"Un v\u00E9ritable havre de paix au c\u0153ur de la ville pour des vacances en famille, un week-end \u00E0 la mer entre amis ou une soir\u00E9e \u00E9tape affaires \u00E0 10 minutes de La Rochelle."@fr . "Eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt \u2013 ideal f\u00FCr einen Familienurlaub, ein Wochenende am Meer mit Freunden oder eine Gesch\u00E4ftsreise mit \u00DCbernachtung, nur 10 Minuten von La Rochelle entfernt."@de . "A true haven of peace in the heart of the city, perfect for a family holiday, a weekend by the sea with friends or a business stopover, just 10 minutes from La Rochelle."@en . "Un aut\u00E9ntico remanso de paz en pleno centro de la ciudad, ideal para unas vacaciones en familia, un fin de semana en la playa con amigos o una noche de paso por motivos de trabajo a 10 minutos de La Rochelle."@es . . . "Un v\u00E9ritable havre de paix au c\u0153ur de la ville pour des vacances en famille, un week-end \u00E0 la mer entre amis ou une soir\u00E9e \u00E9tape affaires \u00E0 10 minutes de La Rochelle."@fr . "Een echte oase van rust in het hart van de stad voor een gezinsvakantie, een weekend aan zee met vrienden of een zakenreis op slechts 10 minuten van La Rochelle."@nl . "Una vera oasi di pace nel cuore della citt\u00E0 per una vacanza in famiglia, un weekend al mare con gli amici o un viaggio di lavoro a soli 10 minuti da La Rochelle."@it . "Eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt \u2013 ideal f\u00FCr einen Familienurlaub, ein Wochenende am Meer mit Freunden oder eine Gesch\u00E4ftsreise mit \u00DCbernachtung, nur 10 Minuten von La Rochelle entfernt."@de . "A true haven of peace in the heart of the city, perfect for a family holiday, a weekend by the sea with friends or a business stopover, just 10 minutes from La Rochelle."@en . "Un aut\u00E9ntico remanso de paz en pleno centro de la ciudad, ideal para unas vacaciones en familia, un fin de semana en la playa con amigos o una noche de paso por motivos de trabajo a 10 minutos de La Rochelle."@es . . . .