@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d9dd7494-610e-3987-a951-4c718d211ac7 :hasTranslatedProperty data:9c8e0114-687d-3330-9fd9-d23b939b858b, data:b7209673-abd8-3fcd-a013-6ce354a2733e, data:212623fb-8fb1-39fa-8e7a-91a94a53635b, data:2f770e4f-1ec7-32fd-8fb6-881cc812886d, data:ac765dd0-0f3d-3b1a-9a1c-55f597a68ad5 ; a :Description ; dc:description """Ein Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden zwischen Fougères und dem Mont Saint-Michel! „Le Petit Courtoux“ heißt Sie herzlich willkommen. Ferienhaus für 12, 8 oder 4 Personen. Vermietung von 2 miteinander verbundenen Ferienhäusern mit Charakter, ausgezeichnet mit 3 Sternen, für 12 Personen + 2 Kleinkinder. Eine Ferienwohnung für 8 Personen + 1 Kleinkind und eine Ferienwohnung für 4 Personen + 1 Kleinkind. Ferienhaus in einem charakteristischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das 2008 restauriert wurde. Genießen Sie die Ruhe, Liegestühle, den Grill, den blühenden Garten und das Kaminfeuer. Zahlreiche Spaziergänge vor Ort, kleine oder große Wanderungen im Coglais, Kletterpark, Angeln der Kategorie 1. Fougères, Stadt der Kunst und Geschichte, der Mont-Saint-Michel, Saint-Malo und die Smaragdküste, Cancale, die Pointe du Grouin, … 200 m² für 12 Personen: 2 Wohnzimmer mit Kamin, 1 Einbauküche mit Kamin, 1 Kochnische, 5 Schlafzimmer, 2 WCs im Erdgeschoss. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (180 cm) 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm) + Babybett 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 1 Klappbett auf Anfrage 2 Badezimmer mit WC. Ausstattung: 2 Geschirrspüler, 2 Waschmaschinen, 2 Backöfen, 2 Gaskochfelder, 2 Mikrowellen, 2 Kühlschränke + Gefrierfach, 2 Fernseher und DVD-Player, WLAN-Internetzugang, Badewannen mit Dusche. Babybett auf Anfrage, Hochstühle, kleine Babywippe. Alle Betten sind neu, mit Bettdecken ausgestattet und bei Ankunft bezogen. Bettwäsche im Preis inbegriffen. Garten mit Grill und Gartenmöbeln, Liegestühle mit Zugang zum blühenden Garten, Tischtennis, Boule, Fahrräder für Kinder und Jugendliche, ... Am Ende einer Sackgasse gelegen, sicher für Kinder. Der Charme des Alten und moderner Komfort (Fußbodenheizung mit Wärmepumpe) für einen Aufenthalt von einem Wochenende oder mehreren Wochen."""@de, """Een verblijf met het gezin of met vrienden tussen Fougères en de Mont Saint-Michel! "Le Petit Courtoux" heet u van harte welkom. Vakantiehuis voor 12, 8 of 4 personen. Verhuur van 2 karakteristieke, onderling verbonden gîtes met 3 sterren, geschikt voor 12 personen + 2 baby’s. 1 vakantiehuis voor 8 personen + 1 baby en een vakantiehuis voor 4 personen + 1 baby. Vakantiehuis in een karakteristiek 17e-eeuws huis, gerestaureerd in 2008. U zult genieten van de rust, de ligstoelen, de barbecue, de bloementuin en de open haard. Er zijn talrijke wandelingen ter plaatse te maken, korte of lange tochten in de Coglais, boomklimparcoursen en vissen van de eerste categorie. Fougères, stad van kunst en geschiedenis, de Mont Saint-Michel, Saint-Malo en de Smaragdkust, Cancale, de Pointe du Grouin, ... 200 m² voor 12 personen: 2 zitkamers met open haard, 1 ingerichte keuken met open haard, 1 keukentje, 5 slaapkamers, 2 toiletten op de begane grond. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 180 cm 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm + een babybedje 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden 1 opklapbaar kinderbedje op aanvraag 2 badkamers met toilet. Uitrusting: 2 vaatwassers, 2 wasmachines, 2 ovens, 2 gaskookplaten, 2 magnetrons, 2 koelkasten + vriezer, 2 tv’s en dvd-spelers, wifi-toegang, badkuipen met douche. Babybedje op aanvraag, kinderstoelen, kleine ligstoel voor baby’s. Alle bedden zijn nieuw, voorzien van dekbedden en opgemaakt bij aankomst. Beddengoed is bij de prijs inbegrepen. Tuin met barbecue en tuinmeubilair, ligstoelen met uitzicht op de bloementuin, tafeltennis, jeu de boules, fietsen voor kinderen en tieners, ... Gelegen aan het einde van een doodlopende straat, veilig voor kinderen. De charme van het oude en modern comfort (vloerverwarming via warmtepomp) voor een verblijf van een weekend of meerdere weken."""