@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d99235e9-a113-311a-bd19-b63be531fdf5
  owl:topDataProperty "Take a cultural break at the Grancey-le-Château-Neuvelle library, a space dedicated to reading and discovery for people of all ages."@en, "Faites une pause culturelle à la bibliothèque de Grancey-le-Château-Neuvelle, un espace dédié à la lecture et à la découverte pour tous les publics."@fr, "Gönnen Sie sich eine kulturelle Auszeit in der Bibliothek von Grancey-le-Château-Neuvelle, einem Ort, der dem Lesen und Entdecken für alle Altersgr..."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:c66611d8-3ffe-3b7b-afbe-b58a28bb0830, data:89116036-c9d2-3a49-b406-ef1b0c6313ca, data:f1b72636-e710-3f2c-aa55-2c1088fe02a5, data:35623165-d4b4-3d80-b82c-bb457aceff36, data:e6a9481a-fbf1-3c43-b0c0-e5ff1c1e8feb, data:4c6d8600-8a55-3242-98fb-31d3d4d5aa66 ;
  :shortDescription "Take a cultural break at the Grancey-le-Château-Neuvelle library, a space dedicated to reading and discovery for people of all ages."@en, "Faites une pause culturelle à la bibliothèque de Grancey-le-Château-Neuvelle, un espace dédié à la lecture et à la découverte pour tous les publics."@fr, "Concedetevi una pausa culturale alla biblioteca di Grancey-le-Château-Neuvelle, uno spazio dedicato alla lettura e alla scoperta per tutti i tipi di pubblico."@it, "Neem even de tijd voor cultuur in de bibliotheek van Grancey-le-Château-Neuvelle, een plek gewijd aan lezen en ontdekkingen voor iedereen."@nl, "Tómate un respiro cultural en la biblioteca de Grancey-le-Château-Neuvelle, un espacio dedicado a la lectura y al descubrimiento para todos los públicos."@es, "Gönnen Sie sich eine kulturelle Auszeit in der Bibliothek von Grancey-le-Château-Neuvelle, einem Ort, der dem Lesen und Entdecken für alle Altersgr..."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "La biblioteca di Grancey-le-Château-Neuvelle è un luogo dedicato alla lettura e alla scoperta, aperto a tutti. Mette a disposizione un'ampia scelta di libri per tutte le età: romanzi, saggi, fumetti, libri per bambini, riviste e novità editoriali. Durante tutto l’anno vengono inoltre organizzate iniziative occasionali, che contribuiscono a dare vita alla cultura nel cuore del paese."@it, "The Grancey-le-Château-Neuvelle library is a place for reading and discovery, open to everyone. It offers a wide selection of books for all ages: novels, non-fiction, comic books, children’s picture books, magazines and new releases. Occasional events are also held there throughout the year, helping to bring culture to life at the heart of the village."@en, "De bibliotheek van Grancey-le-Château-Neuvelle is een plek waar iedereen kan lezen en nieuwe dingen kan ontdekken. Ze biedt een ruime keuze aan boeken voor alle leeftijden: romans, non-fictie, stripverhalen, kinderboeken, tijdschriften en nieuwigheden. Daarnaast worden er het hele jaar door af en toe evenementen georganiseerd, die bijdragen aan een levendig cultureel leven in het hart van het dorp."@nl, "La biblioteca de Grancey-le-Château-Neuvelle es un espacio de lectura y descubrimiento abierto a todo el mundo. Ofrece una amplia selección de obras para todas las edades: novelas, libros de no ficción, cómics, álbumes infantiles, revistas y novedades. Además, a lo largo del año se organizan actividades puntuales, lo que contribuye a dar vida a la cultura en el corazón del pueblo."@es, "La bibliothèque de Grancey-le-Château-Neuvelle est un lieu de lecture et de découverte ouvert à tous. Elle met à disposition un large choix d'ouvrages pour tous les âges : romans, documentaires, bandes dessinées, albums jeunesse, magazines et nouveautés. Des animations ponctuelles y sont également proposées tout au long de l'année, contribuant à faire vivre la culture au cœur du village."@fr, "Die Bibliothek von Grancey-le-Château-Neuvelle ist ein Ort des Lesens und der Entdeckung, der allen offensteht. Sie bietet eine große Auswahl an Büchern für jedes Alter: Romane, Sachbücher, Comics, Kinder- und Jugendbücher, Zeitschriften und Neuerscheinungen. Außerdem finden dort das ganze Jahr über gelegentliche Veranstaltungen statt, die dazu beitragen, das kulturelle Leben im Herzen des Dorfes zu beleben."@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/39a91fc4-58c6-3b1e-aee2-c7fe438b804c>
  owl:topObjectProperty data:d99235e9-a113-311a-bd19-b63be531fdf5 ;
  :hasDescription data:d99235e9-a113-311a-bd19-b63be531fdf5 .