[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56edc9ab-fd1d-3a5e-a1d7-526d5e23e142" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0ceb1ff5-c42a-388c-9102-4a56809d97bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d4b8f7-acf7-3c7b-bd03-a66c5265ffcf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d4b8f7-acf7-3c7b-bd03-a66c5265ffcf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6868c971-f15e-3be1-aafc-7ca54e7ab1d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e43279-1a09-3427-b1cd-2c380b39d6ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e4f5e0-9699-312c-894e-66a1fc9859fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaefa8f1-ab6c-3368-ac19-6ea56c59e359" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d4b8f7-acf7-3c7b-bd03-a66c5265ffcf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Verein REV'évasion hat sich zum Ziel gesetzt, kulturelle und touristische Veranstaltungen zu organisieren. Sprechstunde jeden Samstag von 10:00...", "@language": "de" }, { "@value": "The REV'évasion association organises cultural and tourist events. Open every Saturday from 10am to 11.30am.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association REV'évasion a pour but d'organiser des manifestations culturelles et touristiques. Permanence tous les samedis de 10h à 11h30.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e4f5e0-9699-312c-894e-66a1fc9859fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6868c971-f15e-3be1-aafc-7ca54e7ab1d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61eed7c-3806-353c-8a66-4965c67c46d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaefa8f1-ab6c-3368-ac19-6ea56c59e359" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e43279-1a09-3427-b1cd-2c380b39d6ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56edc9ab-fd1d-3a5e-a1d7-526d5e23e142" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Verein REV'évasion hat sich zum Ziel gesetzt, kulturelle und touristische Veranstaltungen zu organisieren. Sprechstunde jeden Samstag von 10:00...", "@language": "de" }, { "@value": "The REV'évasion association organises cultural and tourist events. Open every Saturday from 10am to 11.30am.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association REV'évasion a pour but d'organiser des manifestations culturelles et touristiques. Permanence tous les samedis de 10h à 11h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'associazione REV'évasion organizza eventi culturali e turistici. Aperto ogni sabato dalle 10.00 alle 11.30.", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación REV'évasion organiza eventos culturales y turísticos. Abierto todos los sábados de 10.00 a 11.30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging REV'évasion organiseert culturele en toeristische evenementen. Elke zaterdag geopend van 10.00 tot 11.30 uur.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The main aim of REV'évasion is to organise cultural and tourist events. It offers shows, concerts and day trips in the region and neighbouring areas.\n\nThe programme is available from the Baume-les-Dames Tourist Office and on the internet. \nOpen every Saturday from 10am to 11.30am at the office below the village hall in L'Isle-sur-le-Doubs.", "@language": "en" }, { "@value": "El principal objetivo de REV'évasion es organizar eventos culturales y turísticos. Ofrece espectáculos, conciertos y excursiones de un día por la región y las zonas vecinas.\n\nEl programa está disponible en la Oficina de Turismo de Baume-les-Dames y en Internet.\nAbierto todos los sábados de 10:00 a 11:30 en la oficina situada debajo del ayuntamiento de L'Isle-sur-le-Doubs.", "@language": "es" }, { "@value": "L'obiettivo principale di REV'évasion è l'organizzazione di eventi culturali e turistici. Propone spettacoli, concerti e gite di un giorno nella regione e nelle zone limitrofe.\n\nIl programma è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Baume-les-Dames e su Internet.\nAperto ogni sabato dalle 10.00 alle 11.30 presso l'ufficio sotto la sala del villaggio a L'Isle-sur-le-Doubs.", "@language": "it" }, { "@value": "Het belangrijkste doel van REV'évasion is het organiseren van culturele en toeristische evenementen. Het biedt voorstellingen, concerten en dagtochten in de regio en de aangrenzende gebieden.\n\nHet programma is verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Baume-les-Dames en op internet.\nElke zaterdag geopend van 10.00 tot 11.30 uur in het kantoor onder het dorpshuis in L'Isle-sur-le-Doubs.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'association REV'évasion a pour but essentiellement d'organiser des manifestations culturelles et touristiques. Elle propose des spectacles, des concerts, des sorties à la journée dans la région et dans les régions voisines.\n\nLe programme est disponible à l'Office de Tourisme de Baume-les-Dames et sur internet. \nPermanence tous les samedis de 10h à 11h30 au local en-dessous de la salle des fêtes de L'Isle-sur-le-Doubs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Hauptziel der Vereinigung REV'évasion besteht hauptsächlich darin, kulturelle und touristische Veranstaltungen zu organisieren. Sie bietet Aufführungen, Konzerte und Tagesausflüge in der Region und in den Nachbarregionen an.\n\nDas Programm ist im Fremdenverkehrsamt von Baume-les-Dames und im Internet erhältlich. \nSprechstunde jeden Samstag von 10:00 bis 11:30 Uhr im Lokal unterhalb des Festsaals in L'Isle-sur-le-Doubs.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61eed7c-3806-353c-8a66-4965c67c46d1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]