@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d99c6ae2-8d1b-38be-9097-ae866d040c3d owl:topDataProperty "PlanŠte Bien-Òtre, located in the heart of Rouen has a wide range of activities and a family atmosphere to suit all needs: strength training machines, cardio machines, fitness classes, gentle workout exercises, coaching, play gym for babies. Come..."@en, "Planète Bien-Être, situé en plein cœur de Rouen, vous propose une palette d'activités dans une ambiance familiale correspondant à chacun de vos besoins : salle de musculation, cardio, cours de fitness, gymnastique douce, coaching, baby-gym...."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d29788fc-04a6-30b8-bb8a-a56011d73c48, data:c8bd9acc-7f9e-3cdb-a845-f5599dfdfa49, data:df85caf7-4284-3ec4-90c2-0f21bf9bf079, data:d404bdc3-9e00-30fa-9b31-7e47c0a6aad2, data:8820f236-3e2f-35ad-9e3a-1d28ee52d414, data:856bc36d-fe56-37bc-9537-f7f7becfeec2, data:55430bf6-2846-340d-85cd-0ae23e8eded4, data:d41f73a4-b4d8-3c4b-bf6f-f6832b42467a ; :shortDescription "PlanŠte Bien-Òtre, located in the heart of Rouen has a wide range of activities and a family atmosphere to suit all needs: strength training machines, cardio machines, fitness classes, gentle workout exercises, coaching, play gym for babies. Come..."@en, "Planète Bien-Être, situé en plein cœur de Rouen, vous propose une palette d'activités dans une ambiance familiale correspondant à chacun de vos besoins : salle de musculation, cardio, cours de fitness, gymnastique douce, coaching, baby-gym...."@fr, "Planète Bien-Être, im Herzen von Rouen gelegen, bietet Ihnen eine Reihe von Aktivitäten in einer familiären Atmosphäre, die jedem Ihrer Bedürfnisse entsprechen: Kraftraum, Kardio, Fitnesskurse, sanfte Gymnastik, Coaching, Babygym....."@de, "Planète Bien-Être, gelegen in het hart van Rouen, biedt een scala aan activiteiten in een familiale sfeer om aan al uw behoeften te voldoen: fitnessruimte, cardio, fitnesslessen, lichte gymnastiek, coaching, baby-gym...."@nl, "La Planète Bien-Être, situada en el corazón de Ruán, ofrece un abanico de actividades en un ambiente familiar para satisfacer todas sus necesidades: sala de musculación, cardio, clases de fitness, gimnasia suave, coaching, baby-gym...."@es, "Planète Bien-Être, situata nel cuore di Rouen, offre una gamma di attività in un'atmosfera familiare per soddisfare tutte le esigenze: sala pesi, cardio, corsi di fitness, ginnastica dolce, coaching, baby-gym...."@it ; a :Description ; dc:description "Planète Bien-Être, gelegen in het hart van Rouen, biedt een scala aan activiteiten in een familiale sfeer om aan al uw behoeften te voldoen: fitnessruimte, cardio, fitnesslessen, lichte gymnastiek, coaching, babygym. Je kunt ook deelnemen aan Run & Visit Rouen, een leuke manier om de prachtige stad Rouen te bezoeken door te joggen of stevig te wandelen, en het erfgoed en de anekdotes te ontdekken!"@nl, "PlanŠte Bien-Òtre, located in the heart of Rouen has a wide range of activities and a family atmosphere to suit all needs: strength training machines, cardio machines, fitness classes, gentle workout exercises, coaching, play gym for babies. Come and try also the Run & Visit Rouen to explore our beautiful city while jogging or fast-walking and take in its heritage sites and learn anecdotes in a fun way!"@en, "Planète Bien-Être, situata nel cuore di Rouen, offre una serie di attività in un'atmosfera familiare per soddisfare tutte le esigenze: sala pesi, cardio, corsi di fitness, ginnastica dolce, coaching, baby-gym. Potete anche partecipare a Run & Visit Rouen, un modo divertente per visitare la bella città di Rouen facendo jogging o camminando a passo sostenuto, e scoprire il suo patrimonio e i suoi aneddoti!"@it, "La Planète Bien-Être, situada en pleno centro de Ruán, le ofrece un abanico de actividades en un ambiente familiar para satisfacer todas sus necesidades: sala de musculación, cardio, clases de fitness, gimnasia suave, coaching, baby-gym. También puede participar en Run & Visit Rouen, una forma divertida de visitar la hermosa ciudad de Rouen haciendo footing o caminando a paso ligero, y descubrir su patrimonio y sus anécdotas"@es, "Planète Bien-Être befindet sich im Herzen von Rouen und bietet Ihnen eine Reihe von Aktivitäten in einer familiären Atmosphäre, die jedem Ihrer Bedürfnisse gerecht werden: Kraftraum, Kardio, Fitnesskurse, sanfte Gymnastik, Coaching, Baby-Gym. Entdecken Sie auch den Run & Visit Rouen, bei dem Sie unsere schöne Stadt Rouen beim Joggen oder Walken besichtigen, ihr Kulturerbe und ihre Anekdoten kennenlernen und dabei Spaß haben!"@de, "Planète Bien-Être, situé en plein cœur de Rouen, vous propose une palette d'activités dans une ambiance familiale correspondant à chacun de vos besoins : salle de musculation, cardio, cours de fitness, gymnastique douce, coaching, baby-gym. Découvrez également le Run & Visit Rouen pour visiter notre belle ville de Rouen en footing ou en marche rapide, son patrimoine, ses anecdotes, tout en s'amusant !"@fr . owl:topObjectProperty data:d99c6ae2-8d1b-38be-9097-ae866d040c3d ; :hasDescription data:d99c6ae2-8d1b-38be-9097-ae866d040c3d .