Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une soirée gourmande et festive autour de nos vins, cocktail de Noël, vin chaud et douceurs, pour partager un moment chaleureux et convivial.
Néerlandais (Pays-Bas) Een feestelijke avond vol culinaire hoogstandjes, met onze wijnen, een kerstcocktail, glühwein en lekkernijen, om samen een gezellig en hartelijk moment te beleven.
Anglais A festive evening of fine dining featuring our wines, a Christmas cocktail, mulled wine, and sweet treats—all to share a warm and friendly moment together.
Italien (Italie) Una serata golosa e festosa all’insegna dei nostri vini, con cocktail di Natale, vin brulé e dolcetti, per condividere un momento caloroso e conviviale.
Allemand (Allemagne) Ein genussvoller und festlicher Abend rund um unsere Weine, mit Weihnachtscocktails, Glühwein und Leckereien – für einen gemütlichen und geselligen Moment.
Espagnol Una velada gastronómica y festiva en torno a nuestros vinos, con cóctel de Navidad, vino caliente y dulces, para compartir un momento acogedor y agradable.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Prolungate la magia del Natale al Domaine Fritsch Joseph!
Dopo le feste, venite a trovarci per una serata conviviale e rilassata all’insegna dell’After Work. Un’occasione per prolungare l’atmosfera natalizia in compagnia dei nostri vini e delle bevande pensate appositamente per l’occasione.
In programma: degustazione dei vini alsaziani della tenuta al bicchiere, vin brulé fatto in casa a base di Gewurztraminer e spezie natalizie, cocktail natalizio a base di Crémant d’Alsace, oltre a bevande e cocktail analcolici. Alcune prelibatezze dolci e salate di stagione accompagneranno questo momento festivo, arricchito da un intrattenimento per prolungare lo spirito delle feste.
Quota di partecipazione: 8 € a persona, comprensiva di un bicchiere da degustazione in omaggio da conservare e di una prima consumazione gratuita, a scelta tra le bevande proposte.
Le consumazioni aggiuntive saranno disponibili à la carte e al bicchiere, per godervi liberamente la serata secondo i vostri desideri.
Dopo le feste, venite a trovarci per una serata conviviale e rilassata all’insegna dell’After Work. Un’occasione per prolungare l’atmosfera natalizia in compagnia dei nostri vini e delle bevande pensate appositamente per l’occasione.
In programma: degustazione dei vini alsaziani della tenuta al bicchiere, vin brulé fatto in casa a base di Gewurztraminer e spezie natalizie, cocktail natalizio a base di Crémant d’Alsace, oltre a bevande e cocktail analcolici. Alcune prelibatezze dolci e salate di stagione accompagneranno questo momento festivo, arricchito da un intrattenimento per prolungare lo spirito delle feste.
Quota di partecipazione: 8 € a persona, comprensiva di un bicchiere da degustazione in omaggio da conservare e di una prima consumazione gratuita, a scelta tra le bevande proposte.
Le consumazioni aggiuntive saranno disponibili à la carte e al bicchiere, per godervi liberamente la serata secondo i vostri desideri.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat de magie van Kerstmis voortduren bij Domaine Fritsch Joseph!
Kom na de feestdagen bij ons langs voor een gezellige en ontspannen avond in de sfeer van een ‘After Work’. De perfecte gelegenheid om de kerstsfeer nog even vast te houden met onze wijnen en drankjes die speciaal voor deze gelegenheid zijn samengesteld.
Op het programma: proeverij van Elzasser wijnen van het domein per glas, huisgemaakte glühwein met Gewürztraminer en kerstkruiden, een kerstcocktail met Crémant d’Alsace, evenals alcoholvrije drankjes en cocktails. Enkele zoete en hartige seizoenslekkernijen zullen dit feestelijke moment verrijken, afgewisseld met entertainment om de feeststemming nog wat langer te laten voortduren.
Deelnamekosten: 8 € per persoon, inclusief een gratis proefglas dat u mag houden en een gratis eerste drankje naar keuze uit het aangeboden assortiment.
Extra drankjes zijn à la carte en per glas verkrijgbaar, zodat u naar eigen wens onbeperkt van de avond kunt genieten.
Kom na de feestdagen bij ons langs voor een gezellige en ontspannen avond in de sfeer van een ‘After Work’. De perfecte gelegenheid om de kerstsfeer nog even vast te houden met onze wijnen en drankjes die speciaal voor deze gelegenheid zijn samengesteld.
Op het programma: proeverij van Elzasser wijnen van het domein per glas, huisgemaakte glühwein met Gewürztraminer en kerstkruiden, een kerstcocktail met Crémant d’Alsace, evenals alcoholvrije drankjes en cocktails. Enkele zoete en hartige seizoenslekkernijen zullen dit feestelijke moment verrijken, afgewisseld met entertainment om de feeststemming nog wat langer te laten voortduren.
Deelnamekosten: 8 € per persoon, inclusief een gratis proefglas dat u mag houden en een gratis eerste drankje naar keuze uit het aangeboden assortiment.
Extra drankjes zijn à la carte en per glas verkrijgbaar, zodat u naar eigen wens onbeperkt van de avond kunt genieten.
Espagnol ¡Disfruta de la magia de la Navidad en el Domaine Fritsch Joseph!
Tras las fiestas, ven a pasar con nosotros una velada agradable y distendida al estilo «After Work». Una ocasión para prolongar el ambiente navideño con nuestros vinos y bebidas creadas especialmente para la ocasión.
El programa incluye: cata de vinos de Alsacia de la bodega por copas, vino caliente casero con Gewurztraminer y especias navideñas, cóctel navideño con Crémant d’Alsace, así como bebidas y cócteles sin alcohol. Unas delicias dulces y saladas de temporada acompañarán este momento festivo, amenizado con una actuación para prolongar el espíritu de las fiestas.
Precio: 8 € por persona, que incluye una copa de degustación de regalo para llevarse a casa y una primera consumición gratuita, a elegir entre las bebidas propuestas.
Las consumiciones adicionales estarán disponibles a la carta y por copas, para que disfrutes libremente de la velada según tus gustos.
Tras las fiestas, ven a pasar con nosotros una velada agradable y distendida al estilo «After Work». Una ocasión para prolongar el ambiente navideño con nuestros vinos y bebidas creadas especialmente para la ocasión.
El programa incluye: cata de vinos de Alsacia de la bodega por copas, vino caliente casero con Gewurztraminer y especias navideñas, cóctel navideño con Crémant d’Alsace, así como bebidas y cócteles sin alcohol. Unas delicias dulces y saladas de temporada acompañarán este momento festivo, amenizado con una actuación para prolongar el espíritu de las fiestas.
Precio: 8 € por persona, que incluye una copa de degustación de regalo para llevarse a casa y una primera consumición gratuita, a elegir entre las bebidas propuestas.
Las consumiciones adicionales estarán disponibles a la carta y por copas, para que disfrutes libremente de la velada según tus gustos.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie den Zauber von Weihnachten auf der Domaine Fritsch Joseph weiterleben!
Kommen Sie nach den Feiertagen zu uns und genießen Sie einen geselligen und entspannten Abend im After-Work-Stil. Eine Gelegenheit, die Weihnachtsstimmung bei unseren Weinen und speziell für diesen Anlass kreierten Getränken weiterleben zu lassen.
Auf dem Programm stehen: Verkostung von Elsässer Weinen der Domaine im Glas, hausgemachter Glühwein mit Gewürztraminer und Weihnachtsgewürzen, ein Weihnachtscocktail mit Crémant d’Alsace sowie alkoholfreie Getränke und Cocktails. Einige süße und herzhafte Köstlichkeiten der Saison runden diesen festlichen Moment ab, der durch ein Unterhaltungsprogramm abgerundet wird, um die festliche Stimmung noch länger aufleben zu lassen.
Teilnahmegebühr: 8 € pro Person, inklusive eines kostenlosen Verkostungsglases zum Mitnehmen und eines kostenlosen ersten Getränks nach Wahl aus dem angebotenen Sortiment.
Weitere Getränke sind à la carte und glasweise erhältlich, damit Sie den Abend ganz nach Ihren Wünschen genießen können.
Kommen Sie nach den Feiertagen zu uns und genießen Sie einen geselligen und entspannten Abend im After-Work-Stil. Eine Gelegenheit, die Weihnachtsstimmung bei unseren Weinen und speziell für diesen Anlass kreierten Getränken weiterleben zu lassen.
Auf dem Programm stehen: Verkostung von Elsässer Weinen der Domaine im Glas, hausgemachter Glühwein mit Gewürztraminer und Weihnachtsgewürzen, ein Weihnachtscocktail mit Crémant d’Alsace sowie alkoholfreie Getränke und Cocktails. Einige süße und herzhafte Köstlichkeiten der Saison runden diesen festlichen Moment ab, der durch ein Unterhaltungsprogramm abgerundet wird, um die festliche Stimmung noch länger aufleben zu lassen.
Teilnahmegebühr: 8 € pro Person, inklusive eines kostenlosen Verkostungsglases zum Mitnehmen und eines kostenlosen ersten Getränks nach Wahl aus dem angebotenen Sortiment.
Weitere Getränke sind à la carte und glasweise erhältlich, damit Sie den Abend ganz nach Ihren Wünschen genießen können.
Anglais Extend the magic of Christmas at Domaine Fritsch Joseph!
After the holidays, join us for a friendly and relaxed evening in the spirit of an “after-work” get-together. It’s the perfect opportunity to keep the Christmas spirit alive with our wines and drinks specially crafted for the occasion.
On the menu: by-the-glass tastings of the estate’s Alsace wines, house mulled wine made with Gewürztraminer and Christmas spices, a Christmas cocktail featuring Crémant d’Alsace, as well as non-alcoholic drinks and cocktails. A selection of seasonal sweet and savory treats will accompany this festive occasion, featuring entertainment to keep the holiday spirit alive.
Cost: 8 € per person, including a complimentary tasting glass to keep and a complimentary first drink of your choice from the selection offered.
Additional drinks will be available à la carte and by the glass, so you can enjoy the evening as you please.
After the holidays, join us for a friendly and relaxed evening in the spirit of an “after-work” get-together. It’s the perfect opportunity to keep the Christmas spirit alive with our wines and drinks specially crafted for the occasion.
On the menu: by-the-glass tastings of the estate’s Alsace wines, house mulled wine made with Gewürztraminer and Christmas spices, a Christmas cocktail featuring Crémant d’Alsace, as well as non-alcoholic drinks and cocktails. A selection of seasonal sweet and savory treats will accompany this festive occasion, featuring entertainment to keep the holiday spirit alive.
Cost: 8 € per person, including a complimentary tasting glass to keep and a complimentary first drink of your choice from the selection offered.
Additional drinks will be available à la carte and by the glass, so you can enjoy the evening as you please.
Français (France) Prolongez la magie de Noël au Domaine Fritsch Joseph !
Après les fêtes, retrouvez-nous pour une soirée conviviale et décontractée dans l’esprit After Work. L’occasion de prolonger l’ambiance de Noël autour de nos vins et de boissons spécialement imaginées pour l’occasion.
Au programme : dégustation des vins d’Alsace du Domaine au verre, vin chaud maison au Gewurztraminer et aux épices de Noël, cocktail de Noël au Crémant d’Alsace, ainsi que des boissons et cocktails sans alcool. Quelques gourmandises sucrées et salées de saison accompagneront ce moment festif, ponctué d’une animation pour prolonger l’esprit des fêtes.
Participation : 8 € par personne, comprenant un verre de dégustation offert à conserver et une première consommation offerte, au choix parmi les boissons proposées.
Les consommations supplémentaires seront disponibles à la carte et au verre, pour profiter librement de la soirée selon vos envies.
Après les fêtes, retrouvez-nous pour une soirée conviviale et décontractée dans l’esprit After Work. L’occasion de prolonger l’ambiance de Noël autour de nos vins et de boissons spécialement imaginées pour l’occasion.
Au programme : dégustation des vins d’Alsace du Domaine au verre, vin chaud maison au Gewurztraminer et aux épices de Noël, cocktail de Noël au Crémant d’Alsace, ainsi que des boissons et cocktails sans alcool. Quelques gourmandises sucrées et salées de saison accompagneront ce moment festif, ponctué d’une animation pour prolonger l’esprit des fêtes.
Participation : 8 € par personne, comprenant un verre de dégustation offert à conserver et une première consommation offerte, au choix parmi les boissons proposées.
Les consommations supplémentaires seront disponibles à la carte et au verre, pour profiter librement de la soirée selon vos envies.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une soirée gourmande et festive autour de nos vins, cocktail de Noël, vin chaud et douceurs, pour partager un moment chaleureux et convivial.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty