. . "Rilassatevi in questa tranquilla ed elegante struttura situata in posizione ideale nel cuore dei migliori vigneti di Bordeaux, vicino all'estuario della Gironda e alle vaste spiagge dell'oceano. Godetevi la piscina, le biciclette e il ping-pong. L'abbondante colazione include marmellata fatta in casa!\nBordeaux si trova a 40 minuti di distanza. Le specialit\u00E0 culinarie del Sud-Ovest possono essere assaggiate nei ristoranti vicini.\nCi piace l'atmosfera amichevole e incontrare nuove persone. Situato nel mezzo dei vigneti di Margaux, apprezzerete la pace e la tranquillit\u00E0 e il canto degli uccelli."@it . "Rel\u00E1jese en este alojamiento tranquilo y elegante, idealmente situado en el coraz\u00F3n de los mejores vi\u00F1edos de Burdeos, cerca del estuario de la Gironda y de las extensas playas del oc\u00E9ano. Disfrute de la zona de piscina, bicicletas y ping-pong. El desayuno es generoso y podr\u00E1 probar nuestras mermeladas caseras. Burdeos est\u00E1 a 40 minutos. Podr\u00E1 descubrir las especialidades culinarias del suroeste en los restaurantes cercanos.\nApreciamos la convivencia y conocer gente nueva.\nSituado en medio de los vi\u00F1edos de Margaux, apreciar\u00E1 la tranquilidad y el canto de los p\u00E1jaros."@es . "D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant situ\u00E9 id\u00E9alement en plein c\u0153ur des plus grands vignobles Bordelais , proche de l'Estuaire de la Gironde et des plages immenses de l'oc\u00E9an. Vous pourrez profiter de l'espace piscine, des v\u00E9los et de la table de ping-pong. Le petit-d\u00E9jeuner est copieux, go\u00FBtez nos confitures maison !\nLa ville de Bordeaux se trouve \u00E0 40 minutes. Les sp\u00E9cialit\u00E9s culinaires du Sud-Ouest se d\u00E9couvrent dans les restaurants proches.\nNous appr\u00E9cions la convivialit\u00E9 et les nouvelles rencontres. Situ\u00E9 au milieu du Vignoble de Margaux, vous appr\u00E9cierez le calme, la tranquillit\u00E9 et le chant des oiseaux."@fr . "Relax in this quiet, elegant accommodation ideally located in the heart of Bordeaux's finest vineyards, close to the Gironde estuary and the ocean's vast beaches. Enjoy the pool area, bicycles and ping-pong table. We serve a hearty breakfast, including homemade jams. Bordeaux is 40 minutes away. You can discover the culinary specialties of the southwest in nearby restaurants.\nWe enjoy conviviality and meeting new people.\nSituated in the middle of the Margaux vineyards, you'll appreciate the peace and quiet and the birdsong."@en . "Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie, ideaal gelegen in het hart van de beste wijngaarden van Bordeaux, dicht bij de monding van de Gironde en de uitgestrekte stranden van de oceaan. Geniet van het zwembad, de fietsen en de tafeltennistafel. Het ontbijt is royaal en u kunt onze zelfgemaakte jam proberen. Bordeaux ligt op 40 minuten rijden. Je kunt de culinaire specialiteiten van het zuidwesten ontdekken in de nabijgelegen restaurants.\nWij waarderen gezelligheid en het ontmoeten van nieuwe mensen.\nGelegen in het midden van de wijngaarden van Margaux, zul je de rust en het gezang van de vogels waarderen."@nl . "Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft in idealer Lage im Herzen der gr\u00F6\u00DFten Weinberge Bordeaux, nahe der M\u00FCndung der Gironde und den weiten Str\u00E4nden des Ozeans. Sie k\u00F6nnen den Poolbereich, die Fahrr\u00E4der und die Tischtennisplatte nutzen. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist reichhaltig und Sie k\u00F6nnen unsere hausgemachten Marmeladen probieren. Die Stadt Bordeaux liegt 40 Minuten entfernt. In den nahegelegenen Restaurants k\u00F6nnen Sie die kulinarischen Spezialit\u00E4ten des S\u00FCdwestens entdecken.\nWir sch\u00E4tzen die Geselligkeit und neue Bekanntschaften.\nInmitten der Weinberge von Margaux gelegen, werden Sie die Ruhe, die Stille und den Gesang der V\u00F6gel genie\u00DFen."@de . . .