"Le village dissimul\u00E9 du Camp Marguerre (1915), dans la for\u00EAt de Gouraincourt se d\u00E9couvre peu \u00E0 peu, au fur et \u00E0 mesure que l\u2019on s\u2019approche du sentier balis\u00E9. Ce camp, base arri\u00E8re de l\u2019arri\u00E8re front allemand, compos\u00E9 de baraquements en b\u00E9ton, a \u00E9t\u00E9 construit sous les ordres du capitaine allemand Hans Marguerre. Ce dernier cr\u00E9a en ce lieu une centrale \u00E0 b\u00E9ton et un camp pour tester les utilisations de ce mat\u00E9riau indispensable aux n\u00E9cessit\u00E9s de la guerre de position. Sa visite permet de mieux appr\u00E9hender le quotidien du soldat allemand avant et pendant la Bataille de Verdun.\nVisite libre."@fr . . . . . . "The hidden village of Camp Marguerre (1915), in the forest of Gouraincourt, is discovered little by little, as one approaches the marked out path. This camp, rear base of the German rear front, composed of concrete barracks, was built under the orders of the German captain Hans Marguerre. The latter created a concrete plant and a camp to test the use of this material, which was essential for the needs of the war in position. A visit to the site gives a better understanding of the daily life of the German soldier before and during the Battle of Verdun.\nFree visit."@en . "Das verborgene Dorf Camp Marguerre (1915) im Wald von Gouraincourt wird nach und nach entdeckt, je n\u00E4her man dem markierten Weg kommt. Das aus Betonbaracken bestehende Lager war ein St\u00FCtzpunkt der deutschen Hinterfront und wurde unter dem Befehl des deutschen Hauptmanns Hans Marguerre errichtet. Dieser errichtete hier ein Betonwerk und ein Lager, um die Verwendung dieses f\u00FCr den Stellungskrieg unerl\u00E4sslichen Materials zu testen. Die Besichtigung des Geb\u00E4udes gibt einen Einblick in den Alltag der deutschen Soldaten vor und w\u00E4hrend der Schlacht um Verdun.\nFreie Besichtigung."@de . "Le village dissimul\u00E9 du Camp Marguerre (1915), dans la for\u00EAt de Gouraincourt se d\u00E9couvre peu \u00E0 peu, au fur et \u00E0 mesure que l\u2019on s\u2019approche du sentier balis\u00E9. Ce camp, base arri\u00E8re de l\u2019arri\u00E8re front allemand, compos\u00E9 de baraquements en b\u00E9ton, a \u00E9t\u00E9 construit sous les ordres du capitaine allemand Hans Marguerre. Ce dernier cr\u00E9a en ce lieu une centrale \u00E0 b\u00E9ton et un camp pour tester les utilisations de ce mat\u00E9riau indispensable aux n\u00E9cessit\u00E9s de la guerre de position. Sa visite permet de mieux appr\u00E9hender le quotidien du soldat allemand avant et pendant la Bataille de Verdun.\nVisite libre."@fr . "Het verborgen dorp Kamp Marguerre (1915), in het bos van Gouraincourt, wordt beetje bij beetje ontdekt, als men het uitgezette pad nadert. Dit kamp, een steunpunt van het Duitse achterfront, bestaande uit betonnen barakken, werd gebouwd in opdracht van de Duitse kapitein Hans Marguerre. Deze cre\u00EBerde een betonfabriek en een kamp om het gebruik van dit materiaal, dat essentieel was voor de behoeften van de oorlog in positie, te testen. Een bezoek aan de site geeft een beter inzicht in het dagelijkse leven van de Duitse soldaat voor en tijdens de Slag om Verdun.\nGratis bezoek."@nl . "Il villaggio nascosto di Camp Marguerre (1915), nella foresta di Gouraincourt, si scopre poco a poco, avvicinandosi al sentiero tracciato. Questo campo, una base posteriore del fronte posteriore tedesco, composta da baracche di cemento, fu costruito su ordine del capitano tedesco Hans Marguerre. Quest'ultimo cre\u00F2 un impianto di calcestruzzo e un campo per testare gli usi di questo materiale, essenziale per le esigenze della guerra di posizione. Una visita al sito permette di comprendere meglio la vita quotidiana del soldato tedesco prima e durante la battaglia di Verdun.\nVisita gratuita."@it . "El pueblo escondido del Campamento Marguerre (1915), en el bosque de Gouraincourt, se descubre poco a poco, a medida que uno se acerca al camino marcado. Este campamento, base de retaguardia del frente alem\u00E1n, compuesto por barracones de hormig\u00F3n, fue construido bajo las \u00F3rdenes del capit\u00E1n alem\u00E1n Hans Marguerre. Este \u00FAltimo cre\u00F3 una f\u00E1brica de hormig\u00F3n y un campamento para probar los usos de este material, indispensable para las necesidades de la guerra en posici\u00F3n. Una visita al lugar permite comprender mejor la vida cotidiana del soldado alem\u00E1n antes y durante la batalla de Verd\u00FAn.\nVisita gratuita."@es . . . .