<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a66379d4-947f-3105-99d4-fae08030e7b4> .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f45cd4-b433-3010-825d-5e2b9760e17c> .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9083f70-113f-3700-8206-6f40dec54d49> .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the world of 100% C\u00F4te d'Or delicacies! My homemade jams and pastries are made from scratch with love and passion. They reveal the pure taste of local produce. Each jar of jam is a concentrate of authentic flavours, each cake an invitation to escape. Certified \"Savoir-Faire 100% C\u00F4te d'Or\", our jams pay homage to our region, for moments of sweetness and exception. Let yourself be seduced by the richness of our local produce and the real taste of home-made goodness!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti nel mondo delle delizie 100% C\u00F4te d'Or! Le mie marmellate e i miei dolci fatti in casa sono realizzati da zero con amore e passione. Rivelano il gusto puro dei prodotti locali. Ogni vasetto di marmellata \u00E8 un concentrato di sapori autentici, ogni dolce un invito all'evasione. Certificate \"Savoir-Faire 100% C\u00F4te d'Or\", le nostre confetture rendono omaggio alla nostra regione, per momenti di dolcezza e di eccezione. Lasciatevi sedurre dalla ricchezza dei nostri prodotti locali e dal vero gusto della bont\u00E0 fatta in casa!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in der Welt der Leckereien 100% C\u00F4te d'Or! Meine handwerklich hergestellten Konfit\u00FCren und hausgemachten Backwaren werden von A bis Z mit Liebe und Leidenschaft hergestellt. Sie enth\u00FCllen den reinen Geschmack lokaler Produkte. Jedes Glas Konfit\u00FCre ist ein Konzentrat authentischer Aromen, jedes Geb\u00E4ck eine Einladung zur Flucht aus dem Alltag. Die Konfit\u00FCren mit der Auszeichnung \"Savoir-Faire 100% C\u00F4te d'Or\" sind eine Hommage an unsere Region und sorgen f\u00FCr s\u00FC\u00DFe und au\u00DFergew\u00F6hnliche Momente. Lassen Sie sich vom lokalen Reichtum und dem wahren Geschmack des Hausgemachten verf\u00FChren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in de wereld van 100% C\u00F4te d'Or delicatessen! Mijn zelfgemaakte jam en gebak worden met liefde en passie gemaakt. Ze onthullen de pure smaak van lokale producten. Elk potje jam is een concentraat van authentieke smaken, elk gebakje een uitnodiging om te ontsnappen. Gecertificeerd \"Savoir-Faire 100% C\u00F4te d'Or\", zijn onze confituren een eerbetoon aan onze regio, voor momenten van zoetheid en uitzondering. Laat je verleiden door de rijkdom van onze streekproducten en de echte smaak van zelfgemaakte lekkernijen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue dans l'univers de la gourmandise 100% C\u00F4te d'Or ! Mes confitures artisanales et p\u00E2tisseries maison, sont \u00E9labor\u00E9es  de A \u00E0 Z avec amour et passion. Elles r\u00E9v\u00E8lent le go\u00FBt pur de produits locaux. Chaque pot de confiture est un concentr\u00E9 de saveurs authentiques, chaque g\u00E2teau une invitation \u00E0 l\u2019\u00E9vasion. Agr\u00E9\u00E9e \u00AB Savoir-Faire 100% C\u00F4te d'Or \u00BB, les confitures rendent hommage \u00E0 notre terroir, pour des moments de douceur et d\u2019exception. Laissez vous s\u00E9duire par la richesse locale et le vrai go\u00FBt du fait maison !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido al mundo de las delicias 100% C\u00F4te d'Or! Mis mermeladas y pasteles caseros se elaboran desde cero con amor y pasi\u00F3n. Revelan el sabor puro de los productos locales. Cada tarro de mermelada es un concentrado de sabores aut\u00E9nticos, cada pastel una invitaci\u00F3n a la evasi\u00F3n. Certificadas \"Savoir-Faire 100% C\u00F4te d'Or\", nuestras mermeladas rinden homenaje a nuestra regi\u00F3n, para momentos de dulzura y excepci\u00F3n. D\u00E9jese seducir por la riqueza de nuestros productos locales y el aut\u00E9ntico sabor de lo hecho en casa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/8fda14a7-e9cb-3c8d-874e-1e5f6ce93536> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8fda14a7-e9cb-3c8d-874e-1e5f6ce93536> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d9bfdbc3-cdce-36ac-8b9a-e0ac472fc97b> .