data:d9b4a889-92fe-3c11-a4b0-e92b329aa347
Description

Espagnol La bodega Bouteilles y la finca Goût des Autres (viticultores de Felletin) organizan la primera fiesta del vino de Felletin. 15 viticultores, entre ellos todos los de Creusois (¡son 5!), pero también de Auvernia, el Valle del Ródano, Loir et Cher, Mosela, Jura, etc. Degustaciones y ventas durante todo el día y una comida de viticultores por la noche, además de un concierto y un DJ en la plaza para pasar un rato festivo en familia. Puestos de comida y bar de vinos durante todo el día.

Français (France) La cave Bouteilles et le domaine le Goût des Autres (vignerons à Felletin) organisent la première fête du vin de Felletin. 15 vignerons présents dont tous les Creusois (ils sont 5 !) mais aussi d’Auvergne, vallée du Rhône, Loir et Cher, Moselle, Jura… dégustation vente toute la journée et le soir repas vigneron plus concert et DJ sur la place pour un moment festif et familial. Stands pour se restaurer et bar à vin / buvette toute la journée.

Italien (Italie) La cantina Bouteilles e la tenuta Goût des Autres (viticoltori di Felletin) organizzano il primo festival del vino di Felletin. 15 viticoltori, tra cui tutti i Creusois (sono 5!) ma anche dall'Auvergne, dalla Valle del Rodano, dal Loir et Cher, dalla Mosella, dal Giura, ecc. Degustazioni e vendite per tutto il giorno e un pranzo dei viticoltori la sera, oltre a un concerto e a un DJ in piazza per un'occasione di festa in famiglia. Stand gastronomici e wine bar per tutto il giorno.

Néerlandais (Pays-Bas) De wijnkelder van Bouteilles en het domein Goût des Autres (wijnbouwers in Felletin) organiseren het eerste wijnfestival van Felletin. 15 wijnboeren, waaronder alle Creusois (er zijn er 5!) maar ook uit de Auvergne, de Rhônevallei, Loir et Cher, Moezel, Jura, etc. De hele dag proeverijen en verkoop en 's avonds een wijnboerenmaaltijd, plus een concert en DJ op het plein voor een feestelijk familiefeest. De hele dag eetkraampjes en een wijnbar.

Allemand (Allemagne) Der Weinkeller Bouteilles und die Domaine le Goût des Autres (Winzer in Felletin) organisieren das erste Weinfest in Felletin. 15 Winzer sind anwesend, darunter alle aus dem Creus (es sind 5!), aber auch aus der Auvergne, dem Rhône-Tal, dem Loir et Cher, der Mosel und dem Jura... Weinproben und Verkauf den ganzen Tag über und abends ein Winzeressen sowie ein Konzert und DJ auf dem Platz für einen festlichen und familiären Moment. Den ganzen Tag über gibt es Stände und eine Weinbar mit Getränken.