@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d9dfe336-5b48-3385-80e9-55b652f1a96b
:hasTranslatedProperty data:879e3e11-f4a0-366a-8713-7cad5bc93a7e, data:cf73fbb1-5e81-35b8-a0f0-fff90d9b19cb, data:5923b6e2-5e8d-3abb-9bc9-0e802438f745, data:47e72bd0-3cf6-3b8b-95f3-a6a21071b36a, data:2d4c4934-615f-3c71-816f-045c842812e1 ;
a :Description ;
dc:description """Casa situada en pleno centro de Héricourt, que combina comodidad y practicidad en un entorno tranquilo, muy cerca de los comercios.
La estancia se ofrece con tarifa «todo incluido»: camas hechas a la llegada, gastos incluidos, toallas incluidas y limpieza final incluida.
En la planta baja:
? Una cocina totalmente equipada con horno, placa de cocción, microondas, lavavajillas, nevera, cafetera, hervidor de agua y tostadora.
? Una mesa de comedor acogedora.
? Un salón amueblado con sofá cama.
? Un televisor de pantalla plana con canales por cable.
? Un cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo.
? Aseo independiente.
En la planta superior:
? Un altillo al que dan las habitaciones.
? Una habitación con una cama doble de 160 cm, un escritorio y un vestidor.
? Un dormitorio modulable con dos camas individuales que se pueden unir para formar una cama doble grande.
? Escritorios y cómodas para guardar cosas.
Exteriores:
? Un jardín ajardinado compartido con la familia de los propietarios.
? Una terraza privada.
? Una piscina exterior en temporada (profundidad 1,40 m) con tumbonas.
Equipamiento y servicios:
? Lavadora.
? Plancha y tabla de planchar.
? Numerosos espacios de almacenamiento.
Información adicional:
? Aparcamiento delante de la casa rural.
? Se admiten animales de compañía."""@es, """Casa situata nel cuore di Héricourt, che unisce comfort e praticità in un ambiente tranquillo, nelle immediate vicinanze dei negozi.
Il soggiorno è offerto con formula tutto compreso: letti fatti all’arrivo, spese incluse, biancheria da bagno fornita e pulizia finale inclusa.
Al piano terra:
? Una cucina completamente attrezzata con forno, piano cottura, microonde, lavastoviglie, frigorifero, macchina da caffè, bollitore e tostapane.
? Un tavolo da pranzo accogliente.
? Un salotto arredato con divano letto.
? Una TV a schermo piatto con canali via cavo.
? Un bagno privato con doccia e asciugacapelli.
? WC separato.
Al piano superiore:
? Un soppalco che conduce alle camere da letto.
? Una camera da letto con un letto matrimoniale da 160 cm, una scrivania e una cabina armadio.
? Una camera modulabile con due letti singoli che possono essere uniti per formare un grande letto matrimoniale.
? Scrivanie e cassettiere per riporre gli oggetti.
Esterni:
? Un giardino attrezzato in comune con la famiglia dei proprietari.
? Una terrazza privata.
? Una piscina all’aperto stagionale (profondità 1,40 m) con sedie a sdraio.
Dotazioni e servizi:
? Lavatrice.
? Ferro e asse da stiro.
? Numerosi spazi per riporre gli oggetti.
Informazioni aggiuntive:
? Parcheggio davanti al gîte.
? Animali domestici ammessi."""@it, """Maison située en plein centre d’Héricourt, alliant confort et praticité dans un environnement calme, à proximité immédiate des commerces.
Le séjour est proposé en tarif tout inclus : lits faits à l’arrivée, charges comprises, linge de toilette fourni et ménage de fin de séjour inclus.
Au rez-de-chaussée :
– Une cuisine entièrement équipée avec four, plaque de cuisson, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café, bouilloire et grille-pain.
– Une table à manger conviviale.
– Un salon aménagé avec canapé convertible.
– Une TV écran plat avec chaînes du câble.
– Une salle d'eau privative avec douche, sèche-cheveux.
– WC indépendants.
À l’étage :
– Une mezzanine desservant les chambres.
– Une chambre avec un lit double de 160 cm, un bureau et un dressing.
– Une chambre modulable avec deux lits simples pouvant être réunis en un grand lit double.
– Des bureaux et des commodes pour le rangement.
Extérieurs :
– Un jardin aménagé partagé avec la famille des propriétaires.
– Une terrasse privative.
– Une piscine extérieure en saison (profondeur 1,40 m) avec chaises longues.
