. . . . . . . "Aus Tokio %E0 La Carto\n\nDas mit einem Grammy ausgezeichnete mexikanische Gitarrenduo Rodrigo y Gabriela ist zur\u00FCck mit \u201EOurHome\u201C, einem neuen Album, das in Tokio aufgenommen wurde und Akustikgitarren, Rock, Metal und filmische Stimmungen miteinander verbindet. Ihre Musik hat auch die Kinoleinwand und Fernsehserien erobert: Man findet sie an der Seite von Hans Zimmer auf dem Soundtrack zu \u201EFluch der Karibik: \u201EDer Jungbrunnen\u201C, im Soundtrack zu \u201EDer gestiefelte Kater\u201C und sogar in der Welt von \u201EBreaking Bad\u201C. Von ihren Anf\u00E4ngen auf den Stra\u00DFen Dublins bis hin zu den prestigetr\u00E4chtigsten B\u00FChnen der Welt \u2013 Glastonbury, Hollywood Bowl, Royal Albert Hall \u2013 haben sie die Grenzen der Akustikgitarre immer wieder neu definiert. Auf der B\u00FChne bieten Rodrigos fulminante Melodien und Gabrielas hypnotische Rhythmen eine musikalische Reise von seltener Intensit\u00E4t. Ein Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte."@de . "De Tokyo \u00E0 La Carto\n\nDuo de guitare mexicain laur\u00E9at d'un Grammy, Rodrigo y Gabriela sont de retour avec OurHome, un nouvel album enregistr\u00E9 \u00E0 Tokyo, m\u00EAlant guitares acoustiques, rock, metal et atmosph\u00E8res cin\u00E9matographiques. Leur musique a \u00E9galement conquis le grand \u00E9cran et les s\u00E9ries : on les retrouve aux c\u00F4t\u00E9s de Hans Zimmer sur la bande originale de Pirates des Cara\u00EFbes : La Fontaine de Jouvence, dans celle du Chat Pott\u00E9, et jusque dans l'univers de Breaking Bad. Depuis leurs d\u00E9buts dans les rues de Dublin jusqu'aux sc\u00E8nes les plus prestigieuses du monde : Glastonbury, le Hollywood Bowl, le Royal Albert Hall, ils n'ont cess\u00E9 de repousser les fronti\u00E8res de la guitare acoustique. Sur sc\u00E8ne, les lignes fulgurantes de Rodrigo et les rythmiques hypnotiques de Gabriela offrent un voyage musical d'une intensit\u00E9 rare. Une exp\u00E9rience \u00E0 ne pas manquer."@fr . "Desde Tokio %E0 La Carto\n\nRodrigo y Gabriela, el d\u00FAo de guitarristas mexicanos ganador de un Grammy, regresan con \u00ABOurHome\u00BB, un nuevo \u00E1lbum grabado en Tokio, que combina guitarras ac\u00FAsticas, rock, metal y atm\u00F3sferas cinematogr\u00E1ficas. Su m\u00FAsica tambi\u00E9n ha conquistado la gran pantalla y las series: los encontramos junto a Hans Zimmer en la banda sonora de Piratas del Caribe: La fuente de la juventud, en la de El gato con botas e incluso en el universo de Breaking Bad. Desde sus inicios en las calles de Dubl\u00EDn hasta los escenarios m\u00E1s prestigiosos del mundo \u2014Glastonbury, el Hollywood Bowl, el Royal Albert Hall\u2014, no han dejado de ampliar los l\u00EDmites de la guitarra ac\u00FAstica. Sobre el escenario, las fulgurantes melod\u00EDas de Rodrigo y los ritmos hipn\u00F3ticos de Gabriela ofrecen un viaje musical de una intensidad poco com\u00FAn. Una experiencia que no te puedes perder."@es . "Da Tokyo %E0 La Carto\n\nRodrigo y Gabriela, duo chitarristico messicano vincitore di un Grammy, torna con \"OurHome\", un nuovo album registrato a Tokyo, che fonde chitarre acustiche, rock, metal e atmosfere cinematografiche. La loro musica ha conquistato anche il grande schermo e le serie TV: li ritroviamo al fianco di Hans Zimmer nella colonna sonora di Pirati dei Caraibi: La fonte dell\u2019eterna giovinezza, in quella de Il gatto con gli stivali e persino nell\u2019universo di Breaking Bad. Dagli esordi per le strade di Dublino ai palchi pi\u00F9 prestigiosi del mondo: Glastonbury, l\u2019Hollywood Bowl, la Royal Albert Hall, non hanno mai smesso di spingere oltre i confini della chitarra acustica. Sul palco, le linee fulminanti di Rodrigo e i ritmi ipnotici di Gabriela offrono un viaggio musicale di rara intensit\u00E0. Un\u2019esperienza da non perdere."@it . "From Tokyo %E0 La Carto\n\nGrammy-winning Mexican guitar duo Rodrigo y Gabriela are back with *OurHome*, a new album recorded in Tokyo that blends acoustic guitars, rock, metal, and cinematic atmospheres. Their music has also made its way to the big screen and TV series: they appear alongside Hans Zimmer on the soundtrack for *Pirates of the Caribbean: The Fountain of Youth, on the soundtrack for Puss in Boots, and even in the world of Breaking Bad. From their early days on the streets of Dublin to the world\u2019s most prestigious stages\u2014Glastonbury, the Hollywood Bowl, and the Royal Albert Hall\u2014they have continually pushed the boundaries of acoustic guitar. On stage, Rodrigo\u2019s dazzling riffs and Gabriela\u2019s hypnotic rhythms take the audience on a musical journey of rare intensity. An experience not to be missed."@en . "Van Tokio %E0 La Carto\n\nHet Mexicaanse gitaarduo Rodrigo y Gabriela, winnaar van een Grammy, is terug met OurHome, een nieuw album dat is opgenomen in Tokio en waarin akoestische gitaren, rock, metal en filmische sferen worden gecombineerd. Hun muziek heeft ook het grote scherm en de series veroverd: ze zijn te horen naast Hans Zimmer op de soundtrack van Pirates of the Caribbean: De Fontein van de Jeugd, in die van De Gekke Kat en zelfs in de wereld van Breaking Bad. Vanaf hun debuut in de straten van Dublin tot aan de meest prestigieuze podia ter wereld \u2013 Glastonbury, de Hollywood Bowl, de Royal Albert Hall \u2013 zijn ze de grenzen van de akoestische gitaar steeds verder blijven verleggen. Op het podium zorgen de sprankelende gitaarpartijen van Rodrigo en de hypnotiserende ritmes van Gabriela voor een muzikale reis van zeldzame intensiteit. Een ervaring die je niet mag missen."@nl . . .