data:d9b3654e-cbae-37f6-b652-0082eb437ff9
Description

Allemand (Allemagne) Zum ersten Mal stellt der Autor und Illustrator Régis LEJONC Figuren aller Altersgruppen, aller Herkunft und aller Körperformen dar. Es hat ihm große Freude bereitet, diese Figuren zu zeichnen. Aus diesem Projekt entstand zunächst eine von den „Plumes de Brigand“ konzipierte Ausstellung und anschließend ein Buch.

Eine einzigartige Ausstellung, die es in der Mediathek von Brienne-le-Château zu entdecken gilt und von den „Amis du Livre“ präsentiert wird. Geeignet für Jugendliche und Erwachsene.

Espagnol Por primera vez, Régis LEJONC, autor e ilustrador, representa a modelos de todas las edades, orígenes y complexiones. Ha disfrutado mucho dibujando estas figuras. Esta iniciativa se ha convertido en una exposición organizada por Les Plumes de Brigand y, posteriormente, en un libro.

Una exposición inédita que se puede descubrir en la mediateca de Brienne-le-Château, organizada por los Amigos del Libro. Apta para un público adolescente y adulto.

Anglais For the first time, author and illustrator Régis Lejonc depicts models of all ages, backgrounds, and body types. He took great pleasure in drawing these figures. This project became an exhibition conceived by Les Plumes de Brigand, and subsequently, a book. This unique exhibition can be seen at the Brienne-le-Château media library, presented by Les Amis du Livre. Suitable for teenagers and adults.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor het eerst brengt Régis LEJONC, auteur en illustrator, modellen van alle leeftijden, alle afkomsten en alle lichaamsbouw in beeld. Hij heeft met veel plezier deze figuren getekend. Dit project is uitgegroeid tot een tentoonstelling, samengesteld door Les Plumes de Brigand, en vervolgens tot een boek.

Een unieke tentoonstelling te ontdekken in de mediatheek van Brienne-le-Château, georganiseerd door de Amis du Livre. Toegankelijk voor tieners en volwassenen.

Français (France) Pour la première fois, Régis LEJONC, auteur et illustrateur, représente des modèles de tous âges, de toutes origines et de toutes corpulences. Il a pris beaucoup de plaisir à dessiner ces figures. Cette démarche est devenue une exposition conçue par les Plumes de Brigand, puis par la suite, un livre.

Une exposition inédite à découvrir à la médiathèque de Brienne-le-Château, proposée par les Amis du Livre. Accessible à un public d'ados et d'adultes.