Équipements et services :
– Lave-linge.
– Fer et table à repasser.
– Nombreux rangements.
Informations complémentaires :
– Parking devant le gîte.
– Animaux domestiques acceptés."""@fr, """Das Haus liegt mitten im Zentrum von Héricourt und verbindet Komfort und Zweckmäßigkeit in einer ruhigen Umgebung, in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften.
Der Aufenthalt wird als All-inclusive-Angebot angeboten: Betten bei Ankunft bezogen, Nebenkosten inbegriffen, Handtücher werden gestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen.
Im Erdgeschoss:
? Eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster.
? Ein gemütlicher Esstisch.
? Ein Wohnbereich mit Schlafsofa.
? Ein Flachbildfernseher mit Kabelanschluss.
? Ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Föhn.
? Separates WC.
%C0 Im Obergeschoss:
? Ein Zwischengeschoss, von dem aus man zu den Schlafzimmern gelangt.
? Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett, einem Schreibtisch und einem Ankleidezimmer.
? Ein flexibel nutzbares Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die zu einem großen Doppelbett zusammengestellt werden können.
? Schreibtische und Kommoden zur Aufbewahrung.
Außenbereich:
? Ein gemeinsam mit der Familie der Eigentümer genutzter, angelegter Garten.
? Eine eigene Terrasse.
? Ein saisonaler Außenpool (Tiefe 1,40 m) mit Liegestühlen.
Ausstattung und Service:
? Waschmaschine.
? Bügeleisen und Bügelbrett.
? Zahlreiche Stauräume.
Weitere Informationen:
? Parkplatz vor dem Ferienhaus.
? Haustiere sind erlaubt."""@de, """Huis gelegen in het centrum van Héricourt, dat comfort en gebruiksgemak combineert in een rustige omgeving, vlakbij de winkels.
De verblijfsprijs is all-inclusive: bedden opgemaakt bij aankomst, kosten inbegrepen, badlinnen aanwezig en eindschoonmaak inbegrepen.
Op de begane grond:
? Een volledig uitgeruste keuken met oven, kookplaat, magnetron, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster.
? Een gezellige eettafel.
? Een inrichting met een slaapbank.
? Een flatscreen-tv met kabelzenders.
? Een eigen badkamer met douche en haardroger.
? Apart toilet.
%C0 Op de bovenverdieping:
? Een mezzanine die toegang geeft tot de slaapkamers.
? Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm, een bureau en een inloopkast.
? Een flexibele slaapkamer met twee eenpersoonsbedden die tot een groot tweepersoonsbed kunnen worden samengevoegd.
? Bureaus en ladekasten voor opbergruimte.
Buiten:
? Een aangelegde tuin die gedeeld wordt met de familie van de eigenaren.
? Een eigen terras.
? Een buitenzwembad in het seizoen (diepte 1,40 m) met ligstoelen.
Voorzieningen en diensten:
? Wasmachine.
? Strijkijzer en strijkplank.
? Veel opbergruimte.
Aanvullende informatie:
? Parkeerplaats voor het vakantiehuis.
? Huisdieren toegestaan."""@nl, """House located right in the center of Héricourt, combining comfort and convenience in a quiet setting, just steps away from local shops.
The stay is offered on an all-inclusive basis: beds made upon arrival, utilities included, towels provided, and end-of-stay cleaning included.
On the ground floor:
? A fully equipped kitchen with an oven, stovetop, microwave, dishwasher, refrigerator, coffee maker, kettle, and toaster.
? A cozy dining table.
? A furnished living room with a sofa bed.
? A flat-screen TV with cable channels.
? A private bathroom with a shower and a hair dryer.
? Separate toilet.
Upstairs:
? A mezzanine leading to the bedrooms.
? A bedroom with a 160-cm double bed, a desk, and a walk-in closet.
? A versatile bedroom with two single beds that can be pushed together to form a large double bed.
? Desks and dressers for storage.
Outdoors:
? A landscaped garden shared with the owners’ family.
? A private terrace.
? An outdoor swimming pool open in season (depth 1.40 m) with lounge chairs.
Amenities and Services:
? Washing machine.
? Iron and ironing board.
? Ample storage space.
Additional Information:
? Parking in front of the cottage.
? Pets allowed."""@en .
owl:topObjectProperty data:d9dfe336-5b48-3385-80e9-55b652f1a96b ;
:hasDescription data:d9dfe336-5b48-3385-80e9-55b652f1a96b .