. . "Ce T2 est situ\u00E9 au centre ville de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, au 3\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur, d'une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des \u00E9tablissements thermaux et de toutes commodit\u00E9s. \nIl se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec une cuisine kitchenette ouverte sur la salle \u00E0 manger, un coin salon, une chambre s\u00E9par\u00E9e , d'une salle de bains avec douche et toilettes, et d'un wc ind\u00E9pendant. \nVous b\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement d'un parking priv\u00E9 dans la r\u00E9sidence.\nArr\u00EAt de bus \"Gellibert\" situ\u00E9 \u00E0 400m de la location (Lignes 1 et 7 Couralin)."@fr . "Diese Zweizimmerwohnung befindet sich im Stadtzentrum von Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, im 3. Stock mit Aufzug, in einer gesicherten Residenz in der N\u00E4he der Thermalb\u00E4der und aller Annehmlichkeiten.\nSie besteht aus einem Wohnraum mit einer zum Esszimmer hin offenen K\u00FCchenzeile, einer Sitzecke, einem separaten Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und WC sowie einer separaten Toilette.\nSie profitieren au\u00DFerdem von einem Privatparkplatz in der Residenz.\nDie Bushaltestelle \"Gellibert\" befindet sich 400m von der Unterkunft entfernt (Linien 1 und 7 Couralin)."@de . "Questo appartamento T2 si trova nel centro di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, al 3\u00B0 piano con ascensore di un residence sicuro vicino alle terme e a tutti i servizi.\n\u00C8 composto da un soggiorno con angolo cottura che si apre sulla sala da pranzo, un'area lounge, una camera da letto separata, un bagno con doccia e servizi igienici e una toilette separata.\nIl residence dispone anche di un parcheggio privato.\nLa fermata dell'autobus \"Gellibert\" si trova a 400 m dalla struttura (linee 1 e 7 Couralin)."@it . "This T2 apartment is located in the center of Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, on the 3rd floor with elevator, in a secure residence close to the spa and all amenities.\nIt comprises a living room with a kitchenette opening onto the dining room, a lounge area, a separate bedroom, a bathroom with shower and toilet, and a separate toilet.\nPrivate parking is also available in the residence.\nThe \"Gellibert\" bus stop is 400m from the property (lines 1 and 7 Couralin)."@en . "Este apartamento T2 est\u00E1 situado en el centro de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, en la 3\u00AA planta con ascensor, de una residencia segura cerca del balneario y de todos los servicios.\nConsta de una sala de estar con cocina americana abierta al comedor, un sal\u00F3n, un dormitorio independiente, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, y un aseo separado.\nTambi\u00E9n hay aparcamiento privado en la residencia.\nLa parada de autob\u00FAs \"Gellibert\" se encuentra a 400 m del alquiler (l\u00EDneas 1 y 7 Couralin)."@es . "Dit T2-appartement ligt in het centrum van Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, op de 3e verdieping met lift, van een beveiligde residentie vlakbij de spa en alle voorzieningen.\nHet bestaat uit een woonkamer met een kitchenette die uitkomt op de eetkamer, een zithoek, een aparte slaapkamer, een badkamer met douche en toilet, en een apart toilet.\nEr is ook priv\u00E9parkeergelegenheid bij de residentie.\nDe bushalte \"Gellibert\" ligt op 400 m van de huuraccommodatie (lijnen 1 en 7 Couralin)."@nl . . .