"2026-09-01T00:00:00+02:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "? Vom 1. September bis zum 31. Dezember ist das Pr%E9au ausschlie\u00DFlich nach vorheriger Anmeldung ge\u00F6ffnet (telefonisch unter 04 13 94 83 85 oder per E-Mail an resa-preaudesaccoules@marseile.fr). \r\n\r\nKeine freien Besichtigungen, ausschlie\u00DFlich Zeitfenster f\u00FCr F\u00FChrungen mit Workshops.\n\nDienstags bis samstags um 10 Uhr und um 14 Uhr.\r\n\r\n\r\n? Um Ihren Besuch vorzubereiten, empfehlen wir Ihnen, die \u00D6ffnungszeiten der Museen auf der Website https://musees.marseille.fr/ zu \u00FCberpr\u00FCfen\r\n\r\n? Um den Zugang zur Kultur f\u00FCr alle zu f\u00F6rdern, gew\u00E4hrt die Stadt Marseille am ersten Tag der Er\u00F6ffnung sowie an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt zu den Wechselausstellungen."@de . "? Van 1 september tot en met 31 december is Le Pr%E9au uitsluitend op reservering geopend (telefonisch via 04 13 94 83 85 of per e-mail resa-preaudesaccoules@marseile.fr). \r\n\r\nGeen vrij bezoek, alleen tijdslots voor rondleidingen met workshops.\n\nVan dinsdag tot en met zaterdag om 10.00 uur en om 14.00 uur.\r\n\r\n\r\n? Om uw bezoek voor te bereiden, raden wij u aan de openingstijden van de musea te raadplegen op de website https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n? Om de toegang tot cultuur voor iedereen te bevorderen, biedt de stad Marseille gratis toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen op de eerste dag van hun opening en elke eerste zondag van de maand."@nl . "\u25BA Du 1er septembre au 31 d\u00E9cembre, le Pr\u00E9au sera ouvert sur r\u00E9servation uniquement (par t\u00E9l\u00E9phone au 04 13 94 83 85 ou par mail resa-preaudesaccoules@marseile.fr). \r\n\r\nPas de visite libre, uniquement des cr\u00E9neaux pour des visites ateliers.\r\n\r\nDu mardi au samedi \u00E0 10h et \u00E0 14h.\r\n\r\n\r\n\u25BA Afin de pr\u00E9parer votre visite, nous vous invitons \u00E0 v\u00E9rifier les horaires des Mus\u00E9es sur le site https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n\u25BA Afin de favoriser l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la culture pour toutes et tous, la Ville de Marseille rend gratuit l\u2019acc\u00E8s aux expositions temporaires le premier jour de leur ouverture ainsi que chaque premier dimanche du mois."@fr . "? Del 1 de septiembre al 31 de diciembre, el Pr%E9au estar\u00E1 abierto \u00FAnicamente con reserva previa (por tel\u00E9fono al 04 13 94 83 85 o por correo electr\u00F3nico a resa-preaudesaccoules@marseile.fr). \r\n\r\nNo habr\u00E1 visitas libres, solo franjas horarias para visitas-taller.\n\nDe martes a s\u00E1bado a las 10:00 y a las 14:00.\r\n\r\n\r\n? Para preparar su visita, le invitamos a consultar los horarios de los museos en la p\u00E1gina web https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n? Con el fin de facilitar el acceso a la cultura para todos, el Ayuntamiento de Marsella ofrece acceso gratuito a las exposiciones temporales el primer d\u00EDa de su inauguraci\u00F3n, as\u00ED como el primer domingo de cada mes."@es . "? Dal 1\u00B0 settembre al 31 dicembre, il Pr%E9au sar\u00E0 aperto solo su prenotazione (per telefono al numero 04 13 94 83 85 o via e-mail all'indirizzo resa-preaudesaccoules@marseile.fr). \r\n\r\nNon sono previste visite libere, ma solo fasce orarie per le visite-laboratorio.\n\nDa marted\u00EC a sabato alle 10:00 e alle 14:00.\r\n\r\n\r\n? Per organizzare al meglio la vostra visita, vi invitiamo a verificare gli orari dei musei sul sito https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n? Al fine di favorire l\u2019accesso alla cultura per tutti, il Comune di Marsiglia rende gratuito l\u2019ingresso alle mostre temporanee il primo giorno di apertura e ogni prima domenica del mese."@it . "? From September 1 to December 31, Le Pr%E9au will be open by reservation only (by phone at 04 13 94 83 85 or by email at resa-preaudesaccoules@marseile.fr). \r\n\r\nNo walk-in visits; only time slots for workshop tours are available.\n\nTuesday through Saturday at 10 a.m. and 2 p.m.\r\n\r\n\r\n? To plan your visit, we invite you to check the museums\u2019 schedules on the website https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n? To promote access to culture for everyone, the City of Marseille offers free admission to temporary exhibitions on the first day they open, as well as on the first Sunday of every month."@en . . .