Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cet été, laissez-vous envoûter par les visites nocturnes théâtralisées à Valognes.
Le vendredi 24 juillet à 21h : Barbey d'Aurevilly à Valognes. À la tombée de la nuit, suivez les traces des lieux qui ont marqué ou inspiré les romans de l'écrivain. Soirée rythmées par des scènes jouées par des comédiens en costume.
Le vendredi 14 août à 21 : Noblesse Valognaise. Redécouvrez les richesses de la noblesse Valognaise d'une manière théâtralisée. Une expérience originale et conviviale, idéale pour découvrir le patrimoine autrement.
Durée : 1h30 à 2h.
Visite réalisée par un guide du Pays d'Art et d'Histoire du Clos du Cotentin.
Le vendredi 24 juillet à 21h : Barbey d'Aurevilly à Valognes. À la tombée de la nuit, suivez les traces des lieux qui ont marqué ou inspiré les romans de l'écrivain. Soirée rythmées par des scènes jouées par des comédiens en costume.
Le vendredi 14 août à 21 : Noblesse Valognaise. Redécouvrez les richesses de la noblesse Valognaise d'une manière théâtralisée. Une expérience originale et conviviale, idéale pour découvrir le patrimoine autrement.
Durée : 1h30 à 2h.
Visite réalisée par un guide du Pays d'Art et d'Histoire du Clos du Cotentin.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9, laat u betoveren door de theatrale nachtelijke rondleidingen %E0 Valognes.
Vrijdag 24 juli om 21.00 uur: Barbey d'Aurevilly in Valognes. Bij het vallen van de avond volgt u de sporen van de plekken die de romans van de schrijver hebben getekend of geïnspireerd. De avond wordt opgeluisterd door scènes die worden opgevoerd door acteurs in kostuums.
Vrijdag 14 augustus om 21.00 uur: De adel van Valognes. Herontdek de rijkdom van de adel van Valognas op theatrale wijze. Een originele en gezellige ervaring, ideaal om het erfgoed op een andere manier te ontdekken.
Duur: 1,5 tot 2 uur.
Rondleiding onder leiding van een gids van het Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin.
Vrijdag 24 juli om 21.00 uur: Barbey d'Aurevilly in Valognes. Bij het vallen van de avond volgt u de sporen van de plekken die de romans van de schrijver hebben getekend of geïnspireerd. De avond wordt opgeluisterd door scènes die worden opgevoerd door acteurs in kostuums.
Vrijdag 14 augustus om 21.00 uur: De adel van Valognes. Herontdek de rijkdom van de adel van Valognas op theatrale wijze. Een originele en gezellige ervaring, ideaal om het erfgoed op een andere manier te ontdekken.
Duur: 1,5 tot 2 uur.
Rondleiding onder leiding van een gids van het Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin.
Italien (Italie) Quest’estate, lasciatevi incantare dalle visite notturne teatralizzate a Valognes.
Venerdì 24 luglio alle ore 21: Barbey d'Aurevilly a Valognes. Al calar della notte, seguite le tracce dei luoghi che hanno segnato o ispirato i romanzi dello scrittore. Serata animata da scene recitate da attori in costume.
Venerdì 14 agosto alle 21: La nobiltà di Valognes. Riscoprite le ricchezze della nobiltà di Valognas in chiave teatrale. Un’esperienza originale e conviviale, ideale per scoprire il patrimonio in modo diverso.
Durata: da 1 ora e 30 minuti a 2 ore.
Visita condotta da una guida del «Pays d’Art et d’Histoire» del Clos du Cotentin.
Venerdì 24 luglio alle ore 21: Barbey d'Aurevilly a Valognes. Al calar della notte, seguite le tracce dei luoghi che hanno segnato o ispirato i romanzi dello scrittore. Serata animata da scene recitate da attori in costume.
Venerdì 14 agosto alle 21: La nobiltà di Valognes. Riscoprite le ricchezze della nobiltà di Valognas in chiave teatrale. Un’esperienza originale e conviviale, ideale per scoprire il patrimonio in modo diverso.
Durata: da 1 ora e 30 minuti a 2 ore.
