<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hay aseos y puntos de agua en la plaza del pueblo\nHay mesas de picnic disponibles cerca del sal\u00F3n del pueblo y de la escuela. Tambi\u00E9n hay una zona de descanso cerca del lavadero.\nLa tienda de comestibles del pueblo, el restaurante y la pizzer\u00EDa te permitir\u00E1n abastecerte en esta etapa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Toilettes et point d'eau \u00E0 disposition sur la place du coeur de village. \nDes tables de pique-nique sont dispos\u00E9es pr\u00E8s de la salle des f\u00EAtes et de l'\u00E9cole. Un espace d\u00E9tente est aussi \u00E0 votre disposition pr\u00E8s du lavoir.\nL'\u00E9picerie du village, le restaurant ou la pizz\u00E9ria vous permettront de vous ravitailler sur cette \u00E9tape."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e495481d-4feb-31b4-9879-8ba79923bea1> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6921343-eee4-3983-9926-665c6f97637d> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/758dba94-0481-37e6-a677-97fc92bc3dba> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3648696d-4ce6-335d-b050-c7962c6a7b71> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65d96f76-9be8-3685-97a6-5a11ca691c13> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8667ffde-2177-3ccd-9f1c-8a8c9c0cf696> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae5114f2-5461-3c30-b8b5-b420c8b465a2> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/672f344d-47ab-38a3-b1b8-2714be420368> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toiletten und Wasserstelle stehen auf dem Platz im Dorfkern zur Verf\u00FCgung\nPicknicktische stehen in der N\u00E4he des Festsaals und der Schule. Ein Entspannungsbereich steht Ihnen auch in der N\u00E4he des Waschhauses zur Verf\u00FCgung.\nIm Dorfladen, im Restaurant oder in der Pizzeria k\u00F6nnen Sie sich auf dieser Etappe mit Lebensmitteln versorgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hay aseos y puntos de agua en la plaza del pueblo\nHay mesas de picnic disponibles cerca del sal\u00F3n del pueblo y de la escuela. Tambi\u00E9n hay una zona de descanso cerca del lavadero.\nLa tienda de comestibles del pueblo, el restaurante y la pizzer\u00EDa te permitir\u00E1n abastecerte en esta etapa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toiletten en waterpunten zijn beschikbaar op het dorpsplein\nPicknicktafels zijn beschikbaar bij het dorpshuis en de school. Er is ook een ontspanningsruimte bij de wasplaats.\nIn de kruidenierswinkel van het dorp, het restaurant en de pizzeria kun je je in deze etappe bevoorraden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nella piazza del villaggio sono disponibili servizi igienici e punti d'acqua\nSono disponibili tavoli da picnic vicino al municipio e alla scuola. Vicino al lavatoio \u00E8 disponibile anche un'area relax.\nIl negozio di alimentari del villaggio, il ristorante e la pizzeria vi permetteranno di rifornirvi in questa tappa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toilettes et point d'eau \u00E0 disposition sur la place du coeur de village. \nDes tables de pique-nique sont dispos\u00E9es pr\u00E8s de la salle des f\u00EAtes et de l'\u00E9cole. Un espace d\u00E9tente est aussi \u00E0 votre disposition pr\u00E8s du lavoir.\nL'\u00E9picerie du village, le restaurant ou la pizz\u00E9ria vous permettront de vous ravitailler sur cette \u00E9tape."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toilets and water points are available in the village square\nPicnic tables are available near the village hall and the school. A relaxation area is also at your disposal near the wash house.\nThe village grocery store, the restaurant or the pizzeria will allow you to refuel on this stage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toiletten und Wasserstelle stehen auf dem Platz im Dorfkern zur Verf\u00FCgung\nPicknicktische stehen in der N\u00E4he des Festsaals und der Schule. Ein Entspannungsbereich steht Ihnen auch in der N\u00E4he des Waschhauses zur Verf\u00FCgung.\nIm Dorfladen, im Restaurant oder in der Pizzeria k\u00F6nnen Sie sich auf dieser Etappe mit Lebensmitteln versorgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hay aseos y puntos de agua en la plaza del pueblo\nHay mesas de picnic disponibles cerca del sal\u00F3n del pueblo y de la escuela. Tambi\u00E9n hay una zona de descanso cerca del lavadero.\nLa tienda de comestibles del pueblo, el restaurante y la pizzer\u00EDa te permitir\u00E1n abastecerte en esta etapa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toiletten en waterpunten zijn beschikbaar op het dorpsplein\nPicknicktafels zijn beschikbaar bij het dorpshuis en de school. Er is ook een ontspanningsruimte bij de wasplaats.\nIn de kruidenierswinkel van het dorp, het restaurant en de pizzeria kun je je in deze etappe bevoorraden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nella piazza del villaggio sono disponibili servizi igienici e punti d'acqua\nSono disponibili tavoli da picnic vicino al municipio e alla scuola. Vicino al lavatoio \u00E8 disponibile anche un'area relax.\nIl negozio di alimentari del villaggio, il ristorante e la pizzeria vi permetteranno di rifornirvi in questa tappa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toilettes et point d'eau \u00E0 disposition sur la place du coeur de village. \nDes tables de pique-nique sont dispos\u00E9es pr\u00E8s de la salle des f\u00EAtes et de l'\u00E9cole. Un espace d\u00E9tente est aussi \u00E0 votre disposition pr\u00E8s du lavoir.\nL'\u00E9picerie du village, le restaurant ou la pizz\u00E9ria vous permettront de vous ravitailler sur cette \u00E9tape."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toilets and water points are available in the village square\nPicnic tables are available near the village hall and the school. A relaxation area is also at your disposal near the wash house.\nThe village grocery store, the restaurant or the pizzeria will allow you to refuel on this stage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/22/3e86864c-f33e-33f8-bea1-77968c835d2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> .
<https://data.datatourisme.fr/22/3e86864c-f33e-33f8-bea1-77968c835d2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d9abe388-1859-30c1-a04f-a47b17aba569> .