@nl, """Un séjour en famille ou entre amis entre Fougères et le Mont Saint Michel ! "Le Petit Courtoux" vous accueille. Gîte pour 12, 8 ou 4 personnes. Location de 2 gîtes de caractère communiquant, labellisés 3 étoiles, pouvant accueillir 12 personnes + 2 bébés. 1 gîte de 8 personnes + 1 bébé et un gite de 4 personnes + 1 bébé. Gite dans une maison de caractère du XVIIème siècle, restaurée en 2008. Vous apprécierez le calme, transat, barbecue, le jardin fleuri, les feux de bois dans la cheminée. De nombreuses promenades à faire sur place, petites ou grandes randonnées dans le Coglais, accrobranches, pêche de 1ère catégorie. Fougères, ville d'art et d'histoire, le Mont Saint Michel, Saint Malo et la Côte d'Emeraude, Cancale, la Pointe du Grouin, ... 200 m2 pour 12 personnes : 2 salons avec cheminées, 1 cuisine aménagée avec cheminée, 1 coin cuisine, 5 chambres, 2 WC au rez-de-chaussée. Etage : 1 chambre lit double 180 cm 1 chambre lit double 160 cm + lit bébé 1 chambre avec 3 lits simples 2 chambres avec 2 lits simples 1 lit bébé pliant sur demande 2 salles de bain avec WC. Equipement : 2 lave-vaisselle, 2 lave-linge, 2 fours, 2 plaques cuisson gaz, 2 micro-ondes, 2 réfrigérateurs + congélateur, 2 TV et lecteurs DVD, accès Internet WIFI, baignoires avec douche. Lit bébé sur demande, chaises hautes, petit transat pour bébé. Tous les lits sont neufs, équipés de couette et faits à l'arrivée. Draps compris dans le tarif. Jardin avec barbecue et salon de jardin, transats accès au jardin fleuri, ping-pong, jeux de boules, vélos pour les enfants et les ados, ... Au bout d'une impasse, sécurité pour les enfants. Charme de l’ ancien et confort moderne (chauffage par le sol par pompe à chaleur) pour un séjour d' un week-end ou de plusieurs semaines."""@fr, """Un soggiorno in famiglia o con gli amici tra Fougères e il Mont Saint Michel! "Le Petit Courtoux" vi dà il benvenuto. Alloggi per 12, 8 o 4 persone. Affitto di 2 alloggi di carattere comunicanti, certificati con 3 stelle, in grado di ospitare 12 persone + 2 neonati. 1 alloggio per 8 persone + 1 neonato e un alloggio per 4 persone + 1 neonato. Alloggio in una casa di carattere del XVII secolo, restaurata nel 2008. Apprezzerete la tranquillità, le sdraio, il barbecue, il giardino fiorito e i fuochi a legna nel camino. Numerose passeggiate da fare in loco, escursioni brevi o lunghe nel Coglais, percorsi di avventura tra gli alberi, pesca di prima categoria. Fougères, città d’arte e di storia, il Mont Saint-Michel, Saint-Malo e la Costa di Smeraldo, Cancale, la Pointe du Grouin, ... 200 m² per 12 persone: 2 saloni con caminetti, 1 cucina attrezzata con caminetto, 1 angolo cottura, 5 camere da letto, 2 WC al piano terra. Piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale da 180 cm 1 camera con letto matrimoniale da 160 cm + lettino per bambini 1 camera con 3 letti singoli 2 camere con 2 letti singoli 1 lettino pieghevole su richiesta 2 bagni con WC. Dotazioni: 2 lavastoviglie, 2 lavatrici, 2 forni, 2 piani cottura a gas, 2 forni a microonde, 2 frigoriferi + congelatore, 2 TV e lettori DVD, connessione Internet Wi-Fi, vasche da bagno con doccia. Lettino per neonati su richiesta, seggioloni, sdraietta per neonati. Tutti i letti sono nuovi, dotati di piumone e preparati all’arrivo. Lenzuola incluse nella tariffa. Giardino con barbecue e mobili da giardino, sdraio con accesso al giardino fiorito, ping-pong, bocce, biciclette per bambini e ragazzi, ... Situato in fondo a un vicolo cieco, sicuro per i bambini. Il fascino dell’antico unito al comfort moderno (riscaldamento a pavimento con pompa di calore) per un soggiorno di un fine settimana o di diverse settimane."""