. . . . . . "Ons authentieke familiebedrijf ligt op het kalksteenplateau van Saint-Aignan, in de regio Fronsadais.\nWe produceren voornamelijk rode wijnen in de appellations Fronsac en Lalande de Pomerol, maar ook een ros\u00E9, een traditionele methode en puur druivensap.\n\nCyril nam het stokje van zijn ouders over in 2023 en vertegenwoordigt daarmee de 4e generatie."@nl . "C\u2019est sur le plateau calcaire de Saint-Aignan, dans le Fronsadais, que se situe notre exploitation familiale et authentique.\nNous produisons principalement des vins rouge en appellation Fronsac et Lalande de Pomerol mais aussi un vin ros\u00E9, un m\u00E9thode traditionnelle et un pur jus de raisin.\n\nCyril a repris l'exploitation de ses parents en 2023, il repr\u00E9sente la 4\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Auf dem Kalksteinplateau von Saint-Aignan im Fronsadais befindet sich unser authentischer Familienbetrieb.\nWir produzieren haupts\u00E4chlich Rotweine in den Appellationen Fronsac und Lalande de Pomerol, aber auch einen Ros\u00E9wein, einen nach traditioneller Methode hergestellten Wein und einen reinen Traubensaft.\n\nCyril hat den Betrieb 2023 von seinen Eltern \u00FCbernommen und repr\u00E4sentiert damit die vierte Generation."@de . "Nuestra aut\u00E9ntica bodega familiar est\u00E1 situada en la meseta calc\u00E1rea de Saint-Aignan, en la regi\u00F3n de Fronsadais.\nProducimos principalmente vinos tintos en las denominaciones Fronsac y Lalande de Pomerol, pero tambi\u00E9n un rosado, un m\u00E9todo tradicional y un mosto puro.\n\nCyril tom\u00F3 el relevo de sus padres en 2023, representando a la 4\u00AA generaci\u00F3n."@es . "Our authentic, family-run winery is located on the limestone plateau of Saint-Aignan, in the Fronsadais region.\nWe produce mainly red wines in the Fronsac and Lalande de Pomerol appellations, but also a ros\u00E9, a traditional method and a pure grape juice.\n\nCyril took over from his parents in 2023, representing the 4th generation."@en . "La nostra autentica cantina a conduzione familiare si trova sull'altopiano calcareo di Saint-Aignan, nella regione del Fronsadais.\nProduciamo principalmente vini rossi nelle denominazioni Fronsac e Lalande de Pomerol, ma anche un ros\u00E9, un metodo tradizionale e un succo d'uva in purezza.\n\nCyril \u00E8 subentrato ai genitori nel 2023, rappresentando la quarta generazione."@it . . .