"Face \u00E0 la baie de Pontaillac, le Grand H\u00F4tel de la Plage perp\u00E9tue le charme d'une demeure des ann\u00E9es 1930 dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Royan."@fr . . . . . . "Face \u00E0 la baie de Pontaillac, le Grand H\u00F4tel de la Plage perp\u00E9tue le charme d'une demeure des ann\u00E9es 1930 dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Royan."@fr . "Overlooking Pontaillac Bay, the Grand H\u00F4tel de la Plage captures the charm of a 1930s-era residence in a prime location in Royan."@en . "Affacciato sulla baia di Pontaillac, il Grand H\u00F4tel de la Plage conserva il fascino di una dimora degli anni \u201930 in una cornice privilegiata a Royan."@it . "Met uitzicht op de baai van Pontaillac ademt het Grand H\u00F4tel de la Plage de charme uit van een herenhuis uit de jaren 1930 in een prachtige omgeving in Royan."@nl . "Mit Blick auf die Bucht von Pontaillac bewahrt das Grand H\u00F4tel de la Plage den Charme eines Anwesens aus den 1930er Jahren in einer privilegierten Lage in Royan."@de . "Situado frente a la bah\u00EDa de Pontaillac, el Grand H\u00F4tel de la Plage conserva el encanto de una mansi\u00F3n de los a\u00F1os 30 en un entorno privilegiado de Royan."@es . . . .