[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/26eb4bd5-3c50-309d-a9df-d25bbbeedca3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc0fcbf-79ce-3a56-94ce-1529776c1fe2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/5e30a5c3-b998-3e93-9dbf-c3f45ae68bcf",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c773c5-2276-3933-a202-2fdb748fc4bc"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c773c5-2276-3933-a202-2fdb748fc4bc"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4264e3c8-1ad2-3d78-a2b4-cdc325c9c180"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/510b559c-adf3-371c-ae89-c9c043623bee"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c8c328-7ef2-3688-bba7-228b50f0ad60"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c773c5-2276-3933-a202-2fdb748fc4bc",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Sylvie LEUCA - thérapeute, enseignante, conférencière - vous propose de participer à cette séance découverte de sophrologie.\n\nThème : Être debout\nComment stimuler l'énergie de l'action lorsque l'on traverse des épreuves ?\n\nMéthode thérapeutique permettant de retrouver un équilibre physique, mental et émotionnel.\nLes rencontres ont lieu en petit groupe.\nLa pratique est au coeur de la séance.\n\nInscription obligatoire 48h à l'avance\nMatériel à prévoir : un tapis de sol, de l'eau, de quoi écrire, un plaid",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc0fcbf-79ce-3a56-94ce-1529776c1fe2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/26eb4bd5-3c50-309d-a9df-d25bbbeedca3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4264e3c8-1ad2-3d78-a2b4-cdc325c9c180"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c8c328-7ef2-3688-bba7-228b50f0ad60"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/510b559c-adf3-371c-ae89-c9c043623bee"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Sylvie LEUCA – therapeut, docent, spreker – nodigt u uit om deel te nemen aan deze kennismakingssessie met sofrologie.\n\nThema: %CAchtig staan\nHoe kun je de energie om in actie te komen stimuleren wanneer je moeilijke tijden doormaakt?\n\nEen therapeutische methode om het fysieke, mentale en emotionele evenwicht te herstellen.\nDe bijeenkomsten vinden plaats in kleine groepen.\nDe praktijk staat centraal in de sessie.\n\nInschrijving verplicht 48 uur van tevoren\nBenodigdheden: een yogamat, water, iets om mee te schrijven, een deken",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Sylvie LEUCA – Therapeutin, Lehrerin, Referentin – lädt Sie ein, an dieser Schnupperstunde in Sophrologie teilzunehmen.\n\nThema: „Aufrecht stehen“\nWie kann man die Energie zum Handeln mobilisieren, wenn man schwierige Zeiten durchlebt?\n\nEine therapeutische Methode, die dabei hilft, das körperliche, geistige und emotionale Gleichgewicht wiederzufinden.\nDie Treffen finden in kleinen Gruppen statt.\nDie praktische Übung steht im Mittelpunkt der Sitzung.\n\nAnmeldung unbedingt 48 Stunden im Voraus erforderlich\nMitzubringen sind: eine Bodenmatte, Wasser, etwas zum Schreiben, eine Decke",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Sylvie LEUCA - terapeuta, insegnante, relatrice - vi invita a partecipare a questa sessione introduttiva di sofrologia.\n\nTema: «Stare in piedi»\nCome stimolare l’energia dell’azione quando si attraversano momenti difficili?\n\nMetodo terapeutico che permette di ritrovare l’equilibrio fisico, mentale ed emotivo.\nGli incontri si svolgono in piccoli gruppi.\nLa pratica è al centro della sessione.\n\nIscrizione obbligatoria con 48 ore di anticipo\nMateriale da portare: un tappetino, acqua, qualcosa per scrivere, una coperta",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Sylvie LEUCA —terapeuta, profesora y conferenciante— te invita a participar en esta sesión de iniciación a la sofrología.\n\nTema: «Mantenerse en pie»\n¿Cómo estimular la energía de la acción cuando se atraviesan momentos difíciles?\n\nMétodo terapéutico que permite recuperar el equilibrio físico, mental y emocional.\nLas sesiones se celebran en grupos reducidos.\nLa práctica es el eje central de la sesión.\n\nInscripción obligatoria con 48 horas de antelación.\nMaterial que debes traer: una esterilla, agua, algo para escribir y una manta.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Sylvie LEUCA—therapist, teacher, and speaker—invites you to participate in this introductory session on sophrology.\n\nTopic: “Standing Tall”\nHow can you tap into the energy to take action when facing challenges?\n\nA therapeutic method to help you regain physical, mental, and emotional balance.\nSessions are held in small groups.\nPractical exercises are at the heart of the session.\n\nRegistration required 48 hours in advance\nItems to bring: a floor mat, water, something to write with, a blanket",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Sylvie LEUCA - thérapeute, enseignante, conférencière - vous propose de participer à cette séance découverte de sophrologie.\n\nThème : Être debout\nComment stimuler l'énergie de l'action lorsque l'on traverse des épreuves ?\n\nMéthode thérapeutique permettant de retrouver un équilibre physique, mental et émotionnel.\nLes rencontres ont lieu en petit groupe.\nLa pratique est au coeur de la séance.\n\nInscription obligatoire 48h à l'avance\nMatériel à prévoir : un tapis de sol, de l'eau, de quoi écrire, un plaid",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]