. . . . . . "\u00ABExprimer le ressenti du moment, en m\u00E9langeant pigments et eau sur un papier tendu, est notre passion, notre joie de chaque instant \u00BB\n \nDans cet esprit, notre association propose des ateliers hebdomadaires et des stages anim\u00E9s par des aquarellistes et carnettistes de renom. Notre ambition au travers de cette exposition est de vous faire partager notre passion."@fr . "\"Esprimere il sentimento del momento, mescolando pigmenti e acqua su carta stesa, \u00E8 la nostra passione, la nostra gioia di ogni istante\"\n \nIn questo spirito, la nostra associazione offre laboratori e corsi settimanali condotti da acquerellisti e taccuinieri di fama. Con questa mostra vogliamo condividere la nostra passione con voi."@it . "\"Expressing the feeling of the moment, by mixing pigments and water on stretched paper, is our passion, our joy of every moment.\"\n \nIn this spirit, our association offers weekly workshops and courses led by renowned watercolorists and notebook artists. Our ambition with this exhibition is to share our passion with you."@en . "\"Das Gef\u00FChl des Augenblicks auszudr\u00FCcken, indem man Pigmente und Wasser auf einem gespannten Papier mischt, ist unsere Leidenschaft, unsere Freude in jedem Augenblick\"\n \nIn diesem Sinne bietet unser Verein w\u00F6chentliche Workshops und Praktika an, die von renommierten Aquarellisten und Carnettisten geleitet werden. Unsere Ambition durch diese Ausstellung ist es, Sie an unserer Leidenschaft teilhaben zu lassen."@de . "\"Expresar el sentimiento del momento, mezclando pigmentos y agua sobre papel estirado, es nuestra pasi\u00F3n, nuestra alegr\u00EDa de cada instante\"\n \nCon este esp\u00EDritu, nuestra asociaci\u00F3n ofrece talleres y cursos semanales dirigidos por acuarelistas y dibujantes de cuadernos de renombre. Nuestra ambici\u00F3n con esta exposici\u00F3n es compartir nuestra pasi\u00F3n con usted."@es . "\"Het gevoel van het moment uitdrukken, door pigmenten en water te mengen op bespannen papier, is onze passie, onze vreugde van elk moment\"\n \nIn deze geest biedt onze vereniging wekelijkse workshops en cursussen aan onder leiding van gerenommeerde aquarellisten en notitieboekkunstenaars. Met deze tentoonstelling willen we onze passie met jullie delen."@nl . . .