<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "F\u00FCr einen Zwischenstopp oder ein Wochenende, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis, nur 5 Autominuten von Nevers entfernt. Das Restaurant ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour une escale ou un week-end, un excellent rapport qualit\u00E9 prix \u00E0 5 minutes en voiture de Nevers. Le restaurant a sur sa carte des produits locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57ec5822-6eb6-3842-b481-a84a9d039bbf> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68037c1c-4f7c-354e-927a-12142fda2b51> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad4170c9-4113-3a92-8487-371bb98cc0f8> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17e1ef6f-6ec1-3f6b-a3a6-243e426d5dc6> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e2ca656-d6d7-3d90-b1c7-cf8837cefe43> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3838ee2-3631-39e4-a31b-2c4d1fc69009> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d969e89-145c-3c7b-94fe-9bc12b68cf40> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCr einen Zwischenstopp oder ein Wochenende, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis, nur 5 Autominuten von Nevers entfernt. Das Restaurant ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour une escale ou un week-end, un excellent rapport qualit\u00E9 prix \u00E0 5 minutes en voiture de Nevers. Le restaurant a sur sa carte des produits locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per una sosta o un weekend, un ottimo rapporto qualit\u00E0-prezzo a 5 minuti di auto da Nevers. Il ristorante propone prodotti locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para una parada o un fin de semana, una excelente relaci\u00F3n calidad-precio a 5 minutos en coche de Nevers. El restaurante cuenta con productos locales en su carta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For a stopover or a weekend, an excellent value for money at 5 minutes drive from Nevers. The restaurant has on its menu local products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor een tussenstop of een weekend, een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding op 5 minuten rijden van Nevers. Het restaurant heeft lokale producten op het menu staan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-restaurant gelegen aan de poorten van Nevers, met een grote priv\u00E9 parkeerplaats met ongeveer 50 plaatsen, rust en groen\nHet hotel beschikt over 44 comfortabele kamers, geheel gerenoveerd (eigen toiletten en badkamers), ontbijtbuffet, seminarieruimte, gratis wifi, led-scherm in de kamers, loungeruimte en een eigen parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-Restaurant vor den Toren von Nevers mit einem gro\u00DFen Privatparkplatz mit ca. 50 Pl\u00E4tzen, Ruhe und Gr\u00FCn sind hier an der Tagesordnung. \nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 44 Zimmer mit allem Komfort, komplett renoviert (eigene Toiletten und Badezimmer), Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, Seminarraum, kostenloses WLAN, Led-Bildschirm in den Zimmern, Sitzecke und Privatparkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-ristorante situato alle porte di Nevers, dotato di un ampio parcheggio privato con circa 50 posti auto, tranquillo e immerso nel verde\nL'hotel dispone di 44 camere confortevoli, interamente rinnovate (servizi igienici e bagni privati), colazione a buffet, sala seminari, wifi gratuito, schermo a led nelle camere, area lounge e parcheggio privato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-restaurante situado a las puertas de Nevers, con un gran aparcamiento privado de unas 50 plazas, tranquilo y verde\nEl hotel cuenta con 44 c\u00F3modas habitaciones, totalmente renovadas (aseos y ba\u00F1os privados), desayuno buffet, sala de seminarios, wifi gratuito, pantalla led en las habitaciones, zona de estar y aparcamiento privado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel-restaurant situ\u00E9 aux portes de Nevers, disposant d'un  grand parking priv\u00E9 d'une cinquantaine de places, le calme et la verdure sont au rendez-vous. \nL'h\u00F4tel dispose de 44 chambres tout confort, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 (toilettes et salles de bain privatives), buffet petit-d\u00E9jeuner, salle de s\u00E9minaire, wifi gratuit, \u00E9cran led dans les chambres, coin salon et parking priv\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-restaurant located at the gates of Nevers, with a large private car park of about 50 places, the calm and the greenery are there\nThe hotel has 44 rooms with all comforts, completely renovated (private toilets and bathrooms), breakfast buffet, seminar room, free wifi, led screen in the rooms, lounge area and private parking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/af3fbba7-bd75-35f8-9232-bc1ee99c1eb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/af3fbba7-bd75-35f8-9232-bc1ee99c1eb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d99c3c4a-0455-3a3d-abfa-0a6c986c1bb4> .