data:d9c2725d-b802-3c4a-a4a8-76cc8a976e2c
Description

Italien (Italie) Laboratori tematici in loco, in fattoria con gli animali o presso la vostra struttura, adattati al vostro pubblico; sono disponibili anche laboratori per i casi in cui i bambini non siano in grado di esprimersi verbalmente

Allemand (Allemagne) Thematische Workshops vor Ort auf dem Bauernhof mit den Tieren oder in Ihrer Einrichtung, auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten, sowie Workshops für Kinder, die noch nicht sprechen können

Anglais Themed workshops held on-site at the farm with the animals or at your facility, tailored to your audience, including workshops designed for children who are not yet able to speak

Espagnol Talleres temáticos in situ, en la granja con los animales o en vuestras instalaciones, adaptados a vuestro público; también se ofrecen talleres para casos en los que los niños no puedan comunicarse oralmente.

Néerlandais (Pays-Bas) Thematische workshops ter plaatse op de boerderij met de dieren of in uw instelling, afgestemd op uw doelgroep, inclusief workshops voor kinderen die nog niet kunnen praten

Néerlandais (Pays-Bas) Wij zijn een team van gemotiveerde vrijwilligers die van de natuur houden en graag iets delen. De non-profitorganisatie, Le Pré des anim’O, is opgericht op 27 januari 2019 en zorgt dagelijks voor de dieren; de vrijwilligers houden de vereniging draaiende door activiteiten voor iedereen te organiseren. Verloop van een natuurworkshop: duur 2,5 uur: kennismaking met de dieren, activiteiten rond het thema, pauze met een tussendoortje (meegebracht door het kind), vrij spelen. Het aanbod van workshops en activiteiten wordt aangepast aan de seizoenen en de doelgroep (scholen, gespecialiseerde instellingen, mensen met een beperking enz.). Thema’s: vogels, wilde dieren, bosdieren, zintuiglijke benadering van dieren, bijen en de bijenkorf, hulp voor kleine beestjes, de tuin en bloemen, bomen

Français (France) Nous sommes une équipe de bénévoles motivés qui aiment la nature et le partage. L’association à but non lucratif, Le Pré des anim’O a été créée le 27 janvier 2019 s’occupe au quotidien des animaux et les bénévoles la font vivre en organisant des activités tout public. Déroulement d’un atelier nature : durée 2h30 : rencontre avec les animaux, animations sur le thème, pause goûter ( apporté par l’enfant), jeux libres. L’offre des ateliers et des animations s’adaptent aux saisons et au public accueilli (écoles, structures spécialisées, personnes en situation de handicap etc...). Thèmes : oiseaux, animaux sauvages, animaux de la forêt, approche sensorielle des animaux, les abeilles et la ruche, au secours des petites bêtes, le jardin et les fleurs, les arbres

Anglais We are a team of motivated volunteers who love nature and enjoy sharing. The nonprofit organization, Le Pré des Anim’O, was founded on January 27, 2019. It provides daily care for the animals, and the volunteers keep it going by organizing activities for people of all ages. How a nature workshop works: 2.5 hours long: meeting the animals, themed activities, snack break (snacks brought by the child), free play. The workshops and activities are tailored to the seasons and the participating groups (schools, specialized organizations, people with disabilities, etc.). Themes: birds, wild animals, forest animals, sensory exploration of animals, bees and the hive, helping small creatures, the garden and flowers, trees

Espagnol Somos un equipo de voluntarios motivados a los que nos encanta la naturaleza y compartir. La asociación sin ánimo de lucro, Le Pré des anim’O, se fundó el 27 de enero de 2019 y se ocupa a diario de los animales, mientras que los voluntarios la mantienen en funcionamiento organizando actividades para todos los públicos. Desarrollo de un taller de naturaleza: duración de 2 horas y media: encuentro con los animales, actividades temáticas, merienda (que trae el niño), juegos libres. La oferta de talleres y actividades se adapta a las estaciones del año y al público al que va dirigida (colegios, centros especializados, personas con discapacidad, etc.). Temas: aves, animales salvajes, animales del bosque, acercamiento sensorial a los animales, las abejas y la colmena, al rescate de los bichitos, el jardín y las flores, los árboles

Allemand (Allemagne) Wir sind ein Team motivierter Freiwilliger, die die Natur lieben und gerne etwas weitergeben. Der gemeinnützige Verein, „Le Pré des Anim’O“, wurde am 27. Januar 2019 gegründet und kümmert sich täglich um die Tiere; die Freiwilligen beleben den Verein durch die Organisation von Aktivitäten für alle Altersgruppen. Ablauf eines Natur-Workshops: Dauer 2:30 Stunden: Begegnung mit den Tieren, themenbezogene Aktivitäten, Snackpause (vom Kind mitgebracht), freies Spielen. Das Angebot an Workshops und Aktivitäten wird an die Jahreszeiten und die jeweilige Zielgruppe (Schulen, Fördereinrichtungen, Menschen mit Behinderung usw.) angepasst. Themen: Vögel, Wildtiere, Waldtiere, sensorische Annäherung an Tiere, Bienen und der Bienenstock, Hilfe für kleine Tiere, der Garten und die Blumen, Bäume