. . . . . "Dans le cadre de l'action Seniors en biblioth\u00E8que venez participer aux ateliers qui auront lieu durant cette ann\u00E9e\n\nVenez vous initier \u00E0 cette technique. Guid\u00E9s par Clotilde Hein, vous r\u00E9aliserez un sapin en osier pour No\u00EBl. \nClothilde Hein de la vannerie d'Othe, propose des ateliers pour transmettre son savoir-faire\n\nMat\u00E9riel fourni, sur inscription"@fr . "Nell'ambito dell'iniziativa Anziani in Biblioteca, venite a partecipare ai laboratori che si terranno quest'anno\n\nVenite a cimentarvi in questa tecnica. Guidati da Clotilde Hein, realizzerete un albero di Natale in vimini.\nClotilde Hein, della vannerie d'Othe, offre laboratori per trasmettere le sue abilit\u00E0\n\nMateriale fornito, iscrizione obbligatoria"@it . "Kom in het kader van het initiatief Senioren in de Bibliotheek deelnemen aan de workshops die dit jaar plaatsvinden\n\nKom deze techniek uitproberen. Onder leiding van Clotilde Hein maak je een rieten kerstboom.\nClothilde Hein van la vannerie d'Othe geeft workshops om haar vaardigheden door te geven\n\nMaterialen aanwezig, inschrijven verplicht"@nl . "As part of the Seniors in the Library program, come and participate in the workshops taking place throughout this year. Learn this technique! Guided by Clotilde Hein, you will create a willow Christmas tree. Clotilde Hein, from the Othe basketry workshop, offers workshops to share her expertise. Materials provided, registration required."@en . "En el marco de la iniciativa Mayores en la Biblioteca, venga y participe en los talleres que tendr\u00E1n lugar este a\u00F1o\n\nVen a probar esta t\u00E9cnica. Guiado por Clotilde Hein, confeccionar\u00E1s un \u00E1rbol de Navidad de mimbre.\nClotilde Hein, de la vannerie d'Othe, propone talleres para transmitir sus conocimientos\n\nMateriales proporcionados, inscripci\u00F3n obligatoria"@es . "Im Rahmen der Aktion Senioren in der Bibliothek nehmen Sie an den Workshops teil, die in diesem Jahr stattfinden werden\n\nLassen Sie sich in diese Technik einf\u00FChren. Unter Anleitung von Clotilde Hein fertigen Sie einen Weihnachtsbaum aus Weidenruten an.\nClothilde Hein von der \"Vannerie d'Othe\" bietet Workshops an, um ihr Wissen weiterzugeben\n\nMaterial wird gestellt, Anmeldung erforderlich"@de . . .