[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03255b58-f9a6-3c7e-a9f9-b516f1f1c5b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/083ae550-1934-3ae2-99af-556ee30cf376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7289b3-213f-396f-b79c-10618291b113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/3ee83ca5-2566-31be-8546-70ee191cde8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99dde94-4d75-3df9-ae7f-22373c3497d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99dde94-4d75-3df9-ae7f-22373c3497d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56082e28-f421-37d6-9c81-365a8abd2b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74488689-92b9-3671-8005-27cd123fffd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/816bb7c7-9adc-3b1a-8beb-9216edb5e318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931e8b6d-c235-3a05-b7c0-71fc103a0e27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa945f87-69d7-39b7-b8ec-a03a43ab32d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99dde94-4d75-3df9-ae7f-22373c3497d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rendez-vous du 5,6 au 7 juin au stade de Saint-Gobain pour la Foire médiévale.\n\nHoraires : \nvendredi 5 juin de 9h00 à 18h00.\nsamedi 6 juin de 10h00 à 23h00.\ndimanche 7 juin de 10h00 à 18h00 \n\nAu programme : \nSpectacle de feu\nDémonstration de combats de chevaliers\nMarché d'artisans\nPasseur d'histoire\nMusique de ménestrels\nAnimations et jeu pour tous\nRestauration et buvette sur place\n\nTarif : 5 € pour les 3 jours, gratuit pour les - de 12 ans.\n\nInformations et réservations au 06 22 48 84 62 ou par mail : foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa945f87-69d7-39b7-b8ec-a03a43ab32d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/083ae550-1934-3ae2-99af-556ee30cf376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/816bb7c7-9adc-3b1a-8beb-9216edb5e318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03255b58-f9a6-3c7e-a9f9-b516f1f1c5b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74488689-92b9-3671-8005-27cd123fffd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931e8b6d-c235-3a05-b7c0-71fc103a0e27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea651710-e7e7-3f66-b31a-2c8eac028b24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7289b3-213f-396f-b79c-10618291b113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56082e28-f421-37d6-9c81-365a8abd2b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3d29f2-c112-37b5-abf5-a78fd8e521e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unitevi a noi il 5, 6 e 7 giugno allo stadio Saint-Gobain per la Fiera Medievale.\n\nOrari di apertura:\nvenerdì 5 giugno dalle 9.00 alle 18.00.\nsabato 6 giugno dalle 10.00 alle 23.00.\ndomenica 7 giugno dalle 10.00 alle 18.00\n\nIn programma\nSpettacolo di fuoco\nDimostrazione di combattimento dei cavalieri\nMercato dell'artigianato\nCantastorie\nMusica dei menestrelli\nIntrattenimento e giochi per tutti\nCatering e rinfreschi in loco\n\nPrezzo: 5? per 3 giorni, gratis per i bambini sotto i 12 anni.\n\nInformazioni e prenotazioni allo 06 22 48 84 62 o via e-mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Rendez-vous du 5,6 au 7 juin au stade de Saint-Gobain pour la Foire médiévale.\n\nHoraires : \nvendredi 5 juin de 9h00 à 18h00.\nsamedi 6 juin de 10h00 à 23h00.\ndimanche 7 juin de 10h00 à 18h00 \n\nAu programme : \nSpectacle de feu\nDémonstration de combats de chevaliers\nMarché d'artisans\nPasseur d'histoire\nMusique de ménestrels\nAnimations et jeu pour tous\nRestauration et buvette sur place\n\nTarif : 5 € pour les 3 jours, gratuit pour les - de 12 ans.\n\nInformations et réservations au 06 22 48 84 62 ou par mail : foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Únase a nosotros los días 5, 6 y 7 de junio en el estadio Saint-Gobain para asistir a la Feria Medieval.\n\nHorario de apertura:\nviernes 5 de junio de 9.00 a 18.00 h.\nsábado 6 de junio de 10.00 a 23.00 h.\ndomingo 7 de junio de 10.00 a 18.00 h\n\nEn programa\nEspectáculo de fuego\nDemostración de combate de caballeros\nMercado de artesanía\nCuentacuentos\nMúsica juglaresca\nEntretenimiento y juegos para todos\nCatering y refrescos in situ\n\nPrecio: 5? por 3 días, gratis para menores de 12 años.\n\nInformación y reservas en el 06 22 48 84 62 o por correo electrónico: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Join us June 5, 6 and 7 at the Saint-Gobain stadium for the Medieval Fair.\n\nOpening hours:\nfriday June 5, 9:00 am to 6:00 pm.\nsaturday June 6, 10:00 am to 11:00 pm.\nsunday June 7, 10:00 am to 6:00 pm\n\nOn the program:\nFire show\nKnight fighting demonstration\nArtisan market\nStoryteller\nMinstrel music\nEntertainment and games for all\nFood and refreshments on site\n\nPrice: 5 ? for 3 days, free for children under 12.\n\nInformation and bookings on 06 22 48 84 62 or by e-mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op 5, 6 en 7 juni naar het Saint-Gobain stadion voor de Medieval Fair.