"D\u00E9couvrez le monde fascinant des abeilles et le m\u00E9tier d'apiculteur \u00E0 travers une visite guid\u00E9e m\u00EAlant p\u00E9dagogie et gourmandise."@fr . "Descubre el fascinante mundo de las abejas y el oficio de apicultor a trav\u00E9s de una visita guiada que combina la ense\u00F1anza con el placer gastron\u00F3mico."@es . "Discover the fascinating world of bees and the beekeeper's craft through a guided tour that combines education and culinary delights."@en . "Entdecken Sie die faszinierende Welt der Bienen und den Beruf des Imkers bei einer F\u00FChrung, die lehrreiche Einblicke mit kulinarischen Gen\u00FCssen verbindet."@de . "Ontdek de fascinerende wereld van de bijen en het beroep van imker tijdens een rondleiding die educatie en culinaire hoogstandjes combineert."@nl . . . "D\u00E9couvrez le monde fascinant des abeilles et le m\u00E9tier d'apiculteur \u00E0 travers une visite guid\u00E9e m\u00EAlant p\u00E9dagogie et gourmandise."@fr . "Descubre el fascinante mundo de las abejas y el oficio de apicultor a trav\u00E9s de una visita guiada que combina la ense\u00F1anza con el placer gastron\u00F3mico."@es . "Discover the fascinating world of bees and the beekeeper's craft through a guided tour that combines education and culinary delights."@en . "Entdecken Sie die faszinierende Welt der Bienen und den Beruf des Imkers bei einer F\u00FChrung, die lehrreiche Einblicke mit kulinarischen Gen\u00FCssen verbindet."@de . "Ontdek de fascinerende wereld van de bijen en het beroep van imker tijdens een rondleiding die educatie en culinaire hoogstandjes combineert."@nl . "Scoprite l'affascinante mondo delle api e il mestiere dell'apicoltore attraverso una visita guidata che unisce l'aspetto didattico al piacere del gusto."@it . . "Entdecken Sie die faszinierende Welt der Bienen und den Beruf des Imkers bei einer F\u00FChrung, die lehrreiche Einblicke mit kulinarischen Gen\u00FCssen verbindet.\n\nDank einer Einf\u00FChrung in das Leben im Bienenstock und die Honigherstellung, einer Vorf\u00FChrung der einzelnen Schritte der Honiggewinnung und einer Verkostung verschiedener Honigsortentauchen Sie ein in ein faszinierendes Handwerk und lernen Sie diese wertvollen Sammlerinnen kennen. \n\nEin bereicherndes Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie."@de . "Discover the fascinating world of bees and the beekeeper\u2019s craft through a guided tour that combines education and culinary delights.\n\nThrough a presentation on life in the hive and honey production, a demonstration of the extraction process, and a tasting of different varietiesof honey, immerse yourself in this fascinating craft and meet these precious foragers. \n\nAn enriching experience for the whole family."@en . "Ontdek de fascinerende wereld van de bijen en het beroep van imker tijdens een rondleiding die educatie en culinaire hoogstandjes combineert.\n\nDankzij een presentatie over het leven in de bijenkorf en de productie van honing, een demonstratie van de verschillende stappen bij de honingwinning en een proeverij van verschillende soortenhoningsoorten, duikt u in het hart van een boeiend ambacht en maakt u kennis met deze kostbare bestuivers. \n\nEen verrijkende ervaring voor het hele gezin."@nl . "Descubre el fascinante mundo de las abejas y el oficio de apicultor a trav\u00E9s de una visita guiada que combina la ense\u00F1anza con el placer gastron\u00F3mico.\n\nGracias a una presentaci\u00F3n sobre la vida en la colmena y la elaboraci\u00F3n de la miel, una demostraci\u00F3n de las etapas de extracci\u00F3n y una degustaci\u00F3n de diferentes variedadesde miel, sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de un saber hacer apasionante y sal al encuentro de estas preciosas abejas recolectoras. \n\nUna experiencia enriquecedora para toda la familia."@es . "D\u00E9couvrez le monde fascinant des abeilles et le m\u00E9tier d'apiculteur \u00E0 travers une visite guid\u00E9e m\u00EAlant p\u00E9dagogie et gourmandise.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 une pr\u00E9sentation sur la vie de la ruche et la fabrication du miel, une d\u00E9monstration des \u00E9tapes d'extraction et une d\u00E9gustation de diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s de miels, plongez au c\u0153ur d'un savoir-faire passionnant et partez \u00E0 la rencontre de ces pr\u00E9cieuses butineuses. \n\nUne exp\u00E9rience enrichissante pour toute la famille."@fr . "Scoprite l\u2019affascinante mondo delle api e il mestiere dell\u2019apicoltore attraverso una visita guidata che unisce didattica e gusto.\n\nGrazie a una presentazione sulla vita dell\u2019alveare e sulla produzione del miele, a una dimostrazione delle fasi di estrazione e a una degustazione di diverse variet\u00E0di miele, immergetevi nel cuore di un savoir-faire appassionante e andate alla scoperta di queste preziose api bottinatrici. \n\nUn\u2019esperienza arricchente per tutta la famiglia."@it . . .