Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Durante tres días en agosto, el pueblo se convierte en un espacio de expresión, donde los artistas y los lugares se complementan a lo largo de un recorrido que revela la diversidad de prácticas que conforman el alma creativa del Morvan.
Los artistas abren las puertas de sus talleres —fotografía, cerámica, pintura—, repartidos por todo el municipio de Chissey-en-Morvan.
Los artistas abren las puertas de sus talleres —fotografía, cerámica, pintura—, repartidos por todo el municipio de Chissey-en-Morvan.
Italien (Italie) Per tre giorni in agosto, il paese si trasforma in uno spazio di espressione, dove artisti e luoghi si alternano lungo un percorso che svela la diversità delle pratiche che plasmano l’anima creativa del Morvan.
Gli artisti aprono le porte dei loro atelier: fotografia, ceramica, pittura, distribuiti in vari punti del comune di Chissey-en-Morvan.
Gli artisti aprono le porte dei loro atelier: fotografia, ceramica, pittura, distribuiti in vari punti del comune di Chissey-en-Morvan.
Allemand (Allemagne) Drei Tage lang im August verwandelt sich das Dorf in einen Ort des künstlerischen Ausdrucks, an dem Künstler und Orte entlang eines Rundgangs miteinander in Dialog treten und die Vielfalt der Kunstformen offenbaren, die die kreative Seele des Morvan prägen.
Die Künstler öffnen die Türen ihrer Ateliers: Fotografie, Keramik, Malerei und Modedesign – verteilt über die gesamte Gemeinde Chissey-en-Morvan.
Die Künstler öffnen die Türen ihrer Ateliers: Fotografie, Keramik, Malerei und Modedesign – verteilt über die gesamte Gemeinde Chissey-en-Morvan.
Anglais For three days in August, the village becomes a space for creative expression, with artists and venues interacting along a designated route, revealing the diversity of artistic practices that shape the creative spirit of the Morvan.
Artists open the doors to their studios – specialising in photography, ceramics, painting and fashion – across the commune of Chissey-en-Morvan.
Artists open the doors to their studios – specialising in photography, ceramics, painting and fashion – across the commune of Chissey-en-Morvan.
Français (France) Pendant trois jours en août, le village devient un territoire d'expression, artistes et lieux se répondent au fil d'un parcours, révélant la diversité des pratiques qui façonnent l'âme créative du Morvan.
Les artistes ouvrent les portes de leur atelier: photographie, céramique, peinture, vêtement répartis sur la commune de Chissey-en-Morvan.
Les artistes ouvrent les portes de leur atelier: photographie, céramique, peinture, vêtement répartis sur la commune de Chissey-en-Morvan.
Néerlandais (Pays-Bas) Gedurende drie dagen in augustus verandert het dorp in een plek waar kunst tot uiting komt; kunstenaars en locaties vullen elkaar aan langs een route die de diversiteit onthult van de kunstvormen die de creatieve ziel van de Morvan vormgeven.
De kunstenaars openen de deuren van hun ateliers: fotografie, keramiek, schilderkunst, verspreid over de gemeente Chissey-en-Morvan.
De kunstenaars openen de deuren van hun ateliers: fotografie, keramiek, schilderkunst, verspreid over de gemeente Chissey-en-Morvan.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty