. . . . . . "Just 2 minutes from Niort and major roads, come and stay in an apartment decorated by a big fan of the Friends series.\n\nIn this beautifully renovated outbuilding, you'll have access on the first floor to a relaxation area with big screen TV, games and table soccer, and upstairs to a spacious family apartment with 2 large bedrooms (double bed + bunk beds) and a bathroom.\n\nIn addition to the high ceilings, exposed beams and stonework, you'll find plenty of references to the series!\nThe property is also ideal for day rentals: team meetings, team-building workshops, bachelorette parties, game nights...\n\nWelcome to the real world!"@en . "A s\u00F3lo 2 minutos de Niort y de las principales carreteras, venga a alojarse en un piso decorado por un gran fan de la serie Friends.\n\nEn esta bonita dependencia reformada, tendr\u00E1 acceso en la planta baja a una zona de descanso con TV de pantalla grande, juegos y futbol\u00EDn, y en la planta superior a un espacioso piso familiar con 2 grandes dormitorios (cama doble + literas) y un cuarto de ba\u00F1o.\n\nAdem\u00E1s de los techos altos, las vigas vistas y la mamposter\u00EDa, \u00A1encontrar\u00E1 muchas referencias a la serie!\nLa propiedad tambi\u00E9n es ideal para alquileres de un d\u00EDa: reuniones de equipo, talleres de formaci\u00F3n de equipos, despedidas de soltera, noches de juegos, etc.\n\n\u00A1Bienvenido al mundo real!"@es . "A soli 2 minuti da Niort e dalle strade principali, venite a soggiornare in un appartamento arredato da un grande fan della serie Friends.\n\nIn questa dependance splendidamente ristrutturata, avrete accesso al piano terra a una zona relax con TV a grande schermo, giochi e calcio balilla, e al piano superiore a uno spazioso appartamento familiare con 2 grandi camere da letto (letto matrimoniale + letto a castello) e un bagno.\n\nOltre ai soffitti alti, alle travi a vista e alla muratura, troverete numerosi riferimenti alla serie!\nLa struttura \u00E8 ideale anche per affitti giornalieri: riunioni di gruppo, workshop di team-building, addii al nubilato, serate di giochi, ecc.\n\nBenvenuti nel mondo reale!"@it . "\u00C0 2 pas de Niort et des grands axes routiers, venez s\u00E9journer dans un appartement d\u00E9cor\u00E9 par une grande grande fan de la s\u00E9rie Friends.\n\nDans cette belle d\u00E9pendance r\u00E9nov\u00E9e, vous aurez acc\u00E8s au rez-de-chauss\u00E9e \u00E0 un coin d\u00E9tente avec grand \u00E9cran, jeux et baby-foot, et acc\u00E8derez \u00E0 l'\u00E9tage \u00E0 un spacieux appartement familial comprenant 2 grandes chambres (lit double + lits superpos\u00E9s) et une salle de bain.\n\nEn + de la belle hauteur sous plafond, des poutres et pierres apparentes, vous y trouverez de nombreuses r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 la s\u00E9rie !\nL'ensemble est \u00E9galement id\u00E9al pour les locations \u00E0 la journ\u00E9e : r\u00E9union d'\u00E9quipe, ateliers de coh\u00E9sion, team building, enterrement de vie de jeune fille, soir\u00E9e jeux...\n\nBienvenue dans le monde r\u00E9el !"@fr . "Nur 2 Schritte von Niort und den Hauptverkehrsstra\u00DFen entfernt, wohnen Sie in einer Wohnung, die von einem gro\u00DFen Fan der Serie Friends eingerichtet wurde.\n\nIn diesem sch\u00F6nen, renovierten Nebengeb\u00E4ude haben Sie im Erdgeschoss Zugang zu einer Entspannungsecke mit gro\u00DFem Bildschirm, Spielen und Tischfu\u00DFball. Im Obergeschoss gelangen Sie in eine ger\u00E4umige Familienwohnung mit 2 gro\u00DFen Schlafzimmern (Doppelbett + Etagenbett) und einem Badezimmer.\n\nNeben der hohen Decke, den Holzbalken und den Steinmauern finden Sie hier auch zahlreiche Anspielungen auf die Serie!\nDas Ganze ist auch ideal f\u00FCr Tagesmieten: Teamsitzungen, Koh\u00E4sionsworkshops, Teambuilding, Junggesellinnenabschiede, Spieleabende...\n\nWillkommen in der realen Welt!"@de . "Kom op 2 minuten van Niort en de hoofdwegen logeren in een appartement dat is ingericht door een grote fan van de serie Friends.\n\nIn dit prachtig gerenoveerde bijgebouw heb je op de begane grond toegang tot een ontspanningsruimte met een groot tv-scherm, spelletjes en tafelvoetbal, en boven tot een ruime gezinsflat met 2 grote slaapkamers (tweepersoonsbed + stapelbed) en een badkamer.\n\nNaast de hoge plafonds, zichtbare balken en steenwerk, vind je hier veel verwijzingen naar de serie!\nHet pand is ook ideaal voor dagverhuur: teamvergaderingen, workshops teambuilding, vrijgezellenfeesten, spelletjesavonden, enz.\n\nWelkom in de echte wereld!"@nl . . .