Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) À CONTRE VENT
Cie 3 x Rien (49)
Eine schwebende Welt zwischen Traum und Wirklichkeit
Zwei Personen, zwei Wege, die sich treffen, um gemeinsam voranzukommen.
Man weiß nicht, woher sie kommen oder wohin sie gehen, aber sie haben beschlossen zu gehen,
getrieben vom Wind. Es ist keine Flucht, sondern ein Neuanfang,
eine Wiedergeburt unter einem anderen Himmel.
À Contre Vent erzählt ihre Reise zwischen Exil und Entdeckung, akrobatischen Meisterleistungen und Gleichgewichtsspielen, getragen von der Poesie der Lüfte und ihrer Fähigkeit, die Welt zu verändern
eine ganze Welt zu erschaffen mit... 3x Nichts.
Eine sensible Show, die den Mut feiert, ins Unbekannte zu gehen.
nach zwei Gastspielen in einem Zelt in Les Cordeliers sind sie nun zurück mit
einer neuen visuellen Fabel, in der Zirkus, Magie, atypische Maschinen und ein Traumuniversum miteinander verwoben sind.
Für alle Z
Cie 3 x Rien (49)
Eine schwebende Welt zwischen Traum und Wirklichkeit
Zwei Personen, zwei Wege, die sich treffen, um gemeinsam voranzukommen.
Man weiß nicht, woher sie kommen oder wohin sie gehen, aber sie haben beschlossen zu gehen,
getrieben vom Wind. Es ist keine Flucht, sondern ein Neuanfang,
eine Wiedergeburt unter einem anderen Himmel.
À Contre Vent erzählt ihre Reise zwischen Exil und Entdeckung, akrobatischen Meisterleistungen und Gleichgewichtsspielen, getragen von der Poesie der Lüfte und ihrer Fähigkeit, die Welt zu verändern
eine ganze Welt zu erschaffen mit... 3x Nichts.
Eine sensible Show, die den Mut feiert, ins Unbekannte zu gehen.
nach zwei Gastspielen in einem Zelt in Les Cordeliers sind sie nun zurück mit
einer neuen visuellen Fabel, in der Zirkus, Magie, atypische Maschinen und ein Traumuniversum miteinander verwoben sind.
Für alle Z
Espagnol À CONTRE VENT
Cie 3 x Rien (49)
Un mundo suspendido entre el sueño y la realidad
Dos personajes, dos caminos que se encuentran para avanzar juntos.
No sabemos de dónde vienen, ni adónde van, pero han decidido partir,
impulsados por el viento. No es una huida, sino un nuevo comienzo,
un renacer bajo otros cielos.
À Contre Vent cuenta la historia de su viaje, entre el exilio y el descubrimiento, las proezas acrobáticas y los equilibrios, llevados por la poesía aérea y su poder para crear todo un mundo con?
para crear todo un mundo con... 3x Nada.
Un espectáculo sensible que celebra el valor de avanzar hacia lo desconocido.
tras dos representaciones bajo la carpa de Les Cordeliers, vuelven con una nueva
una nueva fábula visual donde se entrecruzan circo, magia, maquinaria atípica y un mundo onírico.
Para todos los públicos a partir de 5 años.
Cie 3 x Rien (49)
Un mundo suspendido entre el sueño y la realidad
Dos personajes, dos caminos que se encuentran para avanzar juntos.
No sabemos de dónde vienen, ni adónde van, pero han decidido partir,
impulsados por el viento. No es una huida, sino un nuevo comienzo,
un renacer bajo otros cielos.
À Contre Vent cuenta la historia de su viaje, entre el exilio y el descubrimiento, las proezas acrobáticas y los equilibrios, llevados por la poesía aérea y su poder para crear todo un mundo con?
para crear todo un mundo con... 3x Nada.
Un espectáculo sensible que celebra el valor de avanzar hacia lo desconocido.
tras dos representaciones bajo la carpa de Les Cordeliers, vuelven con una nueva
una nueva fábula visual donde se entrecruzan circo, magia, maquinaria atípica y un mundo onírico.
Para todos los públicos a partir de 5 años.
Italien (Italie) Grande teatro, popolare e inventivo. Una di quelle rare pepite che dimostrano che la vita è bella!
Oggi è qui! E anche voi. È fantastico! Blanche, scintillante e luminosa, vuole condividere la sua ricetta di vita, è venuta a cucinare. Dalla nascita all'ultimo respiro, riaffiorano i suoi fantasmi e i suoi ricordi: l'infanzia, la fattoria, gli amori, l'emancipazione... Nell'ordine e nel disordine della memoria, pezzi di vita si uniscono per raccontarci la storia della sua odissea. La cucina le piace come la vita: piccante!
