animaci\u00F3n diurna y nocturna, as\u00ED como un men\u00FA de tratamientos in situ. El restaurante del hotel ofrece desayunos, almuerzos y cenas en r\u00E9gimen de pensi\u00F3n completa o media pensi\u00F3n. Aparcamiento. El hotel est\u00E1 en proceso de obtener la etiqueta Tourisme Handicap."@es . "Een hotel met 38 kamers met binnenzwembad, wellnessruimte, minigolfbaan en jeu de boulesbaan op het beboste terrein. Het is een echt vakantiecentrum dat indien nodig medisch kan worden bijgestaan en biedt overdag en 's avonds entertainment en een reeks behandelingen ter plaatse. Het restaurant van het hotel biedt ontbijt, lunch en diner, met de mogelijkheid van volpension of halfpension. Parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is bezig met het verkrijgen van het Tourisme Handicap label."@nl . . .