Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Annick y Jean-René le dan la bienvenida a su casa del siglo XVII en la región francesa de Creuse, que ha sido cuidadosamente renovada para unas vacaciones tranquilas y relajantes.
La habitación se ha diseñado con materiales sanos: madera, enlucido de tierra/cal, aislamiento de guata de celulosa, etc. Esta gran habitación de 36 m² dispone de una zona de descanso y de un cuarto de baño abierto con lavabo, ducha y wc. La calidez del parquet de alerce, la mampostería y la estructura vista del tejado contribuyen a su sereno encanto. 2 claraboyas, desde las que se divisa un paisaje de bosques y verdes prados, la inundan de luz. El desayuno vegetariano y biológico puede adaptarse a sus gustos.
Annick y Jean-René ofrecen comidas ecológicas, vegetarianas y veganas, preparadas con esmero y cariño.
Annick ofrece masajes y sesiones de relajación.
La habitación se ha diseñado con materiales sanos: madera, enlucido de tierra/cal, aislamiento de guata de celulosa, etc. Esta gran habitación de 36 m² dispone de una zona de descanso y de un cuarto de baño abierto con lavabo, ducha y wc. La calidez del parquet de alerce, la mampostería y la estructura vista del tejado contribuyen a su sereno encanto. 2 claraboyas, desde las que se divisa un paisaje de bosques y verdes prados, la inundan de luz. El desayuno vegetariano y biológico puede adaptarse a sus gustos.
Annick y Jean-René ofrecen comidas ecológicas, vegetarianas y veganas, preparadas con esmero y cariño.
Annick ofrece masajes y sesiones de relajación.
Français (France) Maison creusoise rénovée avec des matériaux écologiques, située à côté d’une petite église dédiée à la Vierge.
Un lieu idéal pour vous ressourcer, dans le calme et la sérénité, au cœur d’un hameau entouré de collines, de forêts, de champs et de rivières.
À quelques pas, découvrez de magnifiques sentiers de randonnée tels que la Rigole du Diable et les Tourbières de la Mazure.
La chambre, spacieuse et lumineuse, vous offre :
– un grand lit 160×200
– un coin salon
– une table et des chaises
– le Wifi et une connexion Ethernet
– une bouilloire
– une salle de bain privative
Les repas
Repas biologiques, végétariens et/ou végan, préparés avec soin.
En options
Massages, découvertes nature, séances de relaxation, mouvements corporels.
Un lieu idéal pour vous ressourcer, dans le calme et la sérénité, au cœur d’un hameau entouré de collines, de forêts, de champs et de rivières.
À quelques pas, découvrez de magnifiques sentiers de randonnée tels que la Rigole du Diable et les Tourbières de la Mazure.
La chambre, spacieuse et lumineuse, vous offre :
– un grand lit 160×200
– un coin salon
– une table et des chaises
– le Wifi et une connexion Ethernet
– une bouilloire
– une salle de bain privative
Les repas
Repas biologiques, végétariens et/ou végan, préparés avec soin.
En options
Massages, découvertes nature, séances de relaxation, mouvements corporels.
Anglais Annick and Jean-René welcome you to their 17th-century house in the Creuse region of France, which has been carefully renovated for a peaceful vacation, allowing you to recharge your batteries in calm and serenity.
The room has been designed with healthy materials: wood, earth/lime plaster, cellulose wadding insulation, etc. This large 36m² room features a relaxation area, an open-plan bathroom with sink, shower and toilet. The warmth of the larch parquet flooring, stonework and exposed beams lend it a serene charm. 2 velux windows, from which a landscape of forests and green meadows can be discovered, flood it with light. The vegetarian and organic breakfast can be adapted to suit your tastes.
Annick and Jean-René offer organic, vegetarian and vegan meals, prepared with care and love.
Annick offers massages and relaxation sessions.
The room has been designed with healthy materials: wood, earth/lime plaster, cellulose wadding insulation, etc. This large 36m² room features a relaxation area, an open-plan bathroom with sink, shower and toilet. The warmth of the larch parquet flooring, stonework and exposed beams lend it a serene charm. 2 velux windows, from which a landscape of forests and green meadows can be discovered, flood it with light. The vegetarian and organic breakfast can be adapted to suit your tastes.
Annick and Jean-René offer organic, vegetarian and vegan meals, prepared with care and love.
Annick offers massages and relaxation sessions.
Néerlandais (Pays-Bas) Annick en Jean-René heten je welkom in hun 17e-eeuwse huis in de Creuse-streek in Frankrijk, dat zorgvuldig is gerenoveerd voor een rustige, ontspannen vakantie.