Per tutti i bambini dai 9 anni in su
Oggi è qui! E anche voi. È fantastico! Blanche, scintillante e luminosa, vuole condividere la sua ricetta di vita, è venuta a cucinare. Dalla nascita all'ultimo respiro, riaffiorano i suoi fantasmi e i suoi ricordi: l'infanzia, la fattoria, gli amori, l'emancipazione... Nell'ordine e nel disordine della memoria, pezzi di vita si uniscono per raccontarci la storia della sua odissea. La cucina le piace come la vita: piccante!
Per tutti i bambini dai 9 anni in su
Anglais À CONTRE VENT
Cie 3 x Rien (49)
A world suspended between dream and reality
Two characters, two paths that meet to move forward together.
We don't know where they come from, or where they're going, but they've decided to leave,
driven by the wind. It's not a flight, but a new beginning,
a rebirth under different skies.
À Contre Vent tells the story of their journey, between exile and discovery, acrobatic prowess and balancing acts, carried by aerial poetry and their power to create a whole world with..
to create a whole world out of... 3x Nothing.
A sensitive show that celebrates the courage to move forward into the unknown.
after two performances under the big top at Les Cordeliers, they return with a new
with a new visual fable combining circus, magic, atypical machinery and a dreamlike universe.
For all ages 5 and up.
Cie 3 x Rien (49)
A world suspended between dream and reality
Two characters, two paths that meet to move forward together.
We don't know where they come from, or where they're going, but they've decided to leave,
driven by the wind. It's not a flight, but a new beginning,
a rebirth under different skies.
À Contre Vent tells the story of their journey, between exile and discovery, acrobatic prowess and balancing acts, carried by aerial poetry and their power to create a whole world with..
to create a whole world out of... 3x Nothing.
A sensitive show that celebrates the courage to move forward into the unknown.
after two performances under the big top at Les Cordeliers, they return with a new
with a new visual fable combining circus, magic, atypical machinery and a dreamlike universe.
For all ages 5 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) TEGENKOMEN
Cie 3 x Rien (49)
Een wereld tussen droom en werkelijkheid
Twee personages, twee wegen die elkaar ontmoeten om samen verder te gaan.
We weten niet waar ze vandaan komen of waar ze naartoe gaan, maar ze hebben besloten om te vertrekken,
gedreven door de wind. Het is geen vlucht, maar een nieuw begin,
een wedergeboorte onder een andere hemel.
À Contre Vent vertelt het verhaal van hun reis, tussen ballingschap en ontdekking, acrobatische kunsten en evenwichtsoefeningen, gedragen door luchtpoëzie en hun kracht om een hele wereld met?
om een hele wereld te creëren uit... 3x Niets.
Een gevoelige show die de moed viert om het onbekende tegemoet te treden.
na twee voorstellingen onder de big top van Les Cordeliers, zijn ze terug met een nieuwe visuele fabel
een nieuwe visuele fabel waarin circus, magie, atypische machines en een droomwereld in elkaar overlopen.
Voo
Cie 3 x Rien (49)
Een wereld tussen droom en werkelijkheid
Twee personages, twee wegen die elkaar ontmoeten om samen verder te gaan.
We weten niet waar ze vandaan komen of waar ze naartoe gaan, maar ze hebben besloten om te vertrekken,
gedreven door de wind. Het is geen vlucht, maar een nieuw begin,
een wedergeboorte onder een andere hemel.
À Contre Vent vertelt het verhaal van hun reis, tussen ballingschap en ontdekking, acrobatische kunsten en evenwichtsoefeningen, gedragen door luchtpoëzie en hun kracht om een hele wereld met?
om een hele wereld te creëren uit... 3x Niets.
Een gevoelige show die de moed viert om het onbekende tegemoet te treden.
na twee voorstellingen onder de big top van Les Cordeliers, zijn ze terug met een nieuwe visuele fabel
een nieuwe visuele fabel waarin circus, magie, atypische machines en een droomwereld in elkaar overlopen.
Voo
Français (France) Du grand théâtre, populaire et inventif. Une de ces rares pépites qui nous prouve que la vie est belle !
Aujourd’hui elle est... là ! Et vous aussi. C’est bien ! Blanche, pétillante et lumineuse, souhaite partager sa recette de vie, elle vient pour cuisiner. De sa naissance à son dernier souffle, ses fantômes, ses souvenirs ressurgissent : son enfance, la ferme, ses amours, son émancipation...Dans l’ordre et le désordre de sa mémoire, bribes et morceaux de sa vie viennent pour nous raconter une odyssée. Elle aime la cuisine comme la vie : bien relevée !
Tout public dès 9 ans
Aujourd’hui elle est... là ! Et vous aussi. C’est bien ! Blanche, pétillante et lumineuse, souhaite partager sa recette de vie, elle vient pour cuisiner. De sa naissance à son dernier souffle, ses fantômes, ses souvenirs ressurgissent : son enfance, la ferme, ses amours, son émancipation...Dans l’ordre et le désordre de sa mémoire, bribes et morceaux de sa vie viennent pour nous raconter une odyssée. Elle aime la cuisine comme la vie : bien relevée !
Tout public dès 9 ans
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty