@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d9df680e-c0b1-3541-9c02-6714ea93a185
  :hasTranslatedProperty data:e131726e-2986-328a-9062-0b57de651191, data:89dccb68-2f9f-39b5-91dc-9c6bc7961db1, data:84254f13-ff94-37f2-8c75-785dc411ff9a, data:43062777-963d-3e95-928e-f2b8cc8f1c5f, data:0a0fe4f8-66f3-3d80-adca-62aae5093c6b ;
  a :Description ;
  dc:description """Naast het middeleeuwse kasteel en de Romaanse kerk die op de monumentenlijst staan, heeft Vignory nog veel meer architectonische bezienswaardigheden die je kunt ontdekken tijdens deze rondleiding door de smalle straatjes van Vignory.

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Tour beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!
Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png">
Leuke tour ook beschikbaar op de Id-Vizit app:
Jean, ridder van Vignory
Hallo, ik zal me even voorstellen, ik ben Jean, ridder in dienst van mijn heer, Guy 1st de Vignory, en ik zal jullie gids zijn voor deze rondleiding.  Ben je klaar voor dit avontuur?"""@nl, """Outre son chateau médiéval et son église romane, classés Monuments Historiques, Vignory recèle de nombreuses autres curiosités architecturales que ce circuit, relliant de nombreux éléments patrimoniaux, vous propose de découvrir dans les ruelles vangionnaises.

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! 
Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png">
Circuit ludique également disponible sur l'application Id-Vizit :
Jean, chevalier de Vignory
Salut, je me présente, je suis Jean, chevalier au service de mon seigneur, Guy 1er de Vignory, et je serai ton guide pour cette visite.  Es-tu prêt pour cette aventure ?"""@fr, """Además de su castillo medieval catalogado y su iglesia románica, Vignory alberga muchas otras curiosidades arquitectónicas, que podrá descubrir en este recorrido por las callejuelas de Vignory.

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
¡Recorrido disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit!
Auténtico compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos turísticos personalizados, lúdicos e interactivos!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png">
Recorrido lúdico también disponible en la app Id-Vizit:
Jean, caballero de Vignory
Hola, déjame presentarme, soy Jean, caballero al servicio de mi señor, Guy 1º de Vignory, y seré tu guía en este tour.  ¿Estás preparado para esta aventura?"""@es, """Oltre al castello medievale e alla chiesa romanica, Vignory ospita molte altre curiosità architettoniche, che potrete scoprire durante questo tour delle stradine di Vignory.

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Tour disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!
Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png">
Percorso divertente disponibile anche sull'app Id-Vizit:
Jean, cavaliere di Vignory
Salve, mi presento, sono Jean, cavaliere al servizio del mio signore, Guy 1st de Vignory, e sarò la vostra guida per questo tour.  Siete pronti per questa avventura?"""@it, """In addition to its listed medieval castle and Romanesque church, Vignory is home to many other architectural curiosities, which you can discover on this tour of the narrow streets of Vignory.

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Tour available on the free Id-Vizit app!
A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png">
Fun tour also available on the Id-Vizit app:
Jean, chevalier de Vignory
Hi, let me introduce myself, I'm Jean, knight in the service of my lord, Guy 1er de Vignory, and I'll be your guide for this tour.  Are you ready for this adventure?"""@en, """Neben der mittelalterlichen Burg und der romanischen Kirche, die beide unter Denkmalschutz stehen, gibt es in Vignory noch viele andere architektonische Sehenswürdigkeiten, die Sie auf diesem Rundgang durch die Gassen von Vignory entdecken können, der zahlreiche Elemente des Kulturerbes miteinander verbindet.

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Die Tour ist über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar!
Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-idvizit-de.png">
Spielerischer Rundgang auch über die Id-Vizit-App verfügbar:
Jean, Chevalier de Vignory
Hallo, ich möchte mich vorstellen, ich bin Jean, ein Ritter im Dienste meines Herrn, Guy I. de Vignory, und ich werde dich auf dieser Tour begleiten.  Bist du bereit für dieses Abenteuer?"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/48/d1df6da5-49cd-3f7a-aae4-f2fcac23d594>
  owl:topObjectProperty data:d9df680e-c0b1-3541-9c02-6714ea93a185 ;
  :hasDescription data:d9df680e-c0b1-3541-9c02-6714ea93a185 .