. . . . . . "2 percorsi tematici di orienteering da scoprire in inverno, con le racchette da neve! Che siate principianti o esperti di orienteering, mettete alla prova il vostro senso dell'orientamento per trovare i marcatori nel minor tempo possibile. I percorsi possono essere ritirati presso l'Ufficio del Turismo. Percorso verde: Paesaggi dell'Haut-Jura, 3 marcatori, 30/40 minuti. Percorso blu: L'acqua in tutte le sue forme, 5 segnalatori, 1 ora. Prezzo: \u20AC 3/percorso."@it . "2 themed orienteering courses to discover in winter, with snowshoes! Whether you're a beginner or an expert, test your sense of direction to find the markers as quickly as possible. Tours are available from the Tourist Office. Green route: Haut-Jura landscapes, 3 markers, 30/40 minutes. Blue trail: Water in all its forms, 5 markers, 1 hour. Price: 3?/route."@en . "2 thematische Orientierungsl\u00E4ufe, die Sie im Winter mit Schneeschuhen entdecken k\u00F6nnen! Ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener, testen Sie Ihren Orientierungssinn, um die Markierungen so schnell wie m\u00F6glich zu finden. Die Rundg\u00E4nge k\u00F6nnen Sie im Tourismusb\u00FCro abholen. Gr\u00FCner Parcours: Die Landschaften des Haut-Jura, 3 Markierungen, 30/40 Minuten. Blauer Parcours: Das Wasser in all seinen Formen, 5 Markierungen, 1 Stunde. Preis: 3?/Parcours."@de . "2 recorridos tem\u00E1ticos de orientaci\u00F3n para descubrir en invierno, \u00A1con raquetas de nieve! Tanto si es un principiante como un experimentado orientador, ponga a prueba su sentido de la orientaci\u00F3n para encontrar las balizas lo antes posible. Los recorridos pueden recogerse en la Oficina de Turismo. Recorrido verde: Paisajes del Haut-Jura, 3 balizas, 30/40 minutos. Recorrido azul: El agua en todas sus formas, 5 balizas, 1 hora. Precio: 3 euros/ruta."@es . "2 thematische ori\u00EBntatielopen om te ontdekken in de winter, met sneeuwschoenen! Of je nu een beginner of een ervaren ori\u00EBntator bent, test je richtingsgevoel om de markeringen zo snel mogelijk te vinden. De routes kunnen worden opgehaald bij het VVV-kantoor. Groene route: Landschappen van de Haut-Jura, 3 markeringen, 30/40 minuten. Blauwe route: Water in al zijn vormen, 5 markeringen, 1 uur. Prijs: 3\u20AC/route."@nl . "2 parcours d'orientation \u00E0 th\u00E8me \u00E0 d\u00E9couvrir en hiver, avec des raquettes ! D\u00E9butant ou exp\u00E9riment\u00E9, testez votre sens de l'orientation pour trouver le plus rapidement possible les balises. Les circuits sont \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer \u00E0 l'office de tourisme. Parcours vert : Les Paysages du Haut-Jura, 3 balises, 30/40 minutes. Parcours bleu : L'eau sous toutes ses formes, 5 balises, 1 heure. Tarif : 3\u20AC/parcours."@fr . . .