@it, """¡Una estancia en familia o con amigos entre Fougères y el Mont Saint-Michel! «Le Petit Courtoux» te da la bienvenida. Casa rural con capacidad para 12, 8 o 4 personas. Alquiler de dos casas rurales con carácter, comunicadas entre sí, con la certificación de 3 estrellas, con capacidad para 12 personas + 2 bebés. Una casa rural para 8 personas + 1 bebé y otra para 4 personas + 1 bebé. Casa rural en una vivienda con encanto del siglo XVII, restaurada en 2008. Disfrutarás de la tranquilidad, las tumbonas, la barbacoa, el jardín florido y las chimeneas de leña. Hay numerosas rutas de paseo en los alrededores, excursiones cortas o largas por el Coglais, circuitos de aventura en los árboles y pesca de primera categoría. Fougères, ciudad de arte e historia, el Mont Saint-Michel, Saint-Malo y la Costa Esmeralda, Cancale, la Pointe du Grouin... 200 m² para 12 personas: 2 salones con chimenea, 1 cocina equipada con chimenea, 1 rincón de cocina, 5 dormitorios, 2 aseos en la planta baja. Planta superior: 1 dormitorio con cama de matrimonio de 180 cm 1 dormitorio con cama de matrimonio de 160 cm + cuna 1 dormitorio con 3 camas individuales 2 dormitorios con 2 camas individuales 1 cuna plegable bajo petición 2 cuartos de baño con aseo. Equipamiento: 2 lavavajillas, 2 lavadoras, 2 hornos, 2 placas de cocina de gas, 2 microondas, 2 frigoríficos con congelador, 2 televisores y reproductores de DVD, conexión a Internet por wifi, bañeras con ducha. Cuna disponible bajo petición, tronas y hamaca para bebés. Todas las camas son nuevas, están equipadas con edredón y hechas a la llegada. Sábanas incluidas en el precio. Jardín con barbacoa y muebles de jardín, tumbonas con acceso al jardín florido, mesa de ping-pong, petanca, bicicletas para niños y adolescentes, ... Situado al final de una calle sin salida, seguro para los niños. El encanto de lo antiguo y el confort moderno (calefacción por suelo radiante con bomba de calor) para una estancia de un fin de semana o de varias semanas."""@es, """A getaway with family or friends between Fougères and Mont Saint-Michel! "Le Petit Courtoux" welcomes you. Vacation rentals for 12, 8, or 4 people. Rent two charming, adjoining vacation rentals, both rated 3 stars, that can accommodate 12 people + 2 infants. One cottage for 8 people + 1 infant and one cottage for 4 people + 1 infant. The cottage is located in a charming 17th-century house, restored in 2008. You’ll enjoy the peaceful setting, lounge chairs, barbecue, flower-filled garden, and wood-burning fireplace. There are many walks to enjoy right on site, as well as short or long hikes in the Coglais region, tree-top adventure courses, and first-class fishing. Fougères, a town of art and history; Mont Saint-Michel; Saint-Malo and the Emerald Coast; Cancale; the Pointe du Grouin; ... 200 m² for 12 people: 2 living rooms with fireplaces, 1 fully equipped kitchen with a fireplace, 1 kitchenette, 5 bedrooms, 2 restrooms on the ground floor. Upper floor: 1 bedroom with a 180 cm double bed 1 bedroom with a 160 cm double bed + a baby bed 1 bedroom with 3 single beds 2 bedrooms with 2 single beds each 1 fold-out cot available upon request 2 bathrooms with toilets. Amenities: 2 dishwashers, 2 washing machines, 2 ovens, 2 gas stovetops, 2 microwaves, 2 refrigerators with freezers, 2 TVs and DVD players, Wi-Fi Internet access, bathtubs with showers. Crib available upon request, high chairs, small baby bouncer. All beds are new, equipped with comforters, and made up upon arrival. Sheets included in the rate. Garden with barbecue and patio furniture, lounge chairs in the flower garden, ping-pong table, bocce, bikes for children and teens, ... Located at the end of a cul-de-sac, safe for children. Old-world charm and modern comforts (underfloor heating powered by a heat pump) for a stay ranging from a weekend to several weeks."""@en . owl:topObjectProperty data:d9dd7494-610e-3987-a951-4c718d211ac7 ; :hasDescription data:d9dd7494-610e-3987-a951-4c718d211ac7 .