\n\nOpeningstijden:\nvrijdag 5 juni van 9 tot 18 uur.\nzaterdag 6 juni van 10 tot 23 uur.\nzondag 7 juni van 10 tot 18 uur\n\nOp het programma\nVuurshow\nRiddergevecht demonstratie\nAmbachtelijke markt\nVerhalenverteller\nMinstrelmuziek\nAnimatie en spelletjes voor iedereen\nCatering en versnaperingen ter plaatse\n\nPrijs: 5? voor 3 dagen, gratis voor kinderen onder de 12.\n\nInformatie en reserveringen op 06 22 48 84 62 of per e-mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Treffen Sie sich vom 5,6. bis 7. Juni im Stadion von Saint-Gobain zum Mittelaltermarkt.\n\nÖffnungszeiten:\nfreitag, 5. Juni, von 9.00 bis 18.00 Uhr.\nsamstag, 6. Juni, von 10.00 bis 23.00 Uhr.\nsonntag, 7. Juni von 10.00 bis 18.00 Uhr\n\nAuf dem Programm stehen:\nFeuershow\nVorführung von Ritterkämpfen\nMarkt der Kunsthandwerker\nGeschichtsvermittler\nMusik von Minnesängern\nAnimationen und Spiele für alle\nEssen und Trinken vor Ort\n\nPreis: 5 ? für alle 3 Tage, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.\n\nInformationen und Reservierungen unter 06 22 48 84 62 oder per E-Mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unitevi a noi il 5, 6 e 7 giugno allo stadio Saint-Gobain per la Fiera Medievale.\n\nOrari di apertura:\nvenerdì 5 giugno dalle 9.00 alle 18.00.\nsabato 6 giugno dalle 10.00 alle 23.00.\ndomenica 7 giugno dalle 10.00 alle 18.00\n\nIn programma\nSpettacolo di fuoco\nDimostrazione di combattimento dei cavalieri\nMercato dell'artigianato\nCantastorie\nMusica dei menestrelli\nIntrattenimento e giochi per tutti\nCatering e rinfreschi in loco\n\nPrezzo: 5? per 3 giorni, gratis per i bambini sotto i 12 anni.\n\nInformazioni e prenotazioni allo 06 22 48 84 62 o via e-mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Rendez-vous du 5,6 au 7 juin au stade de Saint-Gobain pour la Foire médiévale.\n\nHoraires : \nvendredi 5 juin de 9h00 à 18h00.\nsamedi 6 juin de 10h00 à 23h00.\ndimanche 7 juin de 10h00 à 18h00 \n\nAu programme : \nSpectacle de feu\nDémonstration de combats de chevaliers\nMarché d'artisans\nPasseur d'histoire\nMusique de ménestrels\nAnimations et jeu pour tous\nRestauration et buvette sur place\n\nTarif : 5 € pour les 3 jours, gratuit pour les - de 12 ans.\n\nInformations et réservations au 06 22 48 84 62 ou par mail : foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Únase a nosotros los días 5, 6 y 7 de junio en el estadio Saint-Gobain para asistir a la Feria Medieval.\n\nHorario de apertura:\nviernes 5 de junio de 9.00 a 18.00 h.\nsábado 6 de junio de 10.00 a 23.00 h.\ndomingo 7 de junio de 10.00 a 18.00 h\n\nEn programa\nEspectáculo de fuego\nDemostración de combate de caballeros\nMercado de artesanía\nCuentacuentos\nMúsica juglaresca\nEntretenimiento y juegos para todos\nCatering y refrescos in situ\n\nPrecio: 5? por 3 días, gratis para menores de 12 años.\n\nInformación y reservas en el 06 22 48 84 62 o por correo electrónico: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Join us June 5, 6 and 7 at the Saint-Gobain stadium for the Medieval Fair.\n\nOpening hours:\nfriday June 5, 9:00 am to 6:00 pm.\nsaturday June 6, 10:00 am to 11:00 pm.\nsunday June 7, 10:00 am to 6:00 pm\n\nOn the program:\nFire show\nKnight fighting demonstration\nArtisan market\nStoryteller\nMinstrel music\nEntertainment and games for all\nFood and refreshments on site\n\nPrice: 5 ? for 3 days, free for children under 12.\n\nInformation and bookings on 06 22 48 84 62 or by e-mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op 5, 6 en 7 juni naar het Saint-Gobain stadion voor de Medieval Fair.\n\nOpeningstijden:\nvrijdag 5 juni van 9 tot 18 uur.\nzaterdag 6 juni van 10 tot 23 uur.\nzondag 7 juni van 10 tot 18 uur\n\nOp het programma\nVuurshow\nRiddergevecht demonstratie\nAmbachtelijke markt\nVerhalenverteller\nMinstrelmuziek\nAnimatie en spelletjes voor iedereen\nCatering en versnaperingen ter plaatse\n\nPrijs: 5? voor 3 dagen, gratis voor kinderen onder de 12.\n\nInformatie en reserveringen op 06 22 48 84 62 of per e-mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Treffen Sie sich vom 5,6. bis 7. Juni im Stadion von Saint-Gobain zum Mittelaltermarkt.\n\nÖffnungszeiten:\nfreitag, 5. Juni, von 9.00 bis 18.00 Uhr.\nsamstag, 6. Juni, von 10.00 bis 23.00 Uhr.\nsonntag, 7. Juni von 10.00 bis 18.00 Uhr\n\nAuf dem Programm stehen:\nFeuershow\nVorführung von Ritterkämpfen\nMarkt der Kunsthandwerker\nGeschichtsvermittler\nMusik von Minnesängern\nAnimationen und Spiele für alle\nEssen und Trinken vor Ort\n\nPreis: 5 ? für alle 3 Tage, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.\n\nInformationen und Reservierungen unter 06 22 48 84 62 oder per E-Mail: foire.mesniedelug@gmail.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3d29f2-c112-37b5-abf5-a78fd8e521e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea651710-e7e7-3f66-b31a-2c8eac028b24" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]