@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d983f1f2-9094-3256-b75c-4313c41c1bfc
:hasTranslatedProperty data:adc92fe8-693e-3971-b419-6c3919a7c301, data:41d6d449-136f-352d-a801-3f85c9a554fc, data:8298a288-b9c0-354d-b4f4-b67abcc468dc ;
a :Description ;
dc:description """Organised by ACTIV.
Comedy/Slow circus. For twenty years now, they’ve been bantering away with an ever-more-natural rapport and an uncompromising love of a well-crafted joke. Getting caught up in the moment without taking themselves too seriously – that’s their most daring of all acrobatic feats. Not to be missed under any circumstances.
Online ticket sales."""@en, """Organisé par ACTIV.
Humour/Slow cirque. Voilà vingt ans qu’ils se tirent le maillot avec une complicité toujours plus naturelle et un amour de la blague bien faite qui ne tolère pas le compromis. Se prendre au jeu sans se prendre au sérieux, voilà la plus périlleuse de leurs acrobaties. A ne manquer sous aucun prétexte.
Billetterie en ligne."""@fr, """Veranstaltet von ACTIV.
Humor/Slow-Zirkus. Seit zwanzig Jahren schon treiben sie ihr Spiel mit einer immer natürlicheren Verbundenheit und einer Liebe zum gut gemachten Witz, die keine Kompromisse duldet. Sich auf das Spiel einzulassen, ohne sich selbst ernst zu nehmen – das ist die gewagteste ihrer Akrobatiknummern. Auf keinen Fall verpassen!
Online-Ticketverkauf."""@de, """Organizzato da ACTIV.
Umorismo/Slow circo. Sono ormai vent’anni che si prendono in giro a vicenda con una complicità sempre più naturale e un amore per la battuta ben fatta che non ammette compromessi. Lasciarsi coinvolgere dal gioco senza prendersi troppo sul serio: ecco la più pericolosa delle loro acrobazie. Da non perdere per nessun motivo.
Biglietteria online."""@it, """Organizado por ACTIV.
Humor/Circo lento. Hace ya veinte años que se pasan el testigo con una complicidad cada vez más natural y un amor por el chiste bien hecho que no admite concesiones. Dejarse llevar por el juego sin tomarse en serio a uno mismo: esa es la acrobacia más peligrosa de todas. No te lo puedes perder bajo ningún pretexto.
Venta de entradas online."""@es, """Georganiseerd door ACTIV.
Humor/Slow circus. Al twintig jaar lang spelen ze elkaar de bal toe met een steeds natuurlijkere onderlinge chemie en een liefde voor de goed uitgewerkte grap die geen compromissen duldt. Zich volledig in het spel storten zonder zichzelf al te serieus te nemen, dat is hun gevaarlijkste acrobatische toeren. Dit mag u onder geen beding missen.
Online kaartverkoop."""@nl .
owl:topObjectProperty data:d983f1f2-9094-3256-b75c-4313c41c1bfc ;
:hasDescription data:d983f1f2-9094-3256-b75c-4313c41c1bfc .