"Les Rando Nounous sont des balades p\u00E9destres faciles et accessibles, sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour permettre \u00E0 tous de profiter de la nature au c\u0153ur du P\u00E9rigord Inattendu, en Dordogne. Pens\u00E9es pour les familles, les jeunes enfants, les seniors ou les personnes souhaitant marcher sans contrainte."@fr . . . . . . . . . . "Los Rando Nounous son paseos f\u00E1ciles y accesibles, especialmente dise\u00F1ados para que todo el mundo pueda disfrutar de la naturaleza en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Inattendu, en Dordo\u00F1a. Est\u00E1n pensados para familias, ni\u00F1os peque\u00F1os, personas mayores y cualquier persona que desee caminar sin restricciones."@es . "Rando Nounous are easy, accessible walks, specially designed to enable everyone to enjoy nature in the heart of the P\u00E9rigord Inattendu, in the Dordogne. Designed for families, young children, senior citizens or anyone who wants to walk without constraints."@en . "I Rando Nounous sono passeggiate facili e accessibili, studiate appositamente per permettere a tutti di godere della natura nel cuore del P\u00E9rigord Inattendu, in Dordogna. Sono pensate per le famiglie, i bambini piccoli, gli anziani e tutti coloro che vogliono camminare senza limitazioni."@it . "Les Rando Nounous sont des balades p\u00E9destres faciles et accessibles, sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour permettre \u00E0 tous de profiter de la nature au c\u0153ur du P\u00E9rigord Inattendu, en Dordogne. Pens\u00E9es pour les familles, les jeunes enfants, les seniors ou les personnes souhaitant marcher sans contrainte."@fr . "Die Rando Nounous sind leichte, barrierefreie Wanderungen, die speziell daf\u00FCr konzipiert wurden, dass alle die Natur im Herzen des P\u00E9rigord Inattendu, in der Dordogne, genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie sind f\u00FCr Familien, kleine Kinder, Senioren oder Personen gedacht, die ohne Zwang wandern m\u00F6chten."@de . "Rando Nounous zijn gemakkelijke, toegankelijke wandelingen, speciaal ontworpen om iedereen te laten genieten van de natuur in het hart van de P\u00E9rigord Inattendu, in de Dordogne. Ze zijn ontworpen voor gezinnen, jonge kinderen, senioren en iedereen die wil wandelen zonder beperkingen."@nl . . "I Randos Nounous sono passeggiate facili e accessibili, studiate appositamente per permettere a tutti di godere della natura nel cuore del P\u00E9rigord Inattendu, in Dordogna. Pensate per le famiglie, i bambini piccoli, gli anziani o chiunque voglia camminare senza restrizioni, queste passeggiate invitano a scoprire il territorio al proprio ritmo.\nRando Nounous si concentra sul piacere di camminare. I percorsi sono brevi, pianeggianti e sicuri, senza difficolt\u00E0 tecniche, in modo da poter godere di una passeggiata tranquilla e di osservare i paesaggi, la flora e la fauna locali.\n\nLa passeggiata dei Lavoirs a LISLE conduce gli escursionisti attraverso il patrimonio edilizio tradizionale del villaggio verso il fiume Dronne, per una pausa rinfrescante."@it . "Paseos f\u00E1ciles de no m\u00E1s de 3 km, aptos para familias o personas con movilidad reducida\n\u00BFLe apetece un peque\u00F1o paseo digestivo en familia, al ritmo de los ni\u00F1os o de nuestros mayores? \u00A1Esta selecci\u00F3n es para usted! F\u00E1ciles, en plena naturaleza o por las callejuelas de los pueblos, \u00BFle gustan estos paseos suaves?\nEl paseo del lavadero de LISLE lleva a los paseantes por el patrimonio construido tradicional del pueblo hasta el r\u00EDo Dronne, para una pausa refrescante."@es . "Gemakkelijke wandelingen van maximaal 3 km, geschikt voor gezinnen of mensen met beperkte mobiliteit\nZin in een kleine digestieve wandeling met het gezin, op het tempo van de kinderen of onze ouderen? Deze selectie is voor jou! Gemakkelijk, op het platteland of door dorpsstraatjes, genieten van deze zachte wandelingen?\nDe washuiswandeling in LISLE neemt wandelaars mee door het traditionele gebouwde erfgoed van het dorp naar de rivier de Dronne, voor een verfrissende pauze."@nl . "Les Randos Nounous sont des balades p\u00E9destres faciles et accessibles, sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour permettre \u00E0 tous de profiter de la nature au c\u0153ur du P\u00E9rigord Inattendu, en Dordogne. Pens\u00E9es pour les familles, les jeunes enfants, les seniors ou les personnes souhaitant marcher sans contrainte, ces promenades invitent \u00E0 d\u00E9couvrir le territoire \u00E0 son propre rythme.\nLa Rando Nounous privil\u00E9gie le plaisir de la promenade. Les parcours sont courts, plats et s\u00E9curis\u00E9s, sans difficult\u00E9 technique, et permettent de marcher tranquillement tout en prenant le temps d\u2019observer les paysages, la faune et la flore locales.\n\nLa balade des lavoirs \u00E0 LISLE emm\u00E8ne le promeneur \u00E0 d\u00E9couvrir le patrimoine traditionnel b\u00E2ti du village en direction de la rivi\u00E8re, la Dronne, pour une escapade rafraichissante."@fr . "Easy walks of no more than 3 km, suitable for families or people with reduced mobility\nFancy a little digestive stroll with the family, at the pace of children or the elderly? This selection is for you! Easy, in the countryside or through village lanes, enjoy these gentle strolls?\nThe LISLE wash-house walk takes you on a refreshing stroll through the village's traditional built heritage towards the river Dronne."@en . "Leichte Wanderungen von bis zu 3 km L\u00E4nge, geeignet f\u00FCr Familien oder Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\nHaben Sie Lust auf einen kleinen Verdauungsspaziergang mit der Familie, im Rhythmus der Kinder oder unserer Senioren? Diese Auswahl ist f\u00FCr Sie! Einfach, in der Natur oder durch die Gassen der D\u00F6rfer, genie\u00DFen Sie diese sanften Spazierg\u00E4nge?\nDer Spaziergang zu den Waschh\u00E4usern in LISLE f\u00FChrt den Wanderer durch das traditionelle bauliche Erbe des Dorfes in Richtung des Flusses Dronne und bietet eine erfrischende Abwechslung."@de . . .