"L'h\u00F4tel du Pasino de Saint-Amand-les-Eaux vous invite \u00E0 profiter du charme de la ville thermale, ainsi que de son complexe de loisirs enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 au divertissement et aux jeux. Vous appr\u00E9cierez le d\u00E9cor raffin\u00E9 et le confort des chambres (confort, privil\u00E8ge) et suites de cet h\u00F4tel de charme. \nL'espace Forme vous garantit un moment de tranquillit\u00E9 dans une ambiance zen."@fr . . . . . . . . . . . "L'h\u00F4tel du Pasino de Saint-Amand-les-Eaux vous invite \u00E0 profiter du charme de la ville thermale, ainsi que de son complexe de loisirs enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 au divertissement et aux jeux. Vous appr\u00E9cierez le d\u00E9cor raffin\u00E9 et le confort des chambres (confort, privil\u00E8ge) et suites de cet h\u00F4tel de charme. \nL'espace Forme vous garantit un moment de tranquillit\u00E9 dans une ambiance zen."@fr . "El hotel Pasino de Saint-Amand-les-Eaux le invita a disfrutar del encanto de la ciudad balneario, as\u00ED como de su complejo de ocio enteramente dedicado al entretenimiento y los juegos. Apreciar\u00E1 la refinada decoraci\u00F3n y el confort de las habitaciones (confort, privilege) y suites de este hotel con encanto.\nEl espacio fitness le garantiza un momento de tranquilidad en un ambiente zen."@es . "The Pasino hotel in Saint-Amand-les-Eaux invites you to enjoy the charm of the spa town, as well as its leisure complex entirely dedicated to entertainment and games. You will appreciate the refined decor and the comfort of the rooms (comfort, privilege) and suites of this charming hotel.\nThe fitness area guarantees you a moment of tranquility in a Zen atmosphere."@en . "Het hotel Pasino in Saint-Amand-les-Eaux nodigt u uit om te genieten van de charme van het kuuroord, evenals van het recreatiecomplex dat volledig gewijd is aan amusement en spelletjes. U zult de verfijnde inrichting en het comfort van de kamers (comfort, privilege) en suites van dit charmante hotel op prijs stellen.\nDe fitnessruimte garandeert u een moment van rust in een zen-sfeer."@nl . "L'hotel Pasino di Saint-Amand-les-Eaux vi invita a godere del fascino della citt\u00E0 termale e del suo complesso ricreativo interamente dedicato all'intrattenimento e al gioco. Apprezzerete l'arredamento raffinato e il comfort delle camere (comfort, privilege) e delle suite di questo hotel di charme.\nL'area fitness vi garantisce un momento di tranquillit\u00E0 in un'atmosfera zen."@it . "Das Hotel du Pasino in Saint-Amand-les-Eaux l\u00E4dt Sie ein, den Charme der Kurstadt sowie den Freizeitkomplex zu genie\u00DFen, der sich ganz der Unterhaltung und den Spielen widmet. Sie werden die raffinierte Einrichtung und den Komfort der Zimmer (Komfort, Privileg) und Suiten dieses charmanten Hotels zu sch\u00E4tzen wissen.\nDer Espace Forme garantiert Ihnen einen Moment der Ruhe in einer Zen-Atmosph\u00E4re."@de . . "L'h\u00F4tel du Pasino de Saint-Amand-les-Eaux vous invite \u00E0 profiter du charme de la ville thermale, ainsi que de son complexe de loisirs enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 au divertissement et aux jeux. Vous appr\u00E9cierez le d\u00E9cor raffin\u00E9 et le confort des chambres (confort, privil\u00E8ge) et suites de cet h\u00F4tel de charme. \nL'espace Forme vous garantit un moment de tranquillit\u00E9 dans une ambiance zen."@fr . "El hotel Pasino de Saint-Amand-les-Eaux le invita a disfrutar del encanto de la ciudad balneario, as\u00ED como de su complejo de ocio enteramente dedicado al entretenimiento y los juegos. Apreciar\u00E1 la refinada decoraci\u00F3n y el confort de las habitaciones (confort, privilege) y suites de este hotel con encanto.\nEl espacio fitness le garantiza un momento de tranquilidad en un ambiente zen."@es . "The Pasino hotel in Saint-Amand-les-Eaux invites you to enjoy the charm of the spa town, as well as its leisure complex entirely dedicated to entertainment and games. You will appreciate the refined decor and the comfort of the rooms (comfort, privilege) and suites of this charming hotel.\nThe fitness area guarantees you a moment of tranquility in a Zen atmosphere."@en . "Het hotel Pasino in Saint-Amand-les-Eaux nodigt u uit om te genieten van de charme van het kuuroord, evenals van het recreatiecomplex dat volledig gewijd is aan amusement en spelletjes. U zult de verfijnde inrichting en het comfort van de kamers (comfort, privilege) en suites van dit charmante hotel op prijs stellen.\nDe fitnessruimte garandeert u een moment van rust in een zen-sfeer."@nl . "L'hotel Pasino di Saint-Amand-les-Eaux vi invita a godere del fascino della citt\u00E0 termale e del suo complesso ricreativo interamente dedicato all'intrattenimento e al gioco. Apprezzerete l'arredamento raffinato e il comfort delle camere (comfort, privilege) e delle suite di questo hotel di charme.\nL'area fitness vi garantisce un momento di tranquillit\u00E0 in un'atmosfera zen."@it . "Das Hotel du Pasino in Saint-Amand-les-Eaux l\u00E4dt Sie ein, den Charme der Kurstadt sowie den Freizeitkomplex zu genie\u00DFen, der sich ganz der Unterhaltung und den Spielen widmet. Sie werden die raffinierte Einrichtung und den Komfort der Zimmer (Komfort, Privileg) und Suiten dieses charmanten Hotels zu sch\u00E4tzen wissen.\nDer Espace Forme garantiert Ihnen einen Moment der Ruhe in einer Zen-Atmosph\u00E4re."@de . . .