<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen bei mir zu Hause, willkommen unter den Weinreben, willkommen in Irancy, willkommen im Soufflot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue chez moi, bienvenue sous la vigne, bienvenue \u00E0 Irancy, bienvenue au Soufflot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to my home, welcome to the vineyard, welcome to Irancy, welcome to Soufflot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c94f008-594b-3e9e-8f16-1eca17e2f781> .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f80a32e-8d20-33c0-80bb-b33363bca49c> .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a70e1c4f-6c71-31c5-b1f9-3c444baaf9bf> .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e06a7414-051f-3e62-a3be-e2ccca9f5481> .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68dde68e-a223-3da3-9093-bb643560ffb1> .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4e31d8d-88b4-344b-84ac-4bec20ac9b2d> .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen bei mir zu Hause, willkommen unter den Weinreben, willkommen in Irancy, willkommen im Soufflot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue chez moi, bienvenue sous la vigne, bienvenue \u00E0 Irancy, bienvenue au Soufflot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido a mi casa, bienvenido al vi\u00F1edo, bienvenido a Irancy, bienvenido a Soufflot."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a casa mia, benvenuti nel vigneto, benvenuti in Irancy, benvenuti a Soufflot."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij mij thuis, welkom in de wijngaard, welkom in Irancy, welkom in Soufflot."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to my home, welcome to the vineyard, welcome to Irancy, welcome to Soufflot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenidos a mi casa, bienvenidos a los vi\u00F1edos, bienvenidos a Irancy, bienvenidos a Soufflot.\nPara deleitarles, he optado por desarrollar la cocina que me gusta: platos de tradici\u00F3n bistr\u00F3 a base de productos tradicionales, los platos de nuestras abuelas de los domingos, pero tambi\u00E9n los de los bistr\u00F3s de hoy. Esta cocina debe permitir m\u00E1s que nunca que nuestros vinos encuentren su lugar, porque \u00E9sa es el alma de Irancy: el vino\nHay unas 180 referencias en nuestro libro de bodega."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij mij thuis, welkom in de wijngaarden, welkom in Irancy, welkom in Soufflot.\nOm u te plezieren heb ik gekozen voor de keuken waar ik van hou: gerechten in de bistrotraditie op basis van traditionele producten, de gerechten van onze grootmoeders op zondag, maar ook die van de hedendaagse bistro's. Deze keuken moet meer dan ooit toelaten dat onze wijnen hun plaats vinden, want dat is de ziel van Irancy: wijn\nEr staan ongeveer 180 referenties in ons kelderboek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to my home, welcome to the vineyards, welcome to Irancy, welcome to Soufflot.\nTo delight you, I have chosen to develop the cuisine I love: dishes from the bistro tradition based on traditional products, the dishes of our grandmothers on Sundays, but also those of today's bistros. This cuisine must more than ever allow our wines to find their place, because that is the soul of Irancy: wine. \nThere are about 180 references in our cellar book."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen bei mir, willkommen unter den Weinreben, willkommen in Irancy, willkommen im Soufflot.\nUm Sie zu verw\u00F6hnen, habe ich mich entschieden, die K\u00FCche zu entwickeln, die ich liebe: Gerichte der Bistrotradition, die auf traditionellen Produkten beruhen, die Gerichte unserer Gro\u00DFm\u00FCtter am Sonntag, aber auch die der Bistros von heute. Diese K\u00FCche muss mehr denn je daf\u00FCr sorgen, dass unsere Weine ihren Platz finden, denn das ist die Seele von Irancy: der Wein. \nIn unserem Kellerbuch finden sich etwa 180 Referenzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue chez moi, bienvenue sous la vigne, bienvenue \u00E0 Irancy, bienvenue au Soufflot.\nPour vous r\u00E9galer j'ai choisi de d\u00E9velopper la cuisine que j\u2019aime : des plats de la tradition bistrot reposant sur des produits traditionnels, les plats de nos grands-m\u00E8res le dimanche, mais aussi ceux des bistrots d'aujourd'hui. Cette cuisine doit plus que jamais permettre \u00E0 nos vins de trouver leur place, car c\u2019est cela l\u2019\u00E2me d\u2019Irancy : le vin. \nIl y a environ 180 r\u00E9f\u00E9rences dans notre livre de cave."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a casa mia, benvenuti nei vigneti, benvenuti in Irancy, benvenuti a Soufflot.\nPer deliziarvi, ho scelto di sviluppare la cucina che amo: piatti della tradizione del bistrot a base di prodotti tradizionali, i piatti delle nostre nonne la domenica, ma anche quelli dei bistrot di oggi. Questa cucina deve pi\u00F9 che mai permettere ai nostri vini di trovare il loro spazio, perch\u00E9 questa \u00E8 l'anima dell'Irancy: il vino\nNel nostro libro di cantina ci sono circa 180 referenze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/a844f71a-dd67-30f9-b26c-1d989299fc39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a844f71a-dd67-30f9-b26c-1d989299fc39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d9c21b87-8762-3619-be1c-a3f40df18f35> .