@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d982d2f6-0800-301f-8dc0-1222a816804d
  owl:topDataProperty "Un véritable havre de paix au cœur de la ville pour des vacances en famille, un week-end à la mer entre amis ou une soirée étape affaires à 10 minutes de La Rochelle."@fr, "Eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt – ideal für einen Familienurlaub, ein Wochenende am Meer mit Freunden oder eine Geschäftsreise mit Übernachtung, nur 10 Minuten von La Rochelle entfernt."@de, "A true haven of peace in the heart of the city, perfect for a family holiday, a weekend by the sea with friends or a business stopover, just 10 minutes from La Rochelle."@en, "Un auténtico remanso de paz en pleno centro de la ciudad, ideal para unas vacaciones en familia, un fin de semana en la playa con amigos o una noche de paso por motivos de trabajo a 10 minutos de La Rochelle."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:acd3afc7-388e-3d48-9e06-48c516104fa4, data:a5340df3-fe7f-3e7a-b31a-09ffc1f86c71 ;
  :shortDescription "Un véritable havre de paix au cœur de la ville pour des vacances en famille, un week-end à la mer entre amis ou une soirée étape affaires à 10 minutes de La Rochelle."@fr, "Een echte oase van rust in het hart van de stad voor een gezinsvakantie, een weekend aan zee met vrienden of een zakenreis op slechts 10 minuten van La Rochelle."@nl, "Una vera oasi di pace nel cuore della città per una vacanza in famiglia, un weekend al mare con gli amici o un viaggio di lavoro a soli 10 minuti da La Rochelle."@it, "Eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt – ideal für einen Familienurlaub, ein Wochenende am Meer mit Freunden oder eine Geschäftsreise mit Übernachtung, nur 10 Minuten von La Rochelle entfernt."@de, "A true haven of peace in the heart of the city, perfect for a family holiday, a weekend by the sea with friends or a business stopover, just 10 minutes from La Rochelle."@en, "Un auténtico remanso de paz en pleno centro de la ciudad, ideal para unas vacaciones en familia, un fin de semana en la playa con amigos o una noche de paso por motivos de trabajo a 10 minutos de La Rochelle."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/5518aca2-287d-3ea2-87de-80a11975bfd4>
  owl:topObjectProperty data:d982d2f6-0800-301f-8dc0-1222a816804d ;
  :hasDescription data:d982d2f6-0800-301f-8dc0-1222a816804d .