. . . . . . "Die Wassersportbasis \u00C9tang Aum\u00E9e liegt 5 Minuten von Redon entfernt und bietet Ihnen w\u00E4hrend der Schulferien Segelkurse oder den Verleih von Kanu-, Ruder-, Paddel-, Windsurf-, Katamaran-, Velo- und Segelbooten an.\n\nDie Basis empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung f\u00FCr Einzel- oder Gruppenkurse f\u00FCr CE, Schulklassen, Freizeitzentren, ... mit Campingm\u00F6glichkeit.\n\nWir verf\u00FCgen \u00FCber einen Saal f\u00FCr Ihre Versammlungen, Schulklassen, Ausstellungen,..."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 5 min de Redon, la base nautique de l'\u00E9tang Aum\u00E9e vous propose des stages de voile pendant les vacances scolaires ou de la locations d'\u00E9quipement du type cano\u00EB, aviron, paddle, planche \u00E0 voile, catamaran, v\u00E9lonautic, bateau \u00E0 voile...\n\nLa base vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation pour des cours particuliers ou collectifs pour des CE, scolaire, centre de loisirs,... avec possibilit\u00E9 de camping.\n\nNous disposons d\u2019une salle pour vos r\u00E9unions, classe, expositions,..."@fr . "Situada a 5 minutos de Redon, la base n\u00E1utica de Etang Aum\u00E9e ofrece cursos de vela durante las vacaciones escolares o alquiler de material como canoas, botes de remo, tablas de paddle, windsurf, catamaranes, velomares, barcos de vela, etc.\n\nLa base le da la bienvenida todo el a\u00F1o en la reserva para las clases privadas o de grupo para CE, escuela, centro de ocio,... con posibilidad de acampar.\n\nDisponemos de una sala para sus reuniones, clases, exposiciones,..."@es . "Op 5 minuten van Redon biedt de nautische basis Etang Aum\u00E9e zeilcursussen tijdens de schoolvakanties of verhuur van materiaal zoals kano's, roeiboten, paddleboards, windsurfers, catamarans, velonauten, zeilboten, enz.\n\nDe basis verwelkomt u het hele jaar door op reservering voor priv\u00E9- of groepslessen voor CE, school, recreatiecentrum,... met mogelijkheid tot kamperen.\n\nWe hebben een ruimte voor uw vergaderingen, lessen, tentoonstellingen,..."@nl . "A 5 minuti da Redon, la base nautica dell'Etang Aum\u00E9e offre corsi di vela durante le vacanze scolastiche o il noleggio di attrezzature come canoe, barche a remi, paddleboard, windsurf, catamarani, velonauti, barche a vela, ecc.\n\nLa base vi accoglie tutto l'anno su prenotazione per lezioni private o di gruppo per CE, scuole, centri ricreativi,... con possibilit\u00E0 di campeggio.\n\nAbbiamo una sala per le vostre riunioni, lezioni, mostre,..."@it . "Located 5 min from Redon, the nautical base of the Etang Aum\u00E9e pond offers you sailing courses during school holidays or equipment rentals such as canoe, rowing, paddle, windsurfing, catamaran, sailing boat...\n\nThe base welcomes you throughout the year on reservation for private or group lessons for work groups, school, leisure centre,... with the possibility of camping.\n\nWe have a room for your meetings, classes, exhibitions,..."@en . . .