De kamer is ontworpen met gezonde materialen: hout, aarde/kalkpleister, isolatie met cellulosewatten, enz. Deze grote slaapkamer van 36 m² heeft een ontspanningsruimte en een open badkamer met wastafel, douche en wc. De warmte van de lariks parketvloer, het steenwerk en de zichtbare daklijst dragen bij aan de serene charme. 2 dakramen, van waaruit een landschap van bossen en groene weiden te zien is, overspoelen het met licht. Het vegetarische en biologische ontbijt kan aan je smaak worden aangepast.
Annick en Jean-René bieden biologische, vegetarische en veganistische maaltijden, met zorg en liefde bereid.
Annick biedt massages en ontspanningssessies.
De kamer is ontworpen met gezonde materialen: hout, aarde/kalkpleister, isolatie met cellulosewatten, enz. Deze grote slaapkamer van 36 m² heeft een ontspanningsruimte en een open badkamer met wastafel, douche en wc. De warmte van de lariks parketvloer, het steenwerk en de zichtbare daklijst dragen bij aan de serene charme. 2 dakramen, van waaruit een landschap van bossen en groene weiden te zien is, overspoelen het met licht. Het vegetarische en biologische ontbijt kan aan je smaak worden aangepast.
Annick en Jean-René bieden biologische, vegetarische en veganistische maaltijden, met zorg en liefde bereid.
Annick biedt massages en ontspanningssessies.
Italien (Italie) Casa ristrutturata nella Creuse con materiali ecologici, situata accanto a una piccola chiesa dedicata alla Vergine Maria.
Un luogo ideale per ricaricarsi in pace e tranquillità, nel cuore di un borgo circondato da colline, boschi, campi e fiumi.
A pochi passi, potrete scoprire magnifici sentieri escursionistici come la Rigole du Diable e le Tourbières de la Mazure.
La camera è spaziosa e luminosa, con :
un letto king-size (160×200 cm)
un'area salotto
tavolo e sedie
connessione WiFi ed Ethernet
bollitore
un bagno privato
I pasti
Pasti biologici, vegetariani e/o vegani, preparati con cura.
Extra opzionali
Massaggi, scoperte della natura, sessioni di rilassamento, movimenti del corpo.
Un luogo ideale per ricaricarsi in pace e tranquillità, nel cuore di un borgo circondato da colline, boschi, campi e fiumi.
A pochi passi, potrete scoprire magnifici sentieri escursionistici come la Rigole du Diable e le Tourbières de la Mazure.
La camera è spaziosa e luminosa, con :
un letto king-size (160×200 cm)
un'area salotto
tavolo e sedie
connessione WiFi ed Ethernet
bollitore
un bagno privato
I pasti
Pasti biologici, vegetariani e/o vegani, preparati con cura.
Extra opzionali
Massaggi, scoperte della natura, sessioni di rilassamento, movimenti del corpo.
Allemand (Allemagne) Annick und Jean-René empfangen Sie in ihrem Haus aus dem 17. Jahrhundert im Creusoise, das sorgfältig renoviert wurde, um Ihnen einen ruhigen und friedlichen Urlaub zu ermöglichen.
Das Zimmer wurde mit gesunden Materialien gestaltet: Holz, Kalk- und Erdputz, Isolierung aus Zellulosewatte usw. Das 36 m² große Zimmer ist mit einer Sitzecke und einem offenen Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC ausgestattet. Die Wärme des Lärchenparketts, der Steine und des sichtbaren Gebälks verleihen ihm einen ruhigen Charme. 2 Veluxfenster, von denen aus eine Landschaft aus Wäldern und grünen Wiesen entdeckt werden kann, überfluten es mit Helligkeit. Das vegetarische und biologische Frühstück kann an Ihren Geschmack angepasst werden.
Annick und Jean-René bieten biologische, vegetarische und vegane Mahlzeiten an, die mit Sorgfalt und Liebe zubereitet werden.
Annick bietet Ihnen Massagen sowie Ents
Das Zimmer wurde mit gesunden Materialien gestaltet: Holz, Kalk- und Erdputz, Isolierung aus Zellulosewatte usw. Das 36 m² große Zimmer ist mit einer Sitzecke und einem offenen Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC ausgestattet. Die Wärme des Lärchenparketts, der Steine und des sichtbaren Gebälks verleihen ihm einen ruhigen Charme. 2 Veluxfenster, von denen aus eine Landschaft aus Wäldern und grünen Wiesen entdeckt werden kann, überfluten es mit Helligkeit. Das vegetarische und biologische Frühstück kann an Ihren Geschmack angepasst werden.
Annick und Jean-René bieten biologische, vegetarische und vegane Mahlzeiten an, die mit Sorgfalt und Liebe zubereitet werden.
Annick bietet Ihnen Massagen sowie Ents
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty