@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d99a817a-b210-3a14-9eb6-e577ebb8d9a1
  owl:topDataProperty "Envie de campagne? Avec cette boucle de randonnée, partez à la rencontre des vaches, des champs et des animaux peuplant les bouchures du bocage."@fr, "¿Te apetece disfrutar del campo? Con esta ruta circular de senderismo, sal a descubrir las vacas, los campos y los animales que pueblan los prados del bocage."@es, "Zin in het platteland? Maak tijdens deze wandeltocht kennis met de koeien, de velden en de dieren die de open plekken in het coulisselandschap bevolken."@nl, "Lust auf Landleben? Begeben Sie sich auf dieser Rundwanderung auf eine Entdeckungsreise zu den Kühen, Feldern und Tieren, die die Weiden der Bocage-Landschaft bevölkern."@de, "Voglia di campagna? Con questo percorso escursionistico ad anello, andate alla scoperta delle mucche, dei campi e degli animali che popolano i pascoli del bocage."@it, "Want to get out into the countryside? On this loop hike, set out to discover the cows, fields, and animals that inhabit the pastures of the bocage."@en ;
  :shortDescription "Envie de campagne? Avec cette boucle de randonnée, partez à la rencontre des vaches, des champs et des animaux peuplant les bouchures du bocage."@fr, "¿Te apetece disfrutar del campo? Con esta ruta circular de senderismo, sal a descubrir las vacas, los campos y los animales que pueblan los prados del bocage."@es, "Zin in het platteland? Maak tijdens deze wandeltocht kennis met de koeien, de velden en de dieren die de open plekken in het coulisselandschap bevolken."@nl, "Lust auf Landleben? Begeben Sie sich auf dieser Rundwanderung auf eine Entdeckungsreise zu den Kühen, Feldern und Tieren, die die Weiden der Bocage-Landschaft bevölkern."@de, "Voglia di campagna? Con questo percorso escursionistico ad anello, andate alla scoperta delle mucche, dei campi e degli animali che popolano i pascoli del bocage."@it, "Want to get out into the countryside? On this loop hike, set out to discover the cows, fields, and animals that inhabit the pastures of the bocage."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Prenez un bol d’air avec cette boucle traversant les hameaux entourant le village d’Orcenais. A
Départ: au bout de la route du Lavoir 
À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune.
Durée en VTT: 1h10"""@fr, """Tanken Sie frische Luft auf dieser Rundtour durch die Weiler rund um das Dorf Orcenais. A
Start: am Ende der Route du Lavoir 
%C0 Ab dem Start-Totem folgen Sie der gelben Markierung.
Dauer mit dem Mountainbike: 1 Std. 10 Min."""@de, """Geniet van de frisse lucht tijdens deze tocht langs de gehuchten rondom het dorp Orcenais. A
Vertrekpunt: aan het einde van de Route du Lavoir 
Volg vanaf het startbord de gele markeringen.
Duur op de mountainbike: 1 uur en 10 minuten"""@nl, """Get some fresh air on this loop through the hamlets surrounding the village of Orcenais. A
Starting point: at the end of Route du Lavoir 
From the starting marker, follow the yellow trail markers.
Duration by mountain bike: 1h10"""@en, """Disfruta del aire libre con este recorrido circular que atraviesa las aldeas que rodean el pueblo de Orcenais. A
Salida: al final de la calle du Lavoir 
Desde el poste indicador de salida, sigue las señales amarillas.
Duración en bicicleta de montaña: 1 h 10 min"""@es, """Prendetevi una boccata d’aria con questo percorso ad anello che attraversa le frazioni che circondano il villaggio di Orcenais. A
Partenza: in fondo alla strada del Lavoir 
A partire dal totem di partenza, seguite la segnaletica gialla.
Durata in mountain bike: 1h10"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/72d744cf-f341-3cbf-8a71-b8d7a907799d>
  owl:topObjectProperty data:d99a817a-b210-3a14-9eb6-e577ebb8d9a1 ;
  :hasDescription data:d99a817a-b210-3a14-9eb6-e577ebb8d9a1 .