Visita condotta da una guida del «Pays d’Art et d’Histoire» del Clos du Cotentin.
Espagnol Este verano, déjate cautivar por las visitas nocturnas teatralizadas en Valognes.
El viernes 24 de julio a las 21:00 h: Barbey d'Aurevilly en Valognes. Al caer la noche, sigue las huellas de los lugares que marcaron o inspiraron las novelas del escritor. Una velada amenizada con escenas interpretadas por actores en traje de época.
El viernes 14 de agosto a las 21:00 h: La nobleza de Valognes. Redescubre las riquezas de la nobleza de Valognas de una forma teatralizada. Una experiencia original y acogedora, ideal para descubrir el patrimonio de otra manera.
Duración: entre 1 h 30 min y 2 h.
Visita guiada por un guía del «Pays d'Art et d'Histoire» del Clos du Cotentin.
El viernes 24 de julio a las 21:00 h: Barbey d'Aurevilly en Valognes. Al caer la noche, sigue las huellas de los lugares que marcaron o inspiraron las novelas del escritor. Una velada amenizada con escenas interpretadas por actores en traje de época.
El viernes 14 de agosto a las 21:00 h: La nobleza de Valognes. Redescubre las riquezas de la nobleza de Valognas de una forma teatralizada. Una experiencia original y acogedora, ideal para descubrir el patrimonio de otra manera.
Duración: entre 1 h 30 min y 2 h.
Visita guiada por un guía del «Pays d'Art et d'Histoire» del Clos du Cotentin.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich diesen Sommer von den theatralischen Nachtführungen in Valognes verzaubern.
Freitag, 24. Juli, um 21 Uhr: Barbey d’Aurevilly in Valognes. Bei Einbruch der Dunkelheit begeben Sie sich auf die Spuren der Orte, die die Romane des Schriftstellers geprägt oder inspiriert haben. Der Abend wird durch Szenen untermalt, die von Schauspielern in historischen Kostümen aufgeführt werden.
Freitag, 14. August, um 21 Uhr: Der Adel von Valognes. Entdecken Sie den Reichtum des Adels von Valognes auf theatralische Weise neu. Ein originelles und geselliges Erlebnis, ideal, um das Kulturerbe einmal anders kennenzulernen.
Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.
Die Führung wird von einem Führer des „Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin“ geleitet.
Freitag, 24. Juli, um 21 Uhr: Barbey d’Aurevilly in Valognes. Bei Einbruch der Dunkelheit begeben Sie sich auf die Spuren der Orte, die die Romane des Schriftstellers geprägt oder inspiriert haben. Der Abend wird durch Szenen untermalt, die von Schauspielern in historischen Kostümen aufgeführt werden.
Freitag, 14. August, um 21 Uhr: Der Adel von Valognes. Entdecken Sie den Reichtum des Adels von Valognes auf theatralische Weise neu. Ein originelles und geselliges Erlebnis, ideal, um das Kulturerbe einmal anders kennenzulernen.
Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.
Die Führung wird von einem Führer des „Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin“ geleitet.
Anglais This summer, let yourself be enchanted by the theatrical night tours in Valognes.
Friday, July 24, at 9 p.m.: Barbey d’Aurevilly in Valognes. As night falls, follow in the footsteps of the places that shaped or inspired the writer’s novels. The evening will feature scenes performed by actors in period costumes.
Friday, August 14 at 9 p.m.: Noblesse Valognaise. Rediscover the riches of Valognas’ nobility through a theatrical presentation. An original and enjoyable experience, ideal for exploring the local heritage in a different way.
Duration: 1 hour 30 minutes to 2 hours.
Tour led by a guide from the Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin.
Friday, July 24, at 9 p.m.: Barbey d’Aurevilly in Valognes. As night falls, follow in the footsteps of the places that shaped or inspired the writer’s novels. The evening will feature scenes performed by actors in period costumes.
Friday, August 14 at 9 p.m.: Noblesse Valognaise. Rediscover the riches of Valognas’ nobility through a theatrical presentation. An original and enjoyable experience, ideal for exploring the local heritage in a different way.
Duration: 1 hour 30 minutes to 2 hours.
Tour led by a guide from the Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty