[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d67b9ed-6efe-30b7-a6c7-bf42d75df6b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d69d60e-0eb0-325f-8fe9-60578282442b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ea9c63-6393-332e-a2b5-1a95194b02fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/ef645678-7558-3e31-bc44-a013a07f2a38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d98ad862-e9f1-391a-9cb2-b0ca1ae95451" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d98ad862-e9f1-391a-9cb2-b0ca1ae95451" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cc8e2c-f710-39ff-9f78-be6a0a235335" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e627d6-5eb7-3cad-8d76-a7c48b2fd224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e35441f-4e33-34e2-b045-8b997222979a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a070f4e2-2dc9-3b4e-9838-5306f984f555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf0db77-82b3-34a0-b76a-493702dea88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d13ec775-2dd5-3b17-9034-2577d87faf8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d98ad862-e9f1-391a-9cb2-b0ca1ae95451", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez aider à entretenir les milieux naturels des collines sèches.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e35441f-4e33-34e2-b045-8b997222979a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf0db77-82b3-34a0-b76a-493702dea88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e627d6-5eb7-3cad-8d76-a7c48b2fd224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cc8e2c-f710-39ff-9f78-be6a0a235335" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a070f4e2-2dc9-3b4e-9838-5306f984f555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d13ec775-2dd5-3b17-9034-2577d87faf8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea89f9b7-3a94-3830-86a0-374c40eb0012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d67b9ed-6efe-30b7-a6c7-bf42d75df6b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d69d60e-0eb0-325f-8fe9-60578282442b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ea9c63-6393-332e-a2b5-1a95194b02fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez aider à entretenir les milieux naturels des collines sèches.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a ayudarnos a cuidar los entornos naturales de las colinas secas.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie und helfen Sie mit, die natürlichen Lebensräume der trockenen Hügel zu erhalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom meehelpen om de natuurlijke habitats in de droge heuvels te onderhouden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite ad aiutarci a preservare gli habitat naturali delle colline aride.", "@language": "it" }, { "@value": "Come help %E0 maintain the natural habitats of the dry hills.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez nous aider à entretenir les milieux naturels alsaciens ! Votre mission du jour : ratisser et évacuer l'herbe.\n\n\n\nAucune inscription nécessaire, rendez-vous au cimetière catholique de Rosenwiller.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom ons helpen om de natuurgebieden in de Elzas te onderhouden! Jouw taak van vandaag: het gras harken en opruimen.\n\n\n\nAanmelden is niet nodig, kom gewoon naar de katholieke begraafplaats van Rosenwiller.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ven a ayudarnos a cuidar los entornos naturales de Alsacia! Tu tarea de hoy: rastrillar y retirar la hierba.\n\n\n\nNo es necesario inscribirse, nos vemos en el cementerio católico de Rosenwiller.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommt und helft uns, die elsässischen Naturräume zu pflegen! Eure Aufgabe für heute: das Gras zusammenrechen und beseitigen.\n\n\n\nEine Anmeldung ist nicht erforderlich, Treffpunkt ist der katholische Friedhof in Rosenwiller.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite ad aiutarci a prendersi cura degli ambienti naturali alsaziani! Il vostro compito di oggi: rastrellare e rimuovere l'erba.\n\n\n\nNon è necessaria alcuna iscrizione, l'appuntamento è al cimitero cattolico di Rosenwiller.", "@language": "it" }, { "@value": "Come help us %E0 maintain Alsace’s natural habitats! Your task for the day: rake and %E9clear away the grass.\n\n\n\nNo registration required—meet at the Catholic cemetery in Rosenwiller.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea89f9b7-3a94-3830-86a0-374c40eb0012" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]