"A proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la basilique de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, la toute nouvelle maison de tourisme est heureuse de vous accueillir pour vous proposer toutes les richesses de son territoire."@fr . "En las inmediaciones de la bas\u00EDlica de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, la flamante oficina de turismo se complace en acogerle y ofrecerle todas las riquezas de su territorio."@es . "In unmittelbarer N\u00E4he der Basilika von Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre freut sich das brandneue Tourismushaus darauf, Sie zu empfangen und Ihnen alle Reicht\u00FCmer seiner Region anzubieten."@de . "In de onmiddellijke nabijheid van de basiliek van Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre verwelkomt het gloednieuwe VVV-kantoor u graag en biedt u alle rijkdommen van zijn grondgebied."@nl . "Nelle immediate vicinanze della basilica di Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, il nuovissimo ufficio turistico \u00E8 lieto di accogliervi e di offrirvi tutte le ricchezze del suo territorio."@it . "In the immediate vicinity of the basilica of Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, the brand new house of tourism is happy to welcome you to propose you all the richness of its territory."@en . "A proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la basilique de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, la toute nouvelle maison de tourisme est heureuse de vous accueillir pour vous proposer toutes les richesses de son territoire."@fr . "En las inmediaciones de la bas\u00EDlica de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, la flamante oficina de turismo se complace en acogerle y ofrecerle todas las riquezas de su territorio."@es . "In unmittelbarer N\u00E4he der Basilika von Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre freut sich das brandneue Tourismushaus darauf, Sie zu empfangen und Ihnen alle Reicht\u00FCmer seiner Region anzubieten."@de . "In de onmiddellijke nabijheid van de basiliek van Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre verwelkomt het gloednieuwe VVV-kantoor u graag en biedt u alle rijkdommen van zijn grondgebied."@nl . "Nelle immediate vicinanze della basilica di Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, il nuovissimo ufficio turistico \u00E8 lieto di accogliervi e di offrirvi tutte le ricchezze del suo territorio."@it . "In the immediate vicinity of the basilica of Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, the brand new house of tourism is happy to welcome you to propose you all the richness of its territory."@en . . "In the south east of the Indre department, in the heart of the George Sand country and the Black Valley, the tourist house of the Val de Bouzanne presents you its tourist offer (heritage, accommodation, catering, activities and animations....). It also organizes exhibitions, animations (guided tours, hikes....)."@en . "Im S\u00FCdosten des Departements Indre, im Herzen des Landes von George Sand und des Vall\u00E9e Noire, stellt Ihnen das Maison du Tourisme du Val de Bouzanne sein touristisches Angebot vor (Kulturerbe, Unterk\u00FCnfte, Restaurants, Aktivit\u00E4ten und Animationen....). Es organisiert au\u00DFerdem Ausstellungen und Veranstaltungen (gef\u00FChrte Besichtigungen, Wanderungen....)."@de . "En el sureste del departamento de Indre, en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de George Sand y del Valle Negro, la oficina de turismo de Val de Bouzanne presenta su oferta tur\u00EDstica (patrimonio, alojamiento, restauraci\u00F3n, actividades y animaci\u00F3n....). Tambi\u00E9n organiza exposiciones y actos (visitas guiadas, excursiones, etc.)."@es . "Nel sud-est del dipartimento dell'Indre, nel cuore del paese di George Sand e della Vall\u00E9e Noire, l'ufficio turistico della Val de Bouzanne presenta la sua offerta turistica (patrimonio, alloggio, ristorazione, attivit\u00E0 e intrattenimento....). Organizza anche mostre ed eventi (visite guidate, escursioni, ecc.)."@it . "In het zuidoosten van het departement Indre, in het hart van het land van George Sand en de Vall\u00E9e Noire, presenteert het VVV-kantoor van Val de Bouzanne zijn toeristische aanbod (erfgoed, accommodatie, horeca, activiteiten en animatie ....). Het organiseert ook tentoonstellingen en evenementen (rondleidingen, wandelingen, enz.)."@nl . "Au sud est du d\u00E9partement de l'Indre, au c\u0153ur du Pays de George Sand et de la Vall\u00E9e Noire, la maison du tourisme du Val de Bouzanne vous pr\u00E9sente son offre touristique (patrimoine, h\u00E9bergement, restauration, activit\u00E9s et animations....). Elle organise \u00E9galement des expositions, des animations (visites guid\u00E9es, randonn\u00E9es....)."@fr . . .