. . . . . . "Les march\u00E9s nocturnes se d\u00E9roulent les mardis de 18h \u00E0 23h du 07 juillet au 25 ao\u00FBt 2026 (except\u00E9 le 14 juillet).\u00A0\nA partir de 18h, retrouvez la quarantaine d'exposants :\u00A0d'artistes locaux, producteurs du terroir, artisans...\u00A0 Vous y retrouverez des articles de d\u00E9coration, maroquinerie, bijoux, textiles, livres.\n\nPlace des Grandes Salorges et Place de la Cath\u00E9drale.\nRestauration sur place :Galettes et cr\u00EApes, paella, traiteur cr\u00E9ole, p\u00E2tisseries...\u00A0\n\nD\u00E8s 21h, place au concert de The String Breakers !\n\nThe String Breakers est un groupe de soul, rhythm & blues, blues, funk et swing originaire de Nantes, actif depuis 2006. Leur musique m\u00EAle compositions originales et reprises, port\u00E9e par une \u00E9nergie communicative et une complicit\u00E9 palpable sur sc\u00E8ne.\n\u00A0\nLe groupe rend hommage aux grandes voix de la soul et du R&B comme Aretha Franklin, Donny Hathaway et Big Mama Thornton. Leur r\u00E9pertoire navigue entre soul des ann\u00E9es 60, groove, funk et blues old school, avec une forte empreinte personnelle."@fr . "Los mercados nocturnos se celebran los martes de 18:00 a 23:00, del 7 de julio al 25 de agosto de 2026 (excepto el 14 de julio).\nA partir de las 18.00 h, encontrar\u00E1 unos cuarenta expositores, entre artistas, productores locales y artesanos. Encontrar\u00E1 art\u00EDculos de decoraci\u00F3n, marroquiner\u00EDa, joyer\u00EDa, textiles y libros.\n\nPlace des Grandes Salorges y Place de la Cath\u00E9drale.\nRestauraci\u00F3n in situ: galettes y cr\u00EApes, paella, charcuter\u00EDa criolla, boller\u00EDa...\n\nA partir de las 21:00, concierto de The String Breakers\n\nThe String Breakers es un grupo de soul, rhythm & blues, blues, funk y swing de Nantes, activo desde 2006. Su m\u00FAsica es una mezcla de composiciones originales y versiones, impulsada por una energ\u00EDa contagiosa y una palpable sensaci\u00F3n de complicidad en el escenario.\n \nEl grupo rinde homenaje a las grandes voces del soul y el R&B, como Aretha Franklin, Donny Hathaway y Big Mama Thornton. Su repertorio oscila entre el soul de los 60, el groove, el funk y el blues de la vieja escuela, con un fuerte sello personal."@es . "The night markets take place on Tuesdays from 6pm to 11pm from July 07 to August 25, 2026 (except July 14).\nStarting at 6pm, you'll find around forty exhibitors: local artists, local producers, artisans... You'll find decorative items, leather goods, jewelry, textiles and books.\n\nPlace des Grandes Salorges and Place de la Cath\u00E9drale.\nOn-site catering: Galettes and cr\u00EApes, paella, Creole delicatessen, pastries...\n\nFrom 9pm, The String Breakers perform!\n\nThe String Breakers are a soul, rhythm & blues, blues, funk and swing band from Nantes, active since 2006. Their music mixes original compositions and covers, carried by a communicative energy and a palpable complicity on stage.\n \nThe group pays tribute to the great voices of soul and R&B, such as Aretha Franklin, Donny Hathaway and Big Mama Thornton. Their repertoire moves between 60s soul, groove, funk and old-school blues, with a strong personal touch."@en . "De nachtmarkten vinden plaats op dinsdag van 18.00 tot 23.00 uur van 07 juli tot 25 augustus 2026 (behalve 14 juli).\nVanaf 18.00 uur vind je ongeveer veertig exposanten, waaronder lokale kunstenaars, lokale producenten en ambachtslieden. Je vindt er decoratieve artikelen, lederwaren, sieraden, textiel en boeken.\n\nPlace des Grandes Salorges en Place de la Cath\u00E9drale.\nCatering ter plaatse: galettes en cr\u00EApes, paella, Creoolse delicatessen, gebak...\n\nVanaf 21.00 uur is het tijd voor een concert van The String Breakers!\n\nThe String Breakers zijn een soul, rhythm & blues, blues, funk en swingband uit Nantes, actief sinds 2006. Hun muziek is een mix van originele composities en covers, gedreven door een aanstekelijke energie en een voelbaar gevoel van medeplichtigheid op het podium.\n \nDe groep brengt hulde aan de grote stemmen van soul en R&B, waaronder Aretha Franklin, Donny Hathaway en Big Mama Thornton. Hun repertoire beweegt zich tussen jaren 60 soul, groove, funk en old-school blues, met een sterk persoonlijk stempel."@nl . "Die Nachtm\u00E4rkte finden vom 07. Juli bis zum 25. August 2026 (au\u00DFer am 14. Juli) dienstags von 18:00 bis 23:00 Uhr statt.\nAb 18 Uhr treffen Sie sich mit den rund 40 Ausstellern: lokale K\u00FCnstler, regionale Produzenten, Kunsthandwerker... Sie finden dort Dekorationsartikel, Lederwaren, Schmuck, Textilien und B\u00FCcher.\n\nPlace des Grandes Salorges und Place de la Cath\u00E9drale.\nVerpflegung vor Ort :Galettes und Cr\u00EApes, Paella, kreolischer Feinkostladen, Geb\u00E4ck...\n\nAb 21 Uhr: Konzert von The String Breakers!\n\nThe String Breakers ist eine Soul-, Rhythm & Blues-, Blues-, Funk- und Swing-Band aus Nantes, die seit 2006 aktiv ist. Ihre Musik vermischt Originalkompositionen und Coverversionen, getragen von einer ansteckenden Energie und einer sp\u00FCrbaren Komplizenschaft auf der B\u00FChne.\n \nDie Band ist eine Hommage an die gro\u00DFen Stimmen des Soul und R&B wie Aretha Franklin, Donny Hathaway und Big Mama Thornton. Ihr Repertoire bewegt sich zwischen Soul der 60er Jahre, Groove, Funk und Oldschool-Blues, mit einer starken pers\u00F6nlichen Note."@de . "I mercati notturni si svolgono il marted\u00EC dalle 18.00 alle 23.00 dal 7 luglio al 25 agosto 2026 (escluso il 14 luglio).\nA partire dalle 18:00, troverete una quarantina di espositori, tra cui artisti locali, produttori locali e artigiani. Troverete oggetti decorativi, pelletteria, gioielli, tessuti e libri.\n\nPlace des Grandes Salorges e Place de la Cath\u00E9drale.\nRistorazione in loco: galettes e cr\u00EApes, paella, gastronomia creola, pasticceria...\n\nDalle 21.00 in poi, concerto dei The String Breakers!\n\nGli String Breakers sono un gruppo soul, rhythm & blues, blues, funk e swing di Nantes, attivo dal 2006. La loro musica \u00E8 una miscela di composizioni originali e cover, guidata da un'energia contagiosa e da un senso di complicit\u00E0 palpabile sul palco.\n \nIl gruppo rende omaggio alle grandi voci del soul e dell'R&B, tra cui Aretha Franklin, Donny Hathaway e Big Mama Thornton. Il loro repertorio oscilla tra il soul degli anni '60, il groove, il funk e il blues della vecchia scuola, con una forte impronta personale